อยู่กับความฝันในยามราตรี บางครั้งยังดีกว่าความเป็นจริง

         วันนี้เป็นอีกวันหนึ่งที่ผู้คนในภาคใต้  กระวนกระวายตื่นเต้นกับการทำนายทายทักว่า วันที่  30  ธันวาคมนี้จะเกิดซึนามิที่อ่าวไทย หลายคนมาถามข่าวว่าจะเกิดเหตุการตามที่ร่ำลือกันหรือไม่  ก็ไม่มีใครให้ความกระจ่างได้ ประกอบกับวันนี้มีฝนตกหนักทั้งวัน ยิ่งตอนเที่ยงฝนห่าใหญ่มาพร้อมพายุน้อย หลายคนอกสั่นขวัญแขวนไปตามๆกัน  แต่ผู้เขียนไม่ได้วิตกเท่าไหร ด้วยว่าทางการในพื้นที่ไม่ได้แจ้งเหตุเตือนภัยแต่อย่างได จึงยึดถือข้อมูลของทางการเป็นที่มั่น จึงนอนอ่านหนังสือเก่าๆหลายเล่มตามคำชวนของฉิมพลี ในเนื้อความตามจดหมายฉบับนี้ 

 27 มค. 21 

 หนวดเรียกทุ๋ย  หนวดเรียกทุ๋ย  ทราบแล้วเปลี่ยน  

        ได้รับโทรเลขจากนายแล้วเมื่อวันที่ 25  มค. ทีแรกตกใจนึกว่าใครเป็นอะไร  แต่พอดูเนื้อในเราภูมิใจจน    บอกไม่ถูก  ขอบใจในไมตรีจิตรที่ยังคิดถามไถ่  เรื่องที่เราไม่สบายปีใหม่นี้มันรู้สึกอะไรๆ  มันชักเข้าท่าเข้าทางหลายอย่าง 

       ส่วนแผนการชีวิตเรายังไม่คิดแผนงาน  เร าเพียงคอยแก้เมื่อถึงเหตุ  เรื่องต่างเพศเราเพียงแต่คิด  แต่จะให้สนิทต้องรอก่อน รอไปตามขั้นตอนของความสัมพันธ์  อยู่กับความฝันในยามราตรี  บางครั้งยังดีกว่าความจริง  ใช่มั้ยน้องท่าน  

    สุดท้ายขอนายและครอบครัวจงประสบความสำเร็จ

ด้วยกลเม็ดของลูกหม้อ จึง ย.ห.ทุกปัญหา  ก้าวหน้าในการงาน สุขสราญในชีวิต  พร้อมมิ่งมิตรภรรยา ทั้งบุตราแลบุตรี  ขอให้มีพลานามัย  พ้นโรคภัยไร้โรคา  วัฒนาสถาพร หอมหวลเรา 

                                               โชคดีปีใหม่

                                        ฉิมพลี  อิสระ หอมหวล

                                       34 ร้านแสงมณี

                                       ตลาดย่านยาว

                                        ถนนศรีเมือง

                                        อำเภอตะกั่วป่า

                                       จังหวัดพังงา 

( หลายรักของโดบี้อ่านแล้วหรือยัง ) พลิกด้านหลัง 

 มันส์  เมื่อท่านได้อ่าน หลายรักของโดบี้ ฉิมพลีอ่านแล้ว

กล้ารับรอง  ท่านจะขันโดยไม่ต้องขบ (ขอเอาหนวดเป็นประกัน)  

พบและหาซื้อได้ตามตลาดทั่วไป  15 บาทเท่านั้น  

รีบเป็นเจ้าของเร็วๆ ฉิมพลีต้องอ่านซ้ำถึง 3 ครั้ง

 เขี่ย คำพูน บุญทวีจนตกคู

ลบชื่อ คำหมาน คนไค  ออกไปก่อน

เฉลิมศักดิ์ รงคผลิน ชิดซ้ายไปเลย 

เมื่อเจอกับนักแปลชั้นพระกาฬ เขาคือ....(ไม่บอก)

อเล็กซานเดอร์บอทท์ส ฉบับพิมพ์ครั้งที่  3 ป๊ 2522

แผ่นดินนี้เราจอง 22เมย.2521

 

ผลงานแปล ของเทศภักดิ์ นิยมเหตุ นายอำเภอดำ ฟ้าใหม่ในซานมาร์โค ชายชาติทหาร พระจันทร์กระดาษ เสรีภาพเจ้ากรรม เหมาโหลถูกกว่า ผู้เขียนกับฉิมพลี เราเก็บซื้อสรรหามาอ่านทุกเล่ม แต่แนะนำให้เพื่อนอ่านไม่ส่งคืน  หลายรักของ โดบี้ ให้เพื่อนยืมแล้วไม่ส่งคืน เช่นกัน(เราพิศวาสท่าโคบาลตกม้า ปราถนาเสื้อขนแรกคูนมาตลอด)