ขอบคุณhttp://www.youtube.com/watch?v=fgJE259rbBs
สวัสดียามเย็นค่ะครูปอสอง
ถ้าเป็นคนเหนือพูดก็ต้องเอิ้นว่า....หัวหินเป๋นเมืองมีหอยปู๋ลมกุ้งฝอยหินย้อยปะการัง
หัวหินเป๋นเมืองมีซะตางค์ ไทยจีนฝะหรั่งมานั่งผ่อวิว...
ภาษาอิสานกับเหนือพอจะคุยกันรู้เรื่องบ้างก็คือพอเดาๆได้ค่ะ
เอาอาหารเย็นมากินที่บึงกาฬอีกแล้ว....เย้
มื้อนี่ยกมาตึงโตกเลยเจ้า มาจกข้าวเหนียวตวยกั๋นเน้อ...
ชอบฟังภาษาอีสาน แต่พูดไม่ได้ครับ แต่ชอบอาหารภาคอีสานมากกว่า ฮ่าๆๆ
ฝากถึงน้องจิตอาสาเน้อ.....
ชอบฟังภาษาอีสาน แต่พูดไม่ได้ครับ แต่ชอบอาหารภาคอีสานมากกว่า ฮ่าๆๆ
มาทางเหนืออดแน่ๆ เพราะบอกว่าชอบอาหารอีสาน hahahahaha
กั๋บข้าวเหนือก่ลำแต้ๆ กั๋บข้าวอีสานก่แซ่บหลาย เนาะครูปอสองเนาะ....เจ้า
ฝากถึงพี่ครูชุติมา
อาหารเหนือก็รำแต่เจ้า ฮ่าๆๆ
ถ้าอย่างนี้ ไปเหนือไม่อดใช่ไหคุณครู Krugui ฮ่าๆๆๆ
สวัสดียามเช้าค่ะคุณครูปอสอง
ภาษาบ้านเรามีหลากหลายนะค่ะ เสน่ห์อยู่ตรงนี้เองค่ะ
อยู่ถิ่นภูไทค่ะก็พูดเพราะไปอีกแบบ
สบายดีนะค่ะคุณครู ทางบึงกาฬคงหนาวแล้วเช่นกันนะค่ะ
ตวยมาเฮียนภาษาอีสานด้วยคนค่ะ
ดีจังได้ตั้งหลายคำแล้วววว
บ๊ายบายนะจ้ะ....
ครูนายลำปาง เคยอยู่คำตากล้า สกลฯ เด็กถามว่า ครูเอาห่อมานำบ่ ครูนายตอบว่า ถ้าไม่เอามาเธอจะกินอะไร ( คิดว่า ห่อ คือ ห่อข้าว ) ที่ไหนได้ ห่อ ในที่นี้ หมายถึงกระเป๋านักเรียน เฮไปตามๆกัน
พะเจ้าสั่งไห่ตายเธอจอด แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรคะ
พะเจ้าสั่งไห่ตายเธอจอด แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรคะ