การเรียนกฎหมายแบบสก็อต
นานเลยครับที่ไม่ได้เข้ามาเขียนบันทึก นับตั้งแต่วันที่เขียนบันทึกเรื่องสุดท้ายไป เหตุเพราะช่วงนี้งานเข้าครับ เอกสารการเรียนประดังประเดเข้ามาให้ค้นและอ่าน เรื่องที่อยากเล่านี้จะได้เป็นอุทธาหรณ์สอนใจนักศึกษากฎหมายไทยต่อไป ว่าการเรียนกฎหมายที่แท้จริงนั้น ต้องเรียนตลอดเวลา และไม่ได้จบเพียง หมดเวลาที่อาจารย์สอนเท่านั้น
มาลองดู การเรียนกฎหมายที่ต่างประเทศบ้างว่าเค้าเรียนกันยังไง
..............................................
หลักสูตรที่ผมเรียนนี้คือ Law & Sustainable Development นี้เป็นหลักสูตรการศึกษาในระดับปริญญาโทครับ เรียนสามภาคการศึกษาใช้เวลาเรียน ๑ ปี เทอมหนึ่งใช้เวลาสามเดือน แล้วสอบปลายภาค มีวิชาเรียนทั้งหมด ๖ วิชา คือ
วิชาบังคับประจำสาขา ๑ รายวิชา
วิชาวิธีวิจัยสำหรับนักศึกษาใหม่ทุกคนต้องลงทะเบียนเรียน ๒ รายวิชา
วิชาเลือกอีก ๓ รายวิชาครับ
อาจจะดูเหมือนเรียนน้อย นะครับ เพราะคำนวนดูแล้ว จะเรียนสัปดาห์ละสองวัน ยกเว้นบางหลักสูตรมีครอสที่เรียกว่า Tutorial ก็จะเรียนเป็น สี่วันต่อวัปดาห์ แต่ ว่าที่จริงก็ไม่น้อยเลยครับ เพราะหลังจากเปิดเทอมลงทะเบียนเรียนแล้ว พวกเราก็จะได้รับ Hand out รายวิชาต่างๆ ซึ่งจะบรรจุรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการเรียน การสอน การวัดผล และเอกสารที่ต้องอ่านก่อนเรียนในแต่ละคาบไป ครับ อย่างสาขาที่ผมเรียนในรายวิชาที่เรียกลงทะเบียนเรียนนี้ จะมีการสัมมนา ทั้งสิ้น แปดครั้ง และแต่ละครั้งก็มีเอกสารอ่านล่วงหน้า ประมาณ สี่ร้อยหน้าได้ สองวิชา ก็ แปดร้อยหน้า เศษๆ บวกลบ ห้าๆๆๆ หัวเราะไม่ออกเลย ครับ เพราะคะแนนที่อาจารย์ท่านให้ก็จะพิจารณาจากการแสดงความคิดเห็น และการให้เหตุผลนี้ในชั้นเรียน และคะแนนการมีส่วนร่วมในชั้นเรียนนี้ ด้วย หลังจากได้Hand Out รายวิชาต่างๆ มาผมก็ไม่เป็นอันทำอะไรล่ะครับ วิ่งเข้าห้องสมุด แล้วก็หาเอกสารที่อาจารย์ท่านให้มานั้งอ่านแล้วก็ทำสรุป เตรียมตัว เรียน ยิ่งกว่านั้น เอกสารทั้งหมด ก็เป็นภาษาอังกฤษครับ อุปสรรคสำคัญเลย แต่ก็ดีครับ วัดใจกันดีครับ เอาเงินพ่อแม่ กํบเงินเก็บตัวเองหมดหน้าตักมาเรียนแล้ว ถ้าไม่จบก็ ให้มันตายไปเลย ยังไงสู้เต็มที่อยู่แล้วครับ
การวัดผลและการให้คะแนนที่นี่ขึ้นชื่อว่าหินมากครับ เต็ม ๒๐ ผ่านสิบสอง โดยเฉพาะนิสิตปริญญาโท ต้องสิบสองขึ้นเท่านั้นไม่งั้นไม่จบหลักสูตร ถ้าใครสอบผ่านได้สิบห้าสามรายวิชาและสารนิพนธ์ สิบห้าก็จะได้เกียรตินิยม อันดับสองครับ
การเรียนทั้งหมดใช้ภาษาอังกฤษครับ แต่ เวลาอาจารย์ท่านพูดในห้องบรรยายของที่นี่ ไม่มีไมโครโฟนครับ ๕๕๕ นักเรียนต้องแย่งกันไปนั่งหน้าเพื่อ หาที่นั้งให้ได้ยินอาจารย์พูด ครับ แล้ว สัปดาห์ แรกของผมที่กำลังจะผ่านไปนี้ บอดสนิทครับ ฟังเล็กเชอร์ ไม่ค่อยจะรู้เรื่องจับได้ เป็นคำๆ เล่นเอาเราเสียขัวญไปเลยครับ แต่มาถึงขั้นนี้แล้ว ต้องผ่านไปให้ได้ครับ เพราะ เรามาที่นี่ก็เพื่อปรับปรุงภาษาและทักษะต่างๆ ยังไงผมก็ต้องฟังมห้รูเรื่องให้ได้ ตอนนี้ยังไม่รู้ อาทิตย์หน้าต้องรู้มากกว่านี้เพราะ เราจะต้องอ่านมาก่อนให้จบแล้ว มาอภิปรายกับนิสิตคนอื่นๆ โดยเฉพาะคนอื่นๆ นั้นจัดว่าเป็นNative Spearker ครับ ยาก
อาจารย์ John Paterson ซึ่งเป็นReader หรือรองศาสตราจารย์ของที่นี่ท่านให้คติว่า หน้าที่ของนักกฎหมายคือการทำงานกับภาษาอย่างหนึ่งนั้นเอง ถ้าภาษาไม่ดีไม่ว่าอะไรก็ตามก็ยาก และท่านก็มีคำพูดน่าฟังอีกว่าความรู้ในชั้นและในห้องเรียนนั้นเปรียบได้แค่ภูเขาน้ำแข็งที่โผล่พ้นน้ำมา ...
งงไหมครับ ผมงงอยู่เหมือนกัน พอไปถามเพื่อนที่ฟังเล็กเชอร์เข้าใจมากกว่าผม เค้าก็กรุณาอธิบายว่า อาจารย์ท่านเปรียบเทียบว่า โดยธรรมดา ภูเขาน้ำแข็งจะโผล่พ้นน้ำแค่ ๒๕เปอร์เซ็น และจมอยู่อีก ๗๕เปอร์เซ็นต์ ท่านจึงขอให้เราตั้งใจเรียนให้เต็มที่ และมหาวิทยาลัยก็มีการจัดอบรมระบบสนับสนุนให้กับนักศึกษาต่างชาติมากมายเลยครับ ทั้งทักษะ การฟัง การจดบันทึกเล็กเชอร์ การเขียนงาน การเขียนสอบ การคิดเชิงวิชาการเชิงวิเคราะห์ ฯลฯ ท่านก็ขอให้เราใช้ประโยชน์ให้เต็มที่ พอๆกับใช้เวลาหาประสบการณ์ให้มากที่สุดครับ
จะเห็นว่าการมาเรียนต่อต่างประเทศ โดยเฉพาะสาขากฎหมายนั้นไม่ง่ายเลย แต่ก็ไม่เหลือกว่ากำลังครับ ตอนนี้ผมรวบรวมเอกสารเกือบครบแล้ว ตั้งแต่อาทิตย์หน้าเป็นต้นไปตั้งใจจะไปจำศิลอ่านหนังสือในห้องสมุดครับ อุ่นดี และประหยัดไฟที่บ้านด้วยครับ เพราะช่วงนี้เริ่มเข้าฤดูหนาวบางวันก็ ๓ องศาครับ บางวันก็ ๗ ครับ ลมแรงมาก แล้วก็ไม่มีแดด ครับ ฝนตกบ่อยๆ แต่ไม่แรงมากครับ เช้า ๆ สว่างช้ามากครับ จากแต่เดิมที่หกโมงก็สว่างโร่ ตอนนี้ก็มืดเริ่มไวขึ้นจากแต่เดิมที่กว่าจะมืดก็สี่ห้าทุ่มตอนนี้หกโมงเย็นก็เริ่มมืดแล้วครับ ผมมาเข้าใจแล้วครับว่าทำไมคนที่อยู่นี่นี่บางคนเหงาจนซึมเศร้าได้ทีเดียว
สวัสดีค่ะอ.วิว แอบสวัสดีอ.อุ๋มทางนี้ด้วยละกันน่ะค่ะ
ที่อาจารย์บอกว่า นักเรียนต้องแย่งกันไปนั่งหน้าเพื่อ หาที่นั้งให้ได้ยินอาจารย์พูด แต่ถ้ามีบ้านเรานักเรียนส่วนใหญ่จะแย่งกันนั่งหลัง อิอิ
ห้องสมุดถือเป็นแหล่งค้นคว้าที่สำคัญมากๆ ห้องอ่านฯก็อยากให้มีหนังสือตำราเยอะจะได้ครอบคลุมกับความต้องการของอาจารย์และนิสิต
อาจารย์สบายดีกันนะค่ะ
ขอให้อาจารย์มีความสุขกับการเรียนนะค่ะ สู้สู้ค่ะ
สวัสดีอาจารย์วิวครับ
นานมากแล้วที่ไม่ได้เข้ามาอ่านบทความของอาจารย์ครับ ยังไงขอให้อาจารย์จบเร็วๆแล้วกลับมาสอนหนังสือให้นิสิตที่มหาลัยเหมือนเดิมนะครับ
เรื่องภาษากับกฎหมายผมเห็นด้วยนะครับ คำเดียวกันแต่ตีความหมายได้ร้อยแปดครับ อยู่ที่บุคคลใดจะใช้เพื่อกิจการใดเท่านั้นเองครับ อยากฝากให้อาจารย์ช่วยสอนน้องๆที่คณะให้เรียนรู้และจดจำภาษากฎหมายไว้ครับ เวลาทำงานจะได้ใช้คำให้ถูกต้อง เพราะว่าหากต้องทำงานที่ติดต่อกับศาล ไม่ว่าจะเป็น ศาลยุติธรรมหรือศาลชำนัญการอื่นๆก็ต่างมีคำศัพท์เฉพาะทั้งนั้น เวลาติดต่อจะได้ไม่สับสนและเกิดความยุ่งยากครับ
ส่วนเรื่องนั่งหลังห้อง ผมเองตอนเรียนก็นั่งหลังห้องครับ หลังสุดมุมซ้ายสุดติดประตูทางออก เรียกได้ว่า พร้อมออกจากห้องเสมอครับ 555+
ขอบคุณทุกๆ ท่านที่ เข้ามาให้กำลังใจครับ
สู้เต็มที่ครับ ให้ฝรั่งเค้ารู้ว่าคนไทย ไม่ได้โง่ บ้านป่าเมืองเถื่อนเหมือนที่ ทีวีฝรั่งชอบเอาเราไปตำหนิ เรามีศักยภาพไม่แพ้ใครในโลกครับ
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกกำลังใจครับ มันช่วยเตือนให้รู้เสมมว่า ผมมาที่นี่ทำไม และมีเป้าหมายอะไร ผมจะทำให้เต็มที่ครับ
สวัสดีค่ะอาจารย์
เรียนต่างประเทศทำให้เรารู้เขา- รู้เรา มากขึ้นค่ะ
หวังว่าทุกอย่างคงไม่ยากเกินความพยายามค่ะ ขอให้ประสบความสำเร็จค่ะ
Thank you very much for cheering me up Krub !
Sorry for not writing in THAI language. I use PC at University.
I will try to do it as good as I can.
สวัสดีครับ อาจาย์วิว ครับ
ผมลองเข้ามาอ่านบทความอาจารย์ ถือเป็นครั้งแรกเลยครับ
ขอให้อาจารย์สำเร็จการศึกษาเร็วๆนะครับ กลับมาสอนเด็ก ม.น.อีก
จะได้มีอาจารย์ที่ดีมาสอนเพิ่มอีกครับ
ผมเป็นกำลังใจให้ครับอาจารย์
สวัสดีค่ะอาจารย์วิว
อาจารย์วิวสบายดีหรือเปล่าค่ะ ขอให้อาจารย์เรียนจบตามที่ตั้งใจและกลับมาสอนนิสิต ม.นเรศวรอีกนะค่ะ
เป็นกำลังใจให้ค่ะ สู้ สู้ "_"