ภาษาผู้ไท.........................หมะหลุ้ ๊น


ช่วงนี้ผลไม้หลายๆชนิดกำลังสุก  ผลไม้หลายๆชนิดจะมีผลเล็กๆพอดีคำเวลากินอาจใช้ลิ้นดุนและฟันกัดแยกเนื้อออกจากเมล็ดภายในปากแทนการแกะก็ได้เช่นเวลากินน้อยหน่าหรือลำใยลูกเล็กๆ หรือกินลูกตะคร้อ ลูกมะเงว(หมากแงวหรอคอแลน)บางต้นที่เนื้อยุ่ย ๆ  ลักษณะการใช้ลิ้นดุนและฟันกัดเนื้อออกจากเมล็ดนี้ภาษาผู้ไทเรียกว่า  หมะหลุ้ดหรือหมะหลุ้๊น

คำสำคัญ (Tags): #ภาษาผู้ไท
หมายเลขบันทึก: 570126เขียนเมื่อ 9 มิถุนายน 2014 21:59 น. ()แก้ไขเมื่อ 9 มิถุนายน 2014 21:59 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลงจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (9)

...มารู้จักน้อยหน่า ภาษาภูไทค่ะ...ลูกมะเงว...หมะหลุ้ดมะเงว...

เป็นภาษาที่แปลกดี

น่าสนใจมาก

มาขอบคุณพี่สุภัทรามากครับ

ผมได้เมล็ดผักจากพี่

ไปปลูกที่บ้านและโรงเรียน

ตอนนี้ผักแพร่ขยายไปสามตำบลแล้วครับ

5555

-สวัสดีครับ

-ชอบใจภาษาผู้ไท

-ฟังแล้วเพราะมาก ๆครับ

ขอบคุณค่ะอ.ดร.พจนา หมะหลุ้๊นเป็นคำกริยาค่ะไม่ใชชื่อน้อยหน่าค่ะ น้อยหน่าผู้ไทเรียก  หมะเคป ค่ะ  ส่วนหมะเงว เป็นผลไม้ป่าค่ะเหมือนลิ้นจี่แต่เนื้อจะติดกับเมล็ด บางต้นเนื้อจะลุ่ยๆจึง หมะหลุ้๊นได้ค่ะแต่บางต้นทำไม่ได้ก็ดูดกินแต่น้ำหรือกลืนทั้งเมล็ดเลยค่ะ  ดูเหมือนว่าภาษาไทกลางจะเรียกว่าคอแลนค่ะ แต่ผู้ไทยจะเรียกคอแลนเฉพาะหมะเงวต้นที่มีลูกสีแดงสดและลูกใหญ่ๆๆค่ะจะเรียกว่าหมะเงวคอแลนหรือหมะคอแลน(หมะตรงกับหมากหรือมะของไทกลางค่ะ)

ที่บ้านเรียกหมากแงวค่ะ

มาแจ้งพี่ว่า

ขอบคุณพี่สุภัทรามากครับ

ครั้งแรกว่าจะไป

ท่านอาจารย์หมอ JJ ชวนไว้

แต่พอดีติดงานของสาธิตเกษตรฯ กำแพงแสน

เลยไม่ได้ไปครับ

เสียดายมากๆ

ขอบคุณพี่มากๆครับฝากไว้ก่อนนะครับ

….. อ่านต่อได้ที่: https://www.gotoknow.org/posts/586949

พี่สบายดีไหมครับ

หายไปนานมากๆ

คิดถึงๆๆ

อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท