https://cdn.gotoknow.org/assets/media/files/001/13...<img src="https://cdn.gotoknow.org/assets/media/files/001/163/758/large_image.jpeg" "=""><img src="https://cdn.gotoknow.org/assets/media/files/001/163/761/large_image.jpeg" "="">
ซาตาน/ชัยฏอน (“Shaitan", شيطان), เป็นคำที่มาจากสองรากศัพท์
شاط ชา-ฏ็อ
to loose hope and then to become angry, and then to became Engulfed in flames. of anger
شطن ชะ-ฏ็อ-นะ
deviated of the road (from previously going fine)
[ Tafsir NAK ]
شاط شطن
(อาจเขียนผิดหลัก แต่พอเอาคำรากศัพท์มาเรียงตรงตัวแล้วได้ความหมายที่ลงตัวทีเดียว และดูๆแล้วมีความเป็น Static-Dynamic เหมือนกัน)
"to loose hope and then to become angry, and then to became engulfed in flames of anger leading to deviate of the road (from previously going fine)"
ชัยฏอนคือพฤติกรรมการเนรคุณของอิบลีสที่มีผลมาจากภาวะอารมณ์และตัวตนของตัวเอง
الناس (An-Nās, Mankind) Plural of insan
มีคำรากศัพท์ 3 คำที่น่าสนใจ [ จากตัฟซีร NAK ]
1-นิซ-ยาน หลงลืม (เผลอเรอ)
Forgetfulness
By definition human beings are forgetfulness. Before they were sent down as a form of human to the earth they have promised with their god then (after sent down) they forget.
Fa-na-sia
forget the promise
People have forgotten that they have A lord/master
2-อะ-นะ-ซะ (ا ن س) => i-na-si
To be able to perceive (become aware or conscious of (something); come to realize or understand.)
(รับรู้/เรียนรู้/ประสาทสัมผัส อาจรวมถึงสติสัมปชัญญะ room for earning both learning/feelings)
Meaning of Anas
Anas is an indirect Quranic name for boys that means a person who brings you joy and peace of mind, who removes your fears and worries. It is derived from the A-N-S root (to see, to recognize, to feel safe) which is the root for the word Insaan (mankind).
Meaning of Anasi
Anasi is an Arabic name for boys and girls that means “friendly”, “kind”, “one who brings comfort and peace to the mind”.
The one can be seen which is contrasted with the Jinn (jannah which is covered, hiding, janeen)
3- อุนซ์
เชื่อง เป็นมิตร เชื่อฟัง contrast with wildness
แม้จะมีการรับรู้/เรียนรู้/ประสาทสัมผัส อาจรวมถึงสติสัมปชัญญะ แต่ด้วยการหลงลืม ทำให้เกิดความเชื่องช้าจนลืม การขึ้นลงของอีหม่านที่สอดคล้องกับตัวตนที่มีช่องว่างในตัว และความเผลอเรอ ลืมเลือน นิสัย(พฤติกรรม)ของมนุษย์จนเข้าใกล้พฤติกรรมของชัยตอนได้เช่นกัน ทั้งด้วยอิทธิพลของชัยตอนและนัฟซูมนุษย์เอง จนเกิด การเบี่ยงเบน (deviation)
เมื่อ 1 เป็นตัวควบคุมจึงถูกครอบงำจากชัยฏอนทำให้ 2 (การรับรู้/สัมผัส/รู้สึก/อารมณ์) เบี่ยงไปด้านลบ จากความเป็นมิตร/เชื่อง/เชื่อฟัง กลายเป็นดุร้าย ร้ายจนฆ่ามนุษย์ด้วยกันที่อยู่พื้นฐานความเกลียดชัง (สัตว์ไม่ฆ่าเพราะความเกลียดชัง) (ดู95:5)
"Then We return him to the lowest of the low" (95:5)
อัซตัฆฟิรุ้ลลอฮฺ วัลลอฮูอะลัม
มิติของเวลาฯ
http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nsy
http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ans
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/انس/
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/perceive/
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/نسيان/
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/أنَس/
ไม่มีความเห็น