• เข้าระบบ
  • สมัครสมาชิก
  • แผงจัดการ
  • ออกจากระบบ

ชื่อ "เดม" เรียกยาก แปลยาก

  ของเดม เขียนว่า ดี-เอ-เอ็ม-อี อ่านว่า เดม แปลว่า หญิงที่สูงศักดิ์ ก็เรียกยากอยู่ดี แถม แปลว่าอะไรไม่ค่อยรู้เรื่อง  

     พ่อตั้งชื่อให้เดม ทำไมยากจัง! เวลาคนเรียกเดมว่าจะเรียกผิดเป็น "ดีม" มั่ง แดม "มั่ง" พ่อตั้งชื่อให้เรียกยากจะตาย ดูของน้อง "คริสตัล" ง่ายกว่าอีก รู้เลยว่าเป็นรถเครื่อง (หมายถึงยี่ห้อรถจักรยานยนต์) ของน้อง "กิ๊บ" ก็รู้เลยว่าเป็นที่ติดผม ของเดมไม่รู้ว่า (หมายถึง) อะไร เสียงน้องเดมลูกสาวผมคุยกับเพื่อน ๆ และกลุ่มลูกพี่ลูกน้อง ในการตั้งวงเสวนาอยู่ที่ใต้ถุนบ้าน เมื่อหลายวันก่อน เพราะช่วงนี้ปิดเทอมกัน การตั้งวงเสวนาจึงเกิดขึ้นบ่อย ๆ

     ผมเลยเขียนชื่อของน้องเดม ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษใส่กระดาษ แล้วเอาไปฝากให้ที่ใต้ถุนบ้าน ขณะที่เขากำลังตั้งวงเสวนาประเด็น"ชื่อเล่น" ต่อกันอยู่ โดยมีเป้าหมายเพื่อวิเคราะห์ความหมายของชื่อของแต่ละคน (ผมว่าเอง)

     ของเดม เขียนว่า ดี-เอ-เอ็ม-อี อ่านว่า เดม แปลว่า หญิงที่สูงศักดิ์ เสียงของน้องคริสตัล (ลูกพี่ลูกน้องของเดม) ที่อ่านให้วงเสวนาได้ฟัง

     เดมต่อทันทีหลังคริสตัลอ่านจบ แต่ลดระดับเสียงลงแบบเกรงใจผมว่า ก็เรียกยากอยู่ดี แถม แปลว่าอะไรไม่ค่อยรู้เรื่อง นะ

     ที่ประชุมเสวนาก็ส่งเสียง อ่อ ๆ เอ่อ ๆ กันแบบเบา ๆ แต่ผมยังพอใด้ยิน

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

  หมายเลขบันทึก: 5767
  เขียน:  
  แก้ไข:  
  ความเห็น: 2
  อ่าน:
  สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ

ความเห็น (2)

ชื่อเหมือนกันเลยอะ

สวัสดีค่ะ

  • ชื่อน้อง "เดม" ไม่เหมือนใครดีนะคะ ยังไม่เคยเห็นชื่อนี้ค่ะ
  • อาจารย์สบายดีไหมคะ  หายหน้าไปนานทีเดียว