เรียนศัพท์จากราก ตอนที่ 37

1. import คำนี้เป็นคำนาม (.n) ใช้ในความหมายดังต่อไปนี้

1.1 การนำสินค้าหรือบริการ เช่น

The report calls for a ban on the import of hazardous waste.

รายงานนี้เรียกร้องให้ห้ามนำกากของเสียที่เป็นอันตรายเข้าประเทศ

1.2 สินค้าหรือบริการที่นำเข้า เช่น

food imports from abroad

สินค้านำเข้าประเภทอาหาร

1.3 ความสำคัญ เช่น

matters of great import

เรื่องที่สำคัญมาก

1.4 ความหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ยังไม่ชัดเจน หรือไม่อาจเข้าใจได้ในทันที เช่น

It is difficult to understand full import of this statement.

ความหมายโดยสมบูรณ์ของแถลงการณ์นี้เข้าใจยาก

หนังสืออ้างอิง

สมศีล ฌานวังศะ. ภาษาน่ารู้: เรียนศัพท์จากราก ตอนที่ 20 ตีพิมพ์ในมติชนสุดสัปดาห์ หน้า 73 ขอโทษที่มิอาจจะบอกฉบับได้ครับ

......................