คุณ jam [IP: 118.172.100.182] เข้ามาตั้งคำถามต่อ อ.แหววใน http://gotoknow.org/ask/archanwell/14171 เมื่อวันที่ ๑๒ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๕๓ เวลา ๐๐ : ๔๖ ว่า “ เรียนอาจารย์แหววที่เคารพ ปัจจุบันหนูถือบัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย แต่หนูอยากเปลี่ยนชื่อไม่ทราบว่าจะสามารถทำได้ไหมค่ะ ขอรบกวนอาจารย์ช่วยแนะนำหนูด้วยนะค่ะ ด้วยความเคารพอย่างสูง”
-----------
คำตอบ
-----------
หากตอบโดยกฎหมาย ก็คงทำได้ เพราะสิทธิในชื่อเป็นสิทธิมนุษยชน
แต่ในการไปติดต่อกับอำเภอที่คุณมีชื่อในทะเบียนบ้าน ก็คงเหนื่อยทีเดียว เพราะกรมการปกครองมีทางปฏิบัติมิให้มีการเปลี่ยนชื่อ
แต่อย่างไรก็ตาม ในยุคที่มีการทบทวนแนวคิดด้านสิทธิมนุษยชนในสำนักบริหารการทะเบียน ปัญหาก็อาจไม่มีอยู่แล้วก็ได้ค่ะ ลองไปติดต่ออำเภอหรือเขตนะคะหรือเทศบาลแล้วแต่ว่า คุณมีทะเบียนบ้านอยู่ที่ไหน
ถ้ามีปัญหา ก็ไปร้องคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ หรือศาลปกครองนะคะ ไปทดลองดูนะคะ
-----------
อาจารย์ครับถ้าจะไปเปลี่ยนชื่อยากมากมั้ยครับ ผมถือบัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทยครับ
ดิฉันมีพี่สะใภ้สัญชาติพม่า อยากทราบว่าสามารถเปลี่ยนชื่อนามสกุล ใช่ชื่อแบบคนไทยได้มั้ยคะรบกวนให้คำแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
ดิฉันมีพี่สะใภ้สัญชาติพม่า อยากทราบว่าสามารถเปลี่ยนชื่อนามสกุล ใช่ชื่อแบบคนไทยได้มั้ยคะรบกวนให้คำแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
ตอบในบันทึกแล้วไงคะ