เลือกที่จะเป็นคนดีที่พูดหรือดีที่ทำ ดีที่เปลือกหรือดีที่แก่น ดีที่ปริมาณหรือดีที่คุณภาพ ก็แล้วแต่เรา

เรื่องของเรื่อง คือ เมื่อผมอ่าน "This is the latter." มันให้ผมได้คิดอะไรหลายอย่าง เสมือนเป็นคำสนับสนุนความคิดอะไรบางอย่างกับการใช้ชีวิต

"คำที่แปลว่ารัก" ของ "วินทร์ เลียววาริณ" จึงขอนำเสนออีกบทหนึ่งเพื่อชวนคิดตามกัน

 

 

 

This is the latter.

ใน หนัง เจมส์ บอนด์ ตอน Casino Royale (2006) นางเอกเวสเปอร์ ลินด์ สั่งตัดสูทชุดใหม่ให้พระเอก เจมส์ บอนด์ สวมในดินเนอร์เล่นพนันกับคนร้าย สายลับหน้าใหม่ผู้ในเวลานั้นยังไม่ประสีประสาเรื่องการใช้ชีวิตในสังคมภาย นอกถามเธอว่าทำไมต้องสั่งตัดสูทตัวใหม่ให้เขาด้วย ในเมื่อเขาก็มีสูทของเขาอยู่แล้ว

เวสเปอร์ตอบว่า "There are dinner jacket and dinner jacket. This is the latter." (มีสูทดินเนอร์กับสูทดินเนอร์ นี่คือแบบหลัง)

สูทตัวใหม่ของเขาดูเหมือนสูททั่วไป แต่เมื่อพินิจดูให้ดีก็เห็นความแตกต่าง เนื้อผ้า สีสัน สัดส่วน ฝีมือการเย็บที่เหนือกว่า

รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ทำให้สูทสองตัวที่ดูคล้ายกันต่างกัน (และแน่นอน ราคาก็ต่างกัน!)

บ้านสองหลังมีพื้นที่เท่ากัน ทำเลเดียวกัน แต่หลังหนึ่งอาจประณีตกว่าอีกหลังหนึ่ง

ผู้หญิงสองคนสวยเหมือนกัน เก่งเหมือนกัน แต่คนหนึ่งอาจคมลึกกว่าอีกคนหนึ่ง


ในทุกวงการอาชีพก็มี "สูทสองตัว" มีแบบแรกกับแบบหลัง

ครูแบบแรกสอนหนังสือได้ ครูแบบหลังสอนปัญญาและจริยธรรมด้วยจิตวิญญาณ

หมอแบบแรกรักษาโรคได้ หมอแบบหลังรักษาโรคด้วยจิตวิญญาณ

ทนายความแบบแรกว่าความได้ ทนายความแบบหลังว่าความด้วยจิตวิญญาณ

พระแบบแรกสวมจีวร พระแบบหลังสวมธรรม

บัณฑิตแบบแรกมีใบปริญญา บัณฑิตแบบหลังมีปัญญา

ฯลฯ


เราเลือก "สูท" ตัวไหนหรือเลือกเป็น "สูท" ตัวไหนก็ขึ้นกับทัศนคติของเรา อยากจะทำให้ดีที่สุด หรือ แค่ให้สอบผ่าน

เลือกที่จะเป็นคนดีที่พูดหรือดีที่ทำ ดีที่เปลือกหรือดีที่แก่น ดีที่ปริมาณหรือดีที่คุณภาพ ก็แล้วแต่เรา

อย่างไรก็ตาม การจะมองออกว่า "สูท" ตัวไหนดีกว่า ต้องอาศัยสายตา รสนิยม และประสบการณ์

รสนิยมและประสบการณ์มาจากการเรียน การอ่าน การวิเคราะห์ การเปรียบเทียบ และความเข้าใจ

ชีวิตก็เหมือนสูท มีสองแบบ แบบธรรมดากับ "แบบหลัง"

คนฉลาดเลือกแบบที่มีเนื้อหา สีสัน สัดส่วน และรายละเอียดที่ประณีตคมลึกกว่า

แน่ละ ชีวิต "แบบหลัง" มีราคาสูงกว่า ต้องทำงานมากกว่า ต้องขยันกว่า ต้องลงแรงมากกว่า แต่คุ้มค่ากว่า

There are life and life. This is the latter.

 

 

...........................................................................................................................

 

ช่องไฟในความคิด

 

มีสิ่งสองสิ่งให้เราไ้ด้เปรียบเทียบเสมอ

มีสิ่งสองสิ่งที่เราจะเลือกทำได้เสมอ

คือสิ่งที่เราตั้งใจทำ กับ สิ่งที่เราตั้งใจทำอย่างเต็มที่

สิ่งที่เราเลือกทำ ผลออกมาอย่างไร ก็ต้องยอมรับสิ่งนั้น

ไม่โทษสภาพแวดล้อม หรือ ใคร ๆ ที่มาเป็นอุปสรรค

หากจะโทษใคร ต้องโทษตัวเอง ปรับเปลี่ยนตัวเอง

แล้วแก้ไขในครั้งต่อไปให้ทำออกมาดีกว่าเดิม

 

ชอบจัง ...

ครูแบบแรกสอนหนังสือได้ ครูแบบหลังสอนปัญญาและจริยธรรมด้วยจิตวิญญาณ

หมอแบบแรกรักษาโรคได้ หมอแบบหลังรักษาโรคด้วยจิตวิญญาณ

 

และชอบอีก ...

 

ผู้หญิงสองคนสวยเหมือนกัน เก่งเหมือนกัน แต่คนหนึ่งอาจคมลึกกว่าอีกคนหนึ่ง

 

เลือกใครดีเนี่ย ?!?!? มึนเลย 555

ถึงไม่หล่อ แต่ก็เลือกนะ ... (เสียงแว่วจากเพื่อนตะโกนบอกมา) 555

 

 

There are life and life. This is the latter.

 

 

บุญรักษา ทุกท่านครับ ;)...

 

 

...........................................................................................................................

ขอบคุณหนังสือดี ๆ ...

วินทร์ เลียววาริณ.  คำที่แปลว่ารัก.  กรุงเทพฯ: ๑๑๓, ๒๕๕๕.