2019-12-18
161212-3 ศัพท์ ที่มักสับสน ในการใช้ ชุด A – Always - all ways
12 ธันวาคม 2016 09:30 น.
http://www.gotoknow.org/posts/620105
การใช้ถาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Revised on 2016.12.12
Ref.#595243
This is to SUPERSEDE 161212-3
always และ all ways
Dictionary.com
ออกเสียง ‘always’ ‘AWL-weyz’
Dictionary of Problem Words and Expression
อธิบาย การใช้ กริยาวิเศษณ์ “always” หมายถึง
“forever” “ceaselessly” “on every occasion” เช่น
‘We will always remember his generous hospitality.’
‘He was always cheerful.’
‘She was always moving things around.’
เมื่อเขียนแยก “all ways” เป็นวลี หมายถึง
“every way” “all possible ways” เช่น
‘The teachers tried in all ways to interest Joe in studying.’
Collins COBUILD English Dictionary
อธิบาย การใช้ “always”
ถ้า บางสิ่ง ‘always’ happens หมายถึง “มันเกิดขึ้น ตลอดเวลา”
ถ้ามัน “has always happened”
หรือ“will always happen”
หมายถึง “มันได้เกิดขึ้น forever” หรือ “will happen forever”
เมื่อใช้ “always” ในความหมาย เหล่านี้
ให้ใช้ กริยา รูป “simple”
ถ้าไม่มี กริยาช่วย ให้วาง “always” ที่หน้า กริยา นั้น
เว้นแต่เมื่อเป็นกริยา “be” เช่น
‘Talking to Harold always cheered her up.’
‘A man always remembers his first love.’
ถ้า กริยา นั้น คือ be” ตามปกติ วาง“always” ตามหลัง เช่น
‘She was always in a hurry.’
ถ้ามี กริยาช่วย อยู่ด้วย ปกติ วาง “always” ตามหลัง เช่น
‘I’ve always been very careful.’
ถ้ามี กริยาช่วย อยู่ด้วยมากกว่า หนึ่ง
ตามปกติ วาง “always” ตามหลัง กริยาช่วย คำแรก เช่น
‘She had always been allowed to read whatever she wanted.’
ข้อควรระวัง
เมื่อใช้ “always” ในความหมายนี้
อย่าใช้ ร่วมกับ กริยา ในรูป progressive
เช่น อย่าใช้ว่า “Talking to Harold was always cheering her up.’
ถ้ากล่าวว่า “บางสิ่ง ‘is always happening’”
หมายถึงว่า “it happen often”
เมื่อใช้ “always” ในลักษณะนี้ ต้องใช้กับ กริยา รูป progressive เช่น
‘Why are you always interrupting me?’
‘The bed was always collapsing.’
‘She’s great – she’s always laughing and smiling.’
ข้อควรระวัง:
อย่าใช้ “always” ในการเปรียบเทียบ หรือ ประโยค ปฏิเสธ หรือคำถาม
ให้หมายถึง “at any time in the past”
หรือ “at any time in the future”
ให้แทน ด้วย “ever” เช่น
อย่ากล่าวว่า “They got on better than always before.”
ให้ใช้ว่า “They got on better than ever before.” เช่น
‘It was the biggest shooting star they had ever seen.’
‘How will I ever manage to survive alone?’
Longman Dictionary of Contemporary English
อธิบาย การใช้ “always” ทาง ไวยากรณ์
ปกติ ใช้ “always” นำหน้า กริยา เช่น
‘I always travel with my girlfriend.’
ปกติใช้ “always” ตามหลัง กริยา “be” เช่น
‘He was always very intelligent.’’
บางครั้งใช้ “always” นำหน้า “be” เพื่อ เน้น
ว่า “สองข้อความ เชื่อมต่อกัน” เช่น
‘Henry did well in his exams. He always was very intelligent.’
ปกติใช้ “always” ตามหลัง กริยาช่วย เช่น
‘I have always loved Japan.’
บางครั้ง ใช้ “always” นำหน้า กริยาช่วย เพื่อเน้น
ว่า “สองข้อความ เชื่อมต่อกัน” เช่น
‘I had a great time in Tokyo. I always have loved Japan.’
ใช้ “still” แทน “always” เมื่อต้องการ เน้นว่า
“สถานการณ์ ไม่มีการเปลี่ยนแปลง” เช่น
‘He still lives with his parents.’
อย่าใช้ว่า “He always lives with his parents.”
Cambridge Dictionary
From English Grammar Today
ให้รายละเอียด การใช้ กริยาวิเศษณ์ “Always”
ให้ความหมาย “always” คือ
‘on every occasion’ ‘forever’ or ‘very frequently’
ในความหมายเหล่านี้ ใช้กับ “Simple Tense Forms” เช่น
‘She always brings me flowers when she comes to visit.”
‘I will always love you.’
ใช้ ‘always” กับ ‘Continuous Verb Forms”
เพื่อ อ้างอิงถึง “‘regular events’ or states”
โดยเฉพาะ “ภาวะ/เหตุการณ์ที่มีปัญหา หรือ ที่ไม่น่าพอใจ” เช่น
“She always complaining about her job. Why doesn’t she get a new one?”
“The kids are always asking for sweets, but they’re not good for them.”
ใช้ ‘always” กับ“position”
โดยทั่วไป ใช้ always ที่ ‘middle position’
ระหว่าง ประธาน กับ ‘main verb’ หรือ
ตามหลัง modal verb หรือ กริยาช่วย ตัวแรก
หรือตามหลัง main verb be เช่น
“He always wears a hat.” (between subject and main verb)
“I’ve always wanted an open-top car.” (ตามหลัง กริยาช่วย ตัวแรก)
“I envy you. You’ll always be happy.” (ตามหลัง modal verb)
“She always late for class.” (ตามหลัง main verb be)
ไม่ใช้ always เมื่อเริ่มต้น ข้อความ หรือ คำถาม เช่น
“She always cooks wonderful meals.”
มิใช่ Always she cooks wonderful meals.
“Do you always go camping for your summer holidays?
มิใช่ Always do you go camping.
ใช้ ‘always” เป็น ‘command’ โดย จะมาก่อน เช่น
“Always keep your PIN number in a safe place and do not give it to anyone else.”
“Always arrive early for a job interview.”
ใช้ ‘always” กับ “can “ and “could”
บ่อยครั้ง ใช้ always กับ can และ could
เพื่อกล่าวถึง “possible solution to problems.” เช่น
“If the hotels are all full, you can always stay with us.”
“If I needed it. I could always borrow money from my father.”
ใช้วลี ‘As always”
ใช้วลีนี้ เพื่อกล่าวถึง เหตุการณ์หนึ่ง ที่มองว่า เป็น เรื่องธรรมดา เช่น
“As always, she made us feel very welcome in her home.”
“It was nice, as always, to see you last week.”
ใช้ ‘always” กับ ‘for good’ หรือ ‘for ever’ เช่น
เมื่อกล่าวถึง สิ่งต่างๆ ที่จะมีเป็นการถาวร ปกติใช้ “for good”
หรือ ให้เป็นทางการมากกว่า ใช้ “for ever” (หรือเขียน forever)
ปกติ ไม่ใช้ วลี “for always” เช่น
“She just wants to work in Australia for a year. She doesn’t want to move there for good.”
“I will remember this moment for ever.” (เป็นทางการ มากกว่า)
ใช้ ‘always” หรือ “all the time”
คำ “all the time” มีความหมาย “very often” or “continually”
และใช้ทั่วไปอ้างถึง สิ่งต่างๆที่ผู้คน ไม่ชอบ หรือ ไม่อยากให้เกิดขึ้น
โดยที่ จะไม่ใช้ วลี “all the time” ที่ตำแหน่งกลาง เช่น
“My guitar tutor criticizes me all the time. She think I am lazy.
มิใช่ My guitar tutor all the time criticizes me.
“We have this kind of problem all the time.”
ไม่ใช้ all the time นำหน้า คำสั่ง เช่น
“Always take extra care when driving near a school.”
ไม่ใช่ All the time take extra care ……
