ภาษาผู้ไทวันละคำ........ ก้อหมี้ ๊
เสียงวรรณยุกต์ของภาษาผู้ไทหลายคำจะมีเสียงอยู่ระหว่างเสียงโทกับเสียงตรีซึ่งผู้เขียนจะใช้รุปวรรรยุกต์เป็น ้และ๊ ๊ เรียงกันเช่นหม้ ๊เสียงวรรณยุกต์ของคำนี้จะตรงกับเสียงวรรณยุกต์ของคำว่าโต๊ะ มัก ฮัก รัก
วันนี้ขอเสนอภาษาผู้ไทด้วยคำว่า ก้อหมี้ ๊ ค่ะ
เมื่อก่อนชาวผู้ไทยจะใช้ฟืนในการนึ่งข้าวต้มแกงเมื่อจุดฟืนติดไปได้ระยะหนึ่งก็จะได้ถ่านไฟแดงๆเมื่อดับไฟแล้วก็จะได้ถ่านสีดำชาวผู้ไทเรียกถ่านจากการดับไฟที่ได้จากการจุดฟืนนี้ว่าก่ิอหมี้หรือพูดตามสำเนียงผู้ไทว่า ก้อหมี้ ๊ ส่วนคำว่าถ่านจะเรียกถ่านที่ได้จากการเผาถ่านซึ่งแต่ก่อนชาวผู้ไทคงจะไม่ได้เผาถ่านต่อมาเมื่อมีการเผาถ่านตามชาวไทยกลางจึงเรียกถ่านหรือพูดตามสำเนียงผู้ไทว่า ถ้าน ขณะที่ก้อหมี้ ๊ก็จะเรียกก้อนถ่านที่ได้จากการจุดฟืนนึ่งข้าวต้มแกง
ดังนั้น
ก้อหมี้ ๊ หมายถึง ถ่านที่ได้จากการจุดฟืนใช้ประกอบอาหาร
ถ้าน หมายถึงถ่านที่ได้จากการเผาถ่าน
เรื่องของถ่านก็จบลงแต่เท่านี้ค่ะ
ขอบคุณที่เข้ามาอ่านค่ะ
คำสำคัญ (Tags): #ภาษาผู้ไทวันละคำ
หมายเลขบันทึก: 473391เขียนเมื่อ 4 มกราคม 2012 00:07 น. ()ความเห็น (4)
สวัสดีค่ะคุณครู
ก้อหมี๊ เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นเลยค่ะ
สุขีวันพุธเด้อค่า
- เรียกแปลกจัง
- ทีแรกคิดว่าของกิน
- ฮ่าๆๆ
- มาขอบคุณได้รับของฝากแล้ว
- สวยมากๆๆ
- ทึ่งตอนเอาไปแช่โคลน
- เพราะไม่มีคนทำแล้ว
- ขอบคุณมากๆๆครับ
- ฝากให้ลุงศรีมาเขียนบ่อยๆนะครับ
- ขอบคุณค่ะน้องปู
- อยู่บ้านนอกก็ยังมีค่ะแต่ในเมืองใช้ก๊าซก็เลยไม่มีให้ได้เห็นค่ะ
- ขอให้สุขีเช่ากันค่ะท่านพี่ของน้องปูก็มาแล้วค่ะ
- อาจารย์นึกว่าเป็นขนมหรือคะกินเข้าไปคงได้ปากดำ
- ดีใจที่ชอบผ้าหมักโคลน
- ผ้าหมักโคลนนี่คนที่คิดทำคนแรกเป็นอสม.ค่ะ
- เขาบอกว่าเคยเห็นคุณย่าหรือคุณยายของเขาทำเมื่อเขาเด็กๆ
- เขาก็เลยลองทำดูในตอนแรกๆเขาให้หนุ่มในหมู่บ้านดำน้ำลงไปเอาโคลนก้นบึงมาให้
- ปีที่แล้วมีการขุดลอกบึงจึงได้เอามาเก็บแช่น้ำไว้เพราะหากโคลนแห้งจะใช้ไม่ได้
- ต่อมาจึงพบว่าเอาโคลนที่ไหนก็ใช้ได้ขอแต่เป็นโคลนที่แช่น้ำตลอดไม่เคยแห้ง
- เขาสอนคนอื่นๆทำด้วยและติดต่อหาตลาดให้ด้วย
- ผ้าที่ได้จะสีตกบ้างนะคะอาจารย์แยกซักต่างหากด้วยค่ะ
- ลุงศรีเขียนอีกบันทึกแล้วค่ะ
- thank you
sr.