เรื่องที่ 5

หมาในรางหญ้า

หมาตัวหนึ่งเหนื่อยเพลียมาทั้งวัน มันเข้าไปแอบนอนในรางหญ้าที่เลี้ยงวัว เมื่อวัวเสร็จจากงานหนัก มันหิวและเดินไปเพื่อจะกินหญ้าในรางของมัน มันพบหมาตัวนั้น เมื่อมันพยายามจะกินหญ้า เจ้าหมากลับพยายามกัดและไล่มัน วัวเห็นจะสู้ไม่ไหวจึงผละหนีไป พร้องเสียงบ่นพึมพำ

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า เมื่อไม่ได้สิ่งที่ตนต้องการ เรามักทำไม่ดีต่อผู้อื่น

The Dog In The Manger

Dog tired throughout the day, he skulk sleeping in the cattle manger. When a cow finishes the hard work, he is hungry and went to graze in its manger. He found the dog. When he tried to eat grass, the dog tried to bite and chase him.

The cow will not fight the he away with the voice murmured.

Moral of the story: When not what to want we always do bad to others.