160914-1 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด V – Vault & vaunt

ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องนี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา

VAULT รูปอื่นคือ “vaults” “vaulting” “vaulted”

(CCD) อธิบาย เมื่อใช้ “vault” เป็น นาม

หมายถึง “ห้องนิรภัย สำหรับเก็บเงิน หรือของมีค่า” เช่นในธนาคาร

‘Most of her jewelry is stored in bank vaults.’

หมายถึง “ห้องเก็บศพ ทำไว้ใต้ โบสถ์คริสต์ หรือที่สุสาน” ส่วนมากสำหรับคนในตระกูลเดียวกัน

‘She is to be buried in the family vault.’

หมายถึง “เพดาน หรือหลังคา ทรงโค้ง”

หมายถึง “การกระโดดข้ามบางสิ่ง”

เมื่อใช้ “vault” เป็น กริยา

หมายถึง “กระโดดข้ามบางสิ่งในจังหวะเดียว” โดยใช้มือหรือเสา ช่วยค้ำ

‘The robber vaulted over the counter and took $200 in cash.’

หมายถึง “การเลื่อนขั้นโดยเร็วจาก ระดับหรือยศ ต่ำ ไปที่สูงกว่า”

‘On Sunday Michigan vaulted from No. 4 to the Nation’s top team.’

VAUNT กริยา

หมายถึง “การคุยโม้โอ้อวด เพื่อเอาเด่น”

‘People who vaunt their ingenuity.’

Vaunted Adj.

(ปกติ ใช้นำหน้า นาม) ใช้เป็นทางการ หมายถึง

“การกล่าวอย่างภาคภูมิ หรือยกย่อง ว่าดีมากยิ่ง” โดยเฉพาะเมื่อเป็นสิ่งไม่สมควรได้

‘Their much vaunted reforms did not materialize.’

‘Simpson’s much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern society.’

ดูความหมาย คำย่อที่ #601860