คำว่า Proud Tinglish เป็นคำที่ผู้เขียนต้องการสื่อว่าภาษาอังกฤษแบบไทยนี้จะช่วยให้คนไทยที่ชอบภาษาอังกฤษ แต่ไม่กล้าพูด (เพราะอายหรือกลัว) ได้กล้าพูดและมีความภูมิใจในภาษาอังกฤษแบบไทยอย่างแท้จริง   โดยข้อเท็จจริงแล้ว ทุกประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษต่างมีสำเนียงที่แต่งต่างกัน ดังเช่นคนไทยพูดภาษาไทยกับคนลาว ส่วนลาวพูดภาษาลาวกับคนไทย ต่างเข้าใจกันและกันนี้ประการหนึ่ง อีกประการหนึ่ง เราเรียนภาษาอังกฤษเพื่อวัตถุประสงค์หลักคือนำไปใช้ในชีวิตประจำวันกับชาวต่างประเทศซึ่งมาจากอาเซียนด้วยกันเป็นส่วนใหญ่ ไม่ใช่เฉพาะชาวตะวันตกเหมือนอดีตอีกต่อไป ดังนั้น ผู้เขียนคิดว่า ถึงเวลาแล้วที่เราต้องเข้าใจวัตถุประสงค์ของภาษาอังกฤษและนำไปใช้อย่างภูมิใจเสียทีจะได้ไม่อายประเทศเพื่อนบ้านเราอีกต่อไป เชื่อไหมว่า ภาษาอังกฤษแบบไทยของเรานี้เซ็กซี่เป็นอันดับที่ 11 ของโลก (อ้าง http://travel.cnn.com/explorations/life/worlds-sexiest-accents-130333) ขนาดชาวต่างชาติยังยกย่องภาษาอังกฤษแบบไทยเรา แล้วเราละทำไมถึงคุณค่าของเราเองบ้างละครับ