From Ones Who Have Loved

ใน Great Quotes ตอนหนึ่ง เราได้พูดถึงผู้นำหลายท่านของประเทศต่างๆ รวมทั้งคนที่ได้อุทิศชีวิตเพื่อสาธารณประโยชน์ สิ่งที่เป็นปัจจัยร่วม อาทิ การลงมือทำมากกว่าการมัวแต่พูด การบ่มเพาะ conviction เพื่อค้นหา The Source ที่มาของพลังงาน ของเหตุผลว่าทำไมถึงมีเรา การมีอยู่ของเรามีอิทธิพลต่อความสุข/ทุกข์ของผู้อื่นเช่นไร เรามีบทบาทอะไรที่จะส่งผลกระทบต่อคนรอบข้างบ้าง

ในตอนนี้ผมจะขอนำ series ใหม่ เป็น quotes จากคนที่ใช้ "เมตตาบารมี" หรือ "ความรัก" ในการชี้นำวิถีชีวิต และผลกระทบต่อคนที่ได้มามีโอกาสเกี่ยวข้อง สัมพันธ์ด้วยกับคนเหล่านี้ เราอาจจะได้เห็นความเหมือนและความต่าง ระหว่าง men who have done กับ ones who have loved และอาจจะได้เห็น "ข้อสรุป" ที่ลงเอยเป็น outcomes ร่วมกันที่น่าสนใจ

Ones Who Have Loved

  • Mother Teresa
  • Elenor Roosevelt
  • Mahatma Gandhi
  • Helen Keller
  • Pope John Paul II

 

Other Quotes:

"I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt."

"Good works are links that form a chain of love." งานที่ดีจริงนั้นจะสานสร้างโซ่ร้อยรัดแห่งความรัก

"If you judge people, you have no time to love them." บทนี้ร่วมสมัยมากๆ "ถ้าคุณเอาแต่ตัดสินคนอื่น คุณจะไม่เหลือเวลาที่จะรักเขาเหล่านั้น" สมัยนี้เป็นยุคแห่ง judgmental attitude คนชอบตัดสินคนอื่นภายในเวลาไม่กี่วินาที หรือนาที เป็นยุคฟันธง confirm เป็นยุคแห่ง ranking แห่ง competition ยุคการเรียนที่ต้องแข่งขัน ยุคที่เน้นการแพ้การชนะ แ้แต่เรียนหนังสือก็มีโอลิมปิก

"If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other." ถ้าเรารู้ไร้ซึ่งสันติสุข นั่นเป็นเพราะเราลืมไปว่าเราเป็นของซึ่งกันและกัน

"If you can't feed a hundred people, then feed just one." ถ้าเราหาเลี้ยงคนร้อยคนไม่ไหว ก็เลี้ยงสักคนเดียวก็ได้

"Intense love doesnot measure, it just gives." รักที่ย่ิงใหญ่ไม่มีมาตรวัดตวง มีเพียงแค่มอบให้เท่านั้น

"Joy is a net of love by which you can catch souls." ความหฤหรรษ์ที่แท้คือตาข่ายแห่งรักและเมตตาที่สามารถคล้องจิตวิญญาณเข้าหากันได้

"Let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginning of love."

"Love is a fruit in season at all time, and within reach of every hand." ความรักเสมือนผลไม้ที่สุกงอมทุกฤดูกาล และอยู่แค่เอื้อมหยิบของคนทุกคน

"Be faithful in small things because it is in them that your strength lies."

"Do not wait for leaders; do it alone, person to person."

"In this life we cannot do great things. We can only do small things with great love."

Mother Teresa 1910-1997

งานของ Mother Teresa ที่เป็นที่รำลึกถึงทั่วโลกได้แก่การอุทิศตนทำงานให้แก่คนด้อยโอกาสและโดยเฉพาะอย่างย่ิงคนยากจนจำนวนมากมายมหาศาลในประเทศอินเดีย

ปี 1928 ตอนที่เธออายุเพียงแค่ 18 ปี เธอได้ไปไอร์แลนด์ เข้าร่วมกับกลุ่ม The Institute of the Blessed Virgin Mary จนต่อมาได้เดินทางไปยังกรุงกัลกัตตา ประเทศอินเดีย ทำการศึกษาวิชาพยาบาล ได้เริ่มลงมือในสลัม ก่อตั้ง The Order of the Missionaries of Charity ทำงานต่อเนื่องจนได้รับรางวัล Pope John Paul XXII Peace Prize

impact จากงานของแม่ชีเทเรซามีมากมายเกินบรรยาย เฉพาะในกัลกัตตาที่เดียว เธอได้ช่วยชีวิตคนยากไร้ถึงประมาณ 8,000 คน

แม่ชีเทเรซาได้ Nobel Peace Prize ในปี 1979

"ชีวิตนี้เราอาจจะไม่ได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่อะไร ที่เราทำได้คือทำสิ่งเล็กๆน้อยๆด้วยความรักอันทุ่มเทเท่านั้น"

คำพูดอื่นๆ:

"Kind words can be short and easy to speak, but their echos are truly endless." วจนแห่งความรักความเมตตานั้น แม้จะสั้น เรียบง่าย แต่เสียงสะท้อนแห่งวจนนี้เป็นนิรันดร์

 

"When you cease to make a contribution, you begin to die."

Elenor Roosevelt 1884-1962

เอลินอร์ รูสเวลท์ ภรรยาของประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลท์ ทูตแห่งองค์การสหประชาชาติ นักสังคมสงเคราะห์ของโลก

เธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในช่วงระหว่างปี 1933-1945 ที่มีกิจกรรมมากมายที่สุดท่านหนึ่งในประวัติศาสตร์ เป็นคนแรกที่ริเริ่ม White House Press Conference สำหรับผู้สื่อข่าวสุภาพสตรี เดินทางเพื่อพันธกิจมานุษยธรรมทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กที่ทุกข์ทรมานยากลำบาก เป็นคนสำคัญในการยกร่าง the Universal Declaration of Human Rights

"เมื่อไรก็ตามที่ท่านหยุดมอบให้ ท่านเริ่มกำลังจะตาย"

คำพูดอื่นๆ:

"The Future belongs to those who believe in the beauty of their dream." การมีอนาคตจะเกิดขึ้นกับคนที่เชื่อในความสวยงามแห่งความฝันของตนเท่านั้น

"Happiness is not a goal; it is a by-product." เป็นอีกความเห็นหนึ่งที่เชื่อว่า เราไม่จำเป็นต้องแสวงหาตัว "ความสุข" เพราะมันจะเป็นผลข้างเคียงจากสิ่งอื่นที่สำคัญกว่าเสียมากกว่า

"It is better to light a candle than curse the darkness." อย่ามัวแต่ก่นด่าความมืดมน มิสู้จุดเทียนให้ความสว่าง

"It isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it. One must work at it."

"The giving of love is an education in itself."

 

Other Quotes:

อันนี้น่ารักดี ผมชอบ

"Woman are like teabags. We don't know our true strength until we are in hot water." ผู้หญิงเปรียบเสมือนถุงใบชา เราไม่รู้ว่าเรารสแรงแค่ไหนจนกว่าถูกจับไปอยู่ในน้ำร้อน!!!

"What is to give light must endure the burning." ใครที่อาสาจะมาให้แสงสว่าง จะต้องหัดทนกับความร้อนด้วย

และอันที่เป็น favourite ของผมเอง

"No one can make you feel inferior without your consent." ไม่มีใครจะทำให้เรารู้สึกด้อยค่าได้ โดยปราศจากการยินยอมของเราเอง

q

Other Quotes:

"Glory lies in the attempt to reach one's goal and not in reaching it." ชัยชนะที่แท้อยู่ที่ "การพยายาม" จะบรรลุเป้าหมาย ไม่ได้อยู่ที่ "การบรรลุ" เป้าหมาย

เป็นอุธาหรณ์สำหรับคนที่ชอบ The Ends justify the Means พวกไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล ไม่ได้ด้วยมนต์ก็เอาด้วยคาถา ขอเอาถึงเป้าอย่างเดียว หารู้ไม่ว่ากระบวนการก่อนหน้านั้นนี่เอง ที่เราจะกลายเป็นคนอย่างที่เรากระทำ

"An ounce of practice is worth more than tons of preaching." การฝึกฝนลงมือทำแม้เพียงน้อยนิด ก็ยังเหนือกว่าดีแต่พูด พูด พูด

"Love never claims, it ever gives. Love ever suffers, never resents. never revenges itself."

"We must become the change we want to see in the world." ดูเหมือนท่านมหาตมะ คานธี จะ advocate การเริมต้นเปลี่ยนแปลงของทุกสิ่งทุกอย่างจากตัวเราเองก่อนเพื่อน อย่ามัวแต่ไปเรียกร้องขอให้ใครต่อใครเปลี่ยนก่อน แล้วเราถึงจะเปลี่ยนตาม

"Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."

Mahatma Gandhi 1869-1948

ต้นตำหรับการต่อสู้แบบ "อหิงสา" หรือการสู้ด้วยสันติธรรม เป็นผู้นำต่อต้านการยึดครองประเทศอินเดียโดยสหราชอาณาจักร ณ เวลาแห่งยุคอาณานิคม ชาวอินเดียยึดถือเป็น "บิดาแห่งประเทศ" เป็นต้นกำเนิดของ non-violence means to achieve political and social progress

ท่านคานธีศึกษาในอินเดียก่อนจะไปต่อวิชากฏหมายจากประเทศอังกฤษ กลับมาก็ต้องพบกับความตระหนกต่อความรู้สึกเหยียดผิว และแบ่งแยกชนชั้น

ในปี 1919 ได้เริ่มประท้วงกฏหมายบางบทของอังกฤษ ต่อมาได้รับตำแหน่งหัวหน้าของ the Indian National Congress ในที่สุดท่านคานธีได้สามารถต่อรองตกลงอิสรภาพของประเทศอินเดียจากสหราชอาณาจักรเป็นผลสำเร็จในปี 1947 และอีกหนึ่งปีถัดมา ท่านก็ถูกลอบสังหาร

"จนใช้ชีวิตให้มีความหมายประดุจชีวิตสิ้นสุดวันพรุ่งนี้ และจงเรียนรู้ประดุจว่าเราเป็นอมตะ"

คำพูดอื่นๆ:

"Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony." ความสุขที่แท้เกิดขึ้นต่อเมือสิ่งที่เราทำ เราคิด เราพูด สอดประสานกันโดยแท้

"A man is but the product of his thoughts. What he thinks, he becomes."

 

.

"The best and most beautiful things in life cannot be seen, not touched, but are felt in the heart."

Helen Keller 1880-1968

เฮเลน เคลเลอร์ เกิดปี 1880 ณ มลรัฐอลาบามา ตอนอายุสองขวบก็พบว่าเธอพิการไม่สามารถมองเห็น ไม่ได้ยิน และไม่สามารถพูดได้ จากผลข้างเคียงของความเจ็บป่วย ชีวิตของเธอต่อมากลับกลายเป็นปรากฏการณ์แห่งความมุ่งมั่น และการทะลุขอบเขตแห่งจินตนาการของความสามารถและศักยภาพที่แท้ของมนุษย์

ภายใต้การดูแลอย่างดีจาก Anne Sullivan เฮเลนค่อยๆเรียนรู้การอ่าน การเขียน และในที่สุดก็การพูด ไม่เพียงเท่านั้น เธอยังเรียนต่อจนกระทั่งจบ cum laude จากวิทยาลัย Radcliffe College ในปี 1904

เฮเลนได้กลายเป็นนักประพันธ์เจ้าของบทความหลายชิ้น หนังสือ เป็นหนึ่งในสมาชิก American Foundation for the Blind and the American Foundation for the Overseas Blind เดินทางบรรยายทั่วโลกกว่า 25 ประเทศ

"สิ่งที่ดีและสวยงามที่สุดนั้น ไม่สามารถเห็น สัมผัสจับต้องได้ แต่เพียงรู้สีกรับรู้จากหัวใจเท่านั้น"

คำพูดอื่นๆ:

"To be blind, but worse is to have eyes and not see." ตาบอดว่าเลวร้าย แต่ที่ทุกข์กว่าคือมีตาก็จริง แต่มองไม่เห็น

 

Other Quotes:

"We would never learn to be brave and patient if there were only joy in the world." เราคงไม่เกิดความกล้าหาญ หรือความอดทนขึ้นได้เลย ถ้าโลกนี้มีแต่ความสุขอย่างเดียว

Happiness cannot come from without. It must come from within."

"When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us."

"The struggle of life is one of our greatest blessings. It makes us patient, sensitive, and Godlike. It teaches us that although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming of it."

.

"Peace is not just the absence of war. Like a cathedral, peace must be constructed patiently and with unshakable faith." สันติไม่ได้เป็นเพียงการปราศจากสงครามเท่านั้น เหมือนมหาวิหาร สันติจะต้องสร้างอย่างมานะอดทนและด้วยความศรัทธาที่ไม่มีวันโยกคลอนเท่านั้น

"The worst prison would be a closed heart."

Pope John Paul II 1920-2005

โป๊บจอห์น พอล ที่สอง รับสถาปนาในปี 1978 เป็นโป๊บชาวโปแลนด์คนแรก รวมทั้งเป็นโป๊บที่ไม่ใช่ชาวอิตาเลี่ยนคนแรกในรอบ 456 ปี

"คุกที่เลวร้ายที่สุดเห็นจะเป็นหัวใจที่ปิดตาย"

คำพูดอื่นๆ:

"The future starts today, not tomorrow."

"The truth is not always the same as the majority decision."

"Love is never defeated." ความรักไม่มีวันถูกพิชิตได้

"Freedom consists not in doing what we like, but in having the right to do what we ought." อิสรภาพไม่ได้เป็นเพียงการได้ทำสิ่งที่เราชอบ แต่เป็นการมีสิทธิจะทำในสิ่งที่เราควรทำ