Thanks for her kindness(ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของเธอ)


Thanks for her kindness(ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของเธอ)

สวัสดีค่ะ

มีเรื่องเล่าสั้นๆ น่ารักๆ ที่ทำให้ผู้เขียนประทับใจมาฝากค่ะ

 

Thanks for her kindness

ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของเธอ

The writer was the passenger by bus yesterday (Tue. 20.04.10).

เมื่อวาน(วันอังคารที่ 21 เม.ย 53)ผู้เขียนได้โดยสารทางรถประจำทาง

But I forgot coin for passenger value.

แต่ฉันลืมเหรียญสำหรับค่าโดยสาร

I decided to tell person who picked up passenger that I had no enough coins.

ฉันตัดสินใจบอกคนเก็บค่าโดยสารว่า ฉันไม่มีเหรียญเพียงพอ

I had 1000 banknote and 1 baht for 5 coins .

ฉันมีเพียงธนบัตรแบงค์พันและเหรียญบาท5 เหรียญ

I were sorry her because I did not prepare it.

ฉันขอโทษเธอที่ไม่ได้เตียมพร้อมสำหรับค่าโดยสารนี้

I took 1 baht for 5 coins to give her.

ฉันเอา เหรียญ 1 บาท 5 เหรียญให้เธอ

She said me that “ never mind”

เธอบอกฉันว่าไม่เป็นไร

I replied “thank you”

ฉันตอบกลับว่าขอบคุณค่ะ

Thanks for her kindness again

ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจอีกครั้ง

หมายเลขบันทึก: 353027เขียนเมื่อ 21 เมษายน 2010 14:06 น. ()แก้ไขเมื่อ 23 มิถุนายน 2012 09:40 น. ()สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ


ความเห็น (21)

มาร่วมประทับใจด้วยค่ะ..Thanks for your kindness..นำภาพชาว SCBชวนน้องไปเที่ยวทะเลมาฝากค่ะ..

คำว่า "ขอโทษ" เป็นคำพูดที่มีคุณค่ามากเลยครับ  แต่หลายคนไม่กล้าเอ่ยคำนี้ออกมา

สวัสดีค่ะ

แวะมาอ่านแล้วยิ้ม ๆ ... เรื่องเล่าบนรถเมล์นี่น่าคิดน่าสนุกค่ะ

บางทีเห็นเพื่อนฝรั่งมักจะเรียก กระเป๋ารถเมล์ว่า "Conductor" (of a bus) แรก ๆ ที่ได้ยินยังรู้สึกว่าเขาให้เกียรติกระเป่ารถเมล์มาก แต่มาคิด ๆ ดู กระเป๋ารถเมล์นี้สำคัญมากเพราะทำหน้าที่ทั้งเก็บเงินและโบกให้รถวิ่งต่อไปได้ด้วยดี...

(^___^)

เป็นเรื่องเล่าที่น่ารักมากเลยค่ะ

คำว่าขอโทษ และ ขอบคุณ ไม่ค่อยจะมีกันสักเ่าไหร่แล้วค่ะ

อาจารย์สอนเสมอว่า คำว่าขอโทษและขอบคุณให้พูดจนเป็นนิสัย

และนี่เป็นอีกหนึ่งเอกลักษณ์ของคนไทยค่ะ :)

มาชม

ในสังคมไทยเราก็ยังมีน้ำใจ...หยวน ๆ กันได้นะครับผม

เซี่ย ๆ

ชอบเรื่องราวเล็กๆในชีวิตประจำวัน แต่มีพลังนะครับ

แล้วก็ชอบภาคสองภาษาแบบนี้ด้วยครับ ได้รู้ศัพท์ดี

ขอบคุณครับ

สวัสดีค่ะ

มาอ่านเรื่องราวน่าชื่นใจ

ค่อยคลายเครียดจากปัญหาบ้านเมืองหน่อยนะคะ

กระเป๋ารถเมล์น่ารักจริงๆ รถเมล์สายอะไรคะนี่

ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยม ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ..ที่กทม.ฝนตกชุ่มฉ่ำทุกวัน

             

  • ตามพี่ใหญ่มา
  • ฮ่าๆๆ
  • ไม่เจอนานเปลี่ยนรูปซะงั้น

เป็นบทสนทนาที่สะท้อนถึงความเกรงอกเกรงใจ...
และความเป็นมิตร หรือมิตรภาพที่ควรค่าต่อการพูดถึงเป็นยิ่งนัก
ในชีวิตจริง, กี่ครั้งในแต่ละวันที่เรากล้าพอที่จะเอ่ยคำว่า "ขอโทษ"...ต่อกันและกัน
รวมถึงการ "อภัย" ให้กันและกัน

ขอบคุณครับ

สวัสดีค่ะ

  • ความประทับใจที่เราพบในสังคม
  • เป็นเรื่องที่ลืมไม่ลงจริง ๆนะคะ

สวัสดีค่ะ

อ้าว เปลี่ยนโลโก้ใหม่หรือคะ

เด็กที่บ้านแหงเลย ใช่มั๊ยคะ

สวัสดีคะ

เป็นประสบการณ์ ที่น่ารัก และงดงามมากๆคะ อยากให้บ้านเมืองเรา มีเรื่องราวดีดี แบบนี้ทุกหนทุกแห่งนะคะ

ปล.  แม่ต้อย ชอบที่ได้เรียนภาษาอังกฤษ อีกด้วยคะ

ขอบคุณน้องวรรณ มากมายคะ

คิดถึงเสมอคะ

  • สวัสดีค่ะ
  • แวะมาเยี่ยมเยียนกันค่ะ สบายดีนะค่ะ
  • วันนี้พี่นกได้นำภาพน่ารัก ๆ ระหว่างแมวและคนมาให้ดูขำ ๆ ค่ะ

                         

  • สวัสดีครับคุณเบอเกอร์
  • ขอบคุณที่เข้าไปทักทายกัน
  • เอาน้ำพุมาฝากครับ

  • มาอีกรอบครับ
  • เอาดอกไม้มาฝาก
  • ไปละ
  • สวัสดีค่ะ
  • แวะมาเยี่ยมเยียนกันค่ะ สบายดีนะค่ะ  พร้อมกับมาเชิญชวนไปชม "สุดยอดส้วม...โรงพยาบาลพะโต๊ะ"
  • ขอบคุณค่ะ
  • สวัสดีค่ะ

    มาเยี่ยมเยียนค่ะ

    คงยุ่ง จึงไม่ได้เขียนบันทึกมาสักพัก มีดอกไม้มาฝากด้วยค่ะ

    ช่วงนี้อยากเห็นทั้งคำว่าขอบคุณ และขอโทษค่ะ

    ลองมองท้องฟ้ายามเย็นนะคะจะเห็นหมวกเมฆสีรุ้ง แสนสวยค่ะ

    น้ำใจ คนไทยเรา ตอนนี้ต้องการมากๆเลยค่ะ

     

    อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
    พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
    ขอแนะนำ ClassStart
    ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
    ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี