ภาษิตไทย มีสลึงพึงประจบให้ครบบาท
ภาษิตเทศ – A penny saved is a penny gained  

- อ้าว วันนี้ทำไมแต่งตัวแบบนี้ล่ะ
- คือ ผมจะไปเก็บข้อมูลที่เทพาน่ะครับ
- งั้นเรอะ ข้อมูลมันเรี่ยราดแค่ไหน ถึงต้องตามไปเก็บน่ะ แล้วจะเก็บแบบไหน แบบเก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน รึว่า เก็บเล็กผสมน้อยล่ะ  

ถาม อะไรที่ไม่นับอยู่ในตระกูลหญ้า                  
            
ข้าวโพด        อ้อย
                  
            
ข้าว              ไผ่
ตอบ ไม่มี ทุกรายการอยู่ในตระกูลหญ้าทั้งนั้น
 

จากมติชนรายวัน
คนจีนภาคอื่น วิจารณ์คนจีนภาคใต้ว่า
- กินทุกอย่างที่อยู่ในน้ำ ยกเว้น เรือดำน้ำ
- กินทุกอย่างที่อยู่ใน
อากาศ ยกเว้น เครื่องบิน         
- กินทุกอย่าง
ที่มีขา ยกเว้น โต๊ะ เก้าอี้
 

วาทะของอดีตคณบดีคณะหนึ่ง ในม.อ.วิทยาเขตหาดใหญ่นี่เอง
...ผมชอบแก้มปลาและแก้มที่ไม่ใช่ของปลาผมก็ชอบ.......
 

เรื่องเก่าเล่าใหม่          
        ผู้ชาย
3 คน มาพักด้วยกันที่โรงแรมและโทร.สั่งพิซซ่า 2 กล่อง เด็กส่งของก็เอามาให้พร้อมกับใบเสร็จ 30 ดอลล่าร์ ผู้ชาย 3 คนก็ควักให้คนละ 10 ดอลล่าร์
         
        พอเด็กส่งของเอาเงินมาให้แคชเชียร์ ปรากฎว่ามีความคลาดเคลื่อนนืดหน่อย คือ ที่จริง 25 ดอลล่าร์เท่านั้น แคชเชียร์ก็เลยส่งใบละ 1 ดอลล่าร์ให้เด็ก 5 ใบ บอกให้เอาไปคืน
         
        
เด็กส่งของคิดว่า ในเมื่อ
3 คนนั้นไม่ได้ทิปเขาเลย ดังนั้นเขาควรเก็บ 2 ดอลล่าร์ไว้ และคืนสามคนนั้นไปคนละ 1 ดอลล์
         
       
มันก็น่าจะลงตัวดีแล้วนี่นา
30-25 = 5 แล้วต่อมา 5-3 = 2 แต่...เกิดอะไรขึ้นล่ะ
          
        
ชาย
3 คน จ่ายคนละ 10 ได้คืนมาคนละ 1 เก๊าะแปลว่า แต่ละคนจ่ายไป 9 ดังนั้น 9x3 = 27
        เด็กส่งของได้ 2 ดังนั้น 27+2 = 29
        แล้วอีก 1 ดอลล์ล่ะ หายไปไหนแล้วอ้ะ?
 

ตำรวจ เราไม่อนุญาตให้สุภาพสตรีเข้าไปในเขตนี้นะครับ
ผู้สื่อข่าวหญิง ชั้นไม่ใช่สุภาพสตรีนะยะ ชั้นเป็นผู้สื่อข่าวย่ะ 

   เขียนผิด                    ที่ถูกคือ
กระเพรา                  กะเพรา
กระโหลกกระลา         กะโหลกกะลา
กะทะ, กะเพาะ           กระทะ, กระเพาะ
กระตือรือล้น             กระตือรือร้น
กระเบียดกระเสียน      กระเบียดกระเสียร