...
เป็นที่ทราบกันดีว่า ยาลดโคเลสเตอรอล (ไขมันในเลือด) ให้ผลดีกับคนไข้ที่มีโคเลสเตอรอลสูง การศึกษาใหม่พบว่า คนที่มีสุขภาพดีแถมยังมีโคเลสเตอรอลปกติหรือต่ำก็ยังได้รับประโยชน์จากยากลุ่ม "สเตติน (statin)" [ Reuters ]
คนที่มีโคเลสเตอรอลปกติแต่มีสารบ่งชี้การอักเสบ หรือภาวะธาตุไฟกำเริบ ทำให้ผนังหลอดเลือดทำงานได้ไม่ดี หรือเสื่อมเร็ว คือ มีสาร 'C-reactive protein / CRP' ซึ่งบ่งชี้ระดับการอักเสบสูง และใช้ยากลุ่มนี้ก็ช่วยลดโรคหลอดเลือดหัวใจ หลอดเลือดอุดตันได้
...
อ.ดร.พอล ริดเคอร์ และคณะ แห่งโรงพยาบาลบริแกม แอนด์ วีเมนส์ บอสตัน US ตีพิมพ์ในวารสาร 'Circulation (การไหลเวียนเลือด)' ทำการศึกษาผลของยากลุ่มสเตติน (rosuvastatin / Crestor) ในคนไข้โคเลสเตอรอลสูง หรือมี CRP (สารบ่งชี้การอักเสบ) สูง
ผลการศึกษาพบว่า คนที่มีโคเลสเตอรอลต่ำแต่ CRP สูงต้องกินยานี้ 5 ปีขึ้นไป... โรคหัวใจ สโตรค (stroke = กลุ่มโรคหลอดเลือดสมองแตก-ตีบตัน อัมพฤกษ์ อัมพาต) หลอดเลือดที่อุดตันกลับมีเลือดผ่านได้ (unblock), หรืออัตราตายจากโรคหัวใจ-สโตรคลดลง
...
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Study finds even more may benefit from statin use' = "การศึกษาพบประโยชน์ (benefit = ประโยชน์) จากการใช้ยาสเตติน (statin = กลุ่มยาลดโคเลสเตอรอล หรือไขมันในเลือด) มากขึ้น"
@@ [ benefit ] > [ เบ๊น - เน่อะ - ฝิท - t ] > noun, verb = (ได้รับ) ประโยชน์
ตัวอย่าง
## What are the benefit of contact lenses? = อะไรคือประโยชน์ของคอนแทคเลนส์ (contact = สัมผัส; lenses = เลนซ์หลายชิ้น; รวม = เลนซ์รักษาสายตาสั้น-ยาวชนิดปะติดแก้วตา).
## Children will benefit from extra years at school. = เด็กหลายคนจะได้รับประโยชน์จากจำนวนปีที่เพิ่มขึ้นที่โรงเรียน. = เด็กๆ จะได้รับประโยชน์จากการเรียนนานขึ้น.
ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]
ที่มา
-
Thank Reuters > Study finds even more may benefit from statin use. September 22, 2009.
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 23 กันยายน 2552.
-
ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
