ไก่ เจิ้ง เย่ = ปากกาลบคำผิด

จื่อ = กระดาษ

ติ้ง ซู จี = แม็กซ์เย็บกระดาษ

...

(ขอขอบคุณ หนังสือ และ website เกี่ยวกับภาษาจีน ทุก ๆ ท่าน ที่กรุณาให้ความรู้ครับ)