กริยา : กริยาที่มีหลายคำ (Verbs: multi-word verbs) ตอนที่ 1

กริยาที่มีหลายคำ คือ กริยาที่ประกอบไปด้วยกริยาและจะมีองค์ประกอบประมาณ 1-2 อย่าง หรือคำบุรพบท (preposition) เช่น up, over, in, down เป็นต้น ในภาษาอังกฤษจะมีกริยาที่มีหลายคำอยู่ 3 ประเภท ได้แก่ กริยาวลี (phrasal verb), กริยาบุรพบท (prepositional verb) และ กริยาที่มีบุรพบทและวลี (phrasal-prepositional verb) แต่ในบางครั้ง เราอาจเรียกกริยาทั้ง 3 ประเภท ว่ากริยาวลี (phrasal verb)

กริยาวลี (Phrasal verbs)

กริยาวลีจะมีอยู่ 2 ส่วน ได้แก่ กริยาหลัก และ องค์ประกอบที่เป็นคำวิเศษณ์ คำกริยาที่เป็นคำวิเศษณ์ ก็มี around, at, away, down, in, off, on, out. over, round, up เช่น คำว่า bring in, go around, look up, put away, และ take off เป็นต้น

โดยมากแล้วความหมายของกริยวลี จะไม่สามารถเดาได้จากคำกริยาวิเศษณ์ แต่เราต้องอาศัยการจำและนำไปใช้บ่อยๆ เช่น

1. The book first came out in 1997. (ได้รับการจัดพิมพ์)

2. The plane took off an hour late. (บินในอากาศ)

3. The lecture went on till 6.30. (ดำเนินต่อไป)

4. It's difficult to make out what she's saying. (ได้ยิน/เข้าใจ)

รูปฟอร์มของกริยาวลี โดยมากแล้วกริยาวลีจะมีรูปฟอร์มน้อยกว่าคำเดี่ยวๆ (single word) ลองเปรียบเทียบ

กริยาวลี

1. We need to sort the problem out

คำเดี่ยวๆ

We need to solve/resolve the problem

กริยาวลี

2. The team only had an hour to put the stage up before the concert.

คำเดี่ยวๆ

The team only had an hour to erect/construct the stage before the concert

หนังสืออ้างอิง

Camedridge Dictionaries Online. (2015). Verbs: multi-word verbs. http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/verbs-multi-word-verbs

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน สื่อการสอน



ความเห็น (2)

เขียนเมื่อ 

น่าสนใจมากครับครูต้น

คิดถึงสมัยคุณครูอยู่แถวไม้เสียบเลย

สบายดีนะครับ

เขียนเมื่อ 

ผมสบายดีครับ