วันหนึ่งในปลายเดือนกรกฎาคม  ผมไปสอนวิชาเซลล์และชีววิทยาโมเลกุล พอสอนจบและพูดเรื่องแนวทางการสอบ ปรากฎว่ามีนิสิตภูฏานกลุ่มหนึ่งมี 4 คน มาบอกว่าให้ออกข้อสอบเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม เพราะว่าภาษาไทยไม่ค่อยแข็งแรง

   ผมก็รับปากว่าจะนำมาเสนอต่อผู้ประสานงานรายวิชา เพื่อช่วยแปลข้อสอบเป็นภาษาอังกฤษให้กับนิสิตกลุ่มนี้หน่อย

   วันที่ 2 สิงหาคม 2549 เป็นวันสอบกลางภาคของวิชานี้ ข้อสอบเป็นภาษาไทย เพราะผู้เรียนเป็นคนไทย นิสิตภูฏานก็ทำไม่ได้ เลยต้องมาขอสอบใหม่ โดยมีหัวหน้าภาควิชาชีวิทยาช่วยแปลข้อสอบให้ครับ

  ผมเห็นว่าเป็นประสบการณ์ครั้งแรกสำหรับผมสำหรับการสอนนิสิตต่างประเทศ (ใน Course ปกติ)  เลยเก็บมาเล่า...

   มาดูภาพพวกเขา 4 คน หน่อยครับ ถ่ายก่อนทำการสอบใหม่ในภาคบ่ายครับ

นิสิตภูฏาน
 

รายชื่อจากซ้ายไปขวา

  1. Kencho Chophel : สาขา Pharmacy
  2. Thinley : สาขา Pharmacy
  3. Lam Derji : สาขา Dentistry
  4. Tshering Samdrup : สาขา Dentistry

   แถมท้ายด้วยความรู้เกี่ยวกับภูฎานเล็กน้อยครับ 

ภูฏาน (Bhutan) [พู-ตาน] (ฟังเสียง )หรือชื่อทางการคือ ราชอาณาจักรภูฏาน (Kingdom of Bhutan) เป็นประเทศในภูมิภาคเอเชียใต้ที่มีขนาดเล็ก และมีภูเขาเป็นจำนวนมาก ตั้งอยู่ในเทือกเขาหิมาลัยระหว่างประเทศอินเดียกับจีน อ่านเรื่องราวต่อได้ที่นี่ คลิก

อ่านเรื่องที่น่าสนใจต่อได้ใน

ภูฏาน: อารยธรรมแห่งสุดท้าย? (1)

ภูฏาน: อารยธรรมแห่งสุดท้าย? (2)