ผม เคย   เขียน ถึงสิ่งที่ผมชอบ สิ่งที่ผมรู้สึกดีเกี่ยวกับสังคมอเมริกัน  วันนี้ผมอยากเขียนถึงสิ่งที่ผมไม่ค่อยชอบของสังคมอเมริกันบ้าง

สังคมที่นี่ค่อนข้าง superficial (น่าจะแปลว่า ผิวเผิน, ฉาบฉวย อะไรทำนองนั้น) ซึ่งผมหมายความว่า คนที่นี่สามารถพูดคุยทักทายกันได้โดยที่ไม่จำเป็นต้องรู้สึกว่าเป็นเพื่อนกับเรา  คนสองคนเมื่อเดินสวนกันในโรงอาหาร หากรู้จักกัน คนหนึ่งก็จะทักว่า "how are you?" แล้วก็เดินต่อไปเฉยๆโดยที่ไม่รอคำตอบเรา (แล้วมันจะถามทำแป๊ะอะไรฟะ?) คนที่นี่มีการทักทายกันเป็นกิจวัตร แต่จริงๆแล้วเหมือนกับทักทายไปอย่างนั้น ถึงแม้เราจะป่วยหนัก เขาก็คงไม่ได้แคร์อะไร (อาจจะตอบมาตามมารยาท Oh, I'm so sorry to hear that) แน่นอนว่าหากเขาถือเราเป็นเพื่อนจริงๆ นั่นก็อีกเรื่องหนึ่ง เขาก็จะสนใจเราจริงๆ  

ที่นี่มีคนที่ถามเรื่องราวของชีวิตเรา ถามว่าเราเรียนสาขาอะไร เคยทำงานอะไรมา โดยที่จริงๆแล้วไม่ได้สนใจจะจำเอาไปทำอะไร แค่ถามตามมารยาทเฉยๆ  

คำว่า "superficial" จึงน่าจะอธิบายสังคมแบบนี้ได้ดีที่สุด