Ref. 25 พฤศจิกายน 2016 08:02 น.
http://www.gotoknow.org/posts/619159
การใช้ภาษาอังกฤษ ทีถือว่าถูกต้องในทีนี เป็นไปตามมาตรฐานของภาษา
ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Revised on 2016.11.24
Actor & Actress
Dictionary.com ออกเสียง “actor” และ “actress”
(ทั้งสองคําเน้น พยางค์ แรก) ว่า “AK-ter”และ “AK-tris”
Dictionary of Problem Words and Expression
อธิบาย การใช้ คําเติมท้าย “-ess”
เพื่อจัดรูป นามให้แตกต่าง เป็น “feminine”
เช่น “hostess” “lioness” “duchess” และ “heiress”
เมื่อใช้กับคํา เช่น “Jewess” “Negress” และ “poetess”
ถือว่า เป็น “ความก้าวร้าว” และ ไม่เข้าประเด็น “การเน้นเรื่องเพศ”
และอาจเป็นการใช้ทีมี “อคติ” ได้ด้วย
แม้จะเป็นช่วง ก่อนมี กระบวนการ “Woman’s Lib”
อย่างไรก็ดี การใช้คำ “actress” ให้หมายถึง “นักแสดงหญิง”
ถือว่า “เป็นสิ่งที่เหมาะสม” และเป็นประโยชน์ ที่เน้นให้เห็น
“ความเป็นผู้หญิง” ที่มีความสำคัญ ต่องานศิลปะ ของเธอ
การใช้คำ “actor” แน่นอนว่า หมายถึง นักแสดง ชาย
