161117-1 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด X – Xerox

ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องนี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา

Xerox

(DPWE) อธิบาย คำ “Xerox” ว่า

คือ “เครื่องหมาย การค้า” ของ

“กระบวนการ ‘ทำสำเนา’ วัสดุที่เป็น “สิ่งพิมพ์” งาน เขียนหรือวาด

ด้วยวิธีการ เรียกว่า “xerography”

(AHD) อธิบาย กระบวนการ “xerography”

ว่าคือ การทำ “photocopying” แบบแห้ง

กระตุ้นผงหมึก (resinous powder) ด้วยประจุ ไฟฟ้า

ให้ถ่ายทอด ลงบน กระดาษหรือผิวหน้า ที่ทำสำเนาได้ ตามต้นฉบับ

(DPWE) อธิบาย ต่อว่า บริษัท ผู้ผลิตและจำหน่าย เครื่อง “Xerox”

เน้นย้ำ ว่า “คุณไม่อาจ Xerox บางสิ่งได้”

ต้องเรียกว่า คุณ “make a Xerox copy.”

โดยทั่วไป มักใช้ “xerox” เป็น กริยา

ให้หมายถึง “การทำสำเนา” บางสิ่ง ด้วยวิธี “xerography”

หรือ “การทำสำเนา ด้วยวิธี การอื่นใด”

DPWE = Dictionary of Problem Words and Expression

AHD = American Heritage Dictionary

[sr]

Thank you.

Congrats! You've come to X. I salute your tenacity.

I loook foreward to downloading the book ;-)