วิธีเลือก-ใช้เจลแอลกอฮอล์(alcohol gel)

เจลแอลกอฮอล์พัฒนาขึ้นครั้งแรกจากห้องทดลองมหาวิทยาลัยอีสท์ เทนเนสซี สเตท US, การศึกษาหลายรายงานพบว่า เจลนี้ช่วยลดการแพร่เชื้อโรคท้องเสียได้ 

การศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารโรคระบาดใหม่ (Emerging Infectious Diseases) รายงานว่า เจลแอลกอฮอล์อย่างน้อย 1 ยี่ห้อในสหรัฐฯ มีแอลกอฮอล์ต่ำกว่า 60% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดที่จะใช้ฆ่าเชื้อได้

...

ศ.อีเลน ลาร์ซัน นักวิจัยด้านเภสัชวิทยาและการบำบัดโรค วิทยาลัยพยาบาล มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย US แนะนำว่า เจลที่จะฆ่าเชื้อได้ดีควรมีแอลกอฮอล์ 60-95%

อ.นพ.สกอตต์ เรย์โนลด์ ผู้เชี่ยวชาญสาขาการควบคุมโรคติดเชื้อแห่งศูนย์การแพทย์สวัสดิการทหารผ่านศึกเจมส์ เอช. คิวเลน, เมาเทนโฮม, เทนเนสซี US ทำการศึกษาโดยการเพาะเชื้อจากมือนักศึกษาหลายๆ แบบได้แก่

...

การทดลองเพาะเชื้อก่อน-หลังล้างด้วยน้ำประปา แช่มือในน้ำสบู่แล้วล้างออก ถูมือด้วยเจลแอลกอฮอล์ทั้งแบบเจลและโฟม

วันถัดมา, ผลปรากฏว่า จานเพาะเชื้อจากมือนักศึกษาที่ใช้เจลสำเร็จรูปมีเชื้อโรคขึ้น แถมจานเพาะเชื้อบางจานขึ้นไปตามแนวลายมือเลย ด้านหลังขวดเขียนว่า มีแอลกอฮอล์ 33-40%

...

เมื่อทำการทดลองซ้ำก็ได้ผลคล้ายๆ กัน คือ ปัญหาใหญ่ของเจลแอลกอฮอล์ที่ฆ่าเชื้อไม่ได้ผล เกิดจากความเข้มข้นสูงไม่พอ

อ.นพ.อัลลิซัน เอลโล ผู้เชี่ยวชาญด้านระบาดวิทยา แห่งมหาวิทยาลัยมิชิแกนกล่าวว่า เจลแอลกอฮอล์ต้องมีความเข้มเข้น 60% ขึ้นไป จึงจะฆ่าเชื้อได้ แต่แปลกใจที่เจลแย่ๆ วางขายใน US ได้

...

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค US (CDC) แนะนำให้บุคลากรสุขภาพใช้เจลแอลกอฮอล์ฆ่าเชื้อก่อน-หลังสัมผัสคนไข้มาตั้งแต่ปี 2545

แต่ถ้ามือเปื้อน... ต้องทำความสะอาดก่อน เช่น ล้างมือด้วยสบู่ ฯลฯ เนื่องจากของเหลวอื่นจะทำให้ความเข้มข้นแอลกอฮอล์ต่ำลง

...

ปี 2548 FDA (อย. US) แนะนำให้ประชาชนทั่วไปใช้เจลฯ เสริม แต่ไม่ใช่ทดแทนการล้างมือด้วยสบู่

การศึกษาหลายรายงานพบว่า คีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ และโต๊ะมีเชื้อโรคมากกว่าห้องน้ำ

...

วิธีที่ดีคือ ใช้เจลแอลกอฮอล์ที่มีความเข้มข้น 60% ขึ้นไป ถูมือให้ทั่วถึงด้วยเทคนิคคล้ายกับการล้างมือด้วยสบู่จนเจลแห้ง

ถ้ามือแห้งก่อน 10-15 วินาที... นั่นบอกใบ้ว่า ใช้เจลน้อยเกินไป ให้เริ่มต้นถูมือด้วยเจลใหม่ คราวนี้ให้ใช้เจลมากหน่อยจึงจะดี

... 

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                   

หัวข้อเรื่องนี้คือ 'Hand sanitizers, Good or bad?' = น้ำยาถูมืออนามัย (sanitize = ฆ่าเชื้อ ทำให้ถูกหลักอนามัย; sanitizer = น้ำยาฆ่าเชื้อ เจลแอลกอฮอล์), ดีหรือร้าย?"

ต้นฉบับตอนหนึ่งคือ 'If your hands are dry within 10 o 15 seconds, according to the C.D.C. guidelines for health care workers, you haven't used enough.' 

...

แปลว่า "ถ้ามือของคุณแห้งภายใน 10 หรือ 15 วินาที, ตาม (according to = ตาม สอดคล้องกับ เข้ากับ อ้างอิงถึง) คำแนะนำ (guideline = แนวทางปฏิบัติ คู่มือ) สำหรับคนทำงาน (บุคลากร) ที่ดูแลสุขภาพ, หมายความว่า คุณใช้ (เจล) ไม่มากพอ"

คลิกลิ้งค์ > ลำโพง/ธงชาติ > ฟัง + ออกเสียงตาม 3 รอบ + ย้ำเสียงที่พยางค์แต้มสี

• [ guideline ] > [ ก๊าย - d - ล่าย ] > noun = แนวทางปฏิบัติ, คู่มือ
• [ guide ] > [ ก้าย - d ] > noun, verb = ไก๊ด์ มัคคุเทสก์ นำทาง
• [ guidance ] > [ ก๊าย - ดึ่น - s ] > noun = การนำทาง
• [ ghost ] > [ โก๊ส - st ] > noun = ผี

ตัวอย่าง

• The boss said, 'Follow my guideline.' = บ๊อส (เจ้านาย) บอก, "จงทำตามแนวทางของฉัน".
• The mad said, 'The Roman ghost brought me a guide to Rome.' = คนบ้า (mad = เป็นบ้า; the นำหน้าคำ adjective ทำให้กลายเป็น "คน..."; the mad = the mad ones = คนบ้า) คนนั้นบอกว่า ผีชาวโรมันให้หนังสือแนะนำ(ทางไป ท่องเที่ยวไป)เมืองโรมแก่เขา".
• Our guide will show you round our hospital. = ไก๊ด์ (มัคคุเทสก์)ของเราจะนำท่านไปรอบๆ โรงพยาบาล (hospital = โรงพยาบาล).
• North Korean president said, 'We have many, many guided missiles.' = ท่านประธานาธิบดีเกาหลีเหนือกล่าวว่า "เรามีจรวดนำวิธีมากมายมหาศาล."
• Myanmar tunnel projects were built under the guidance of North Korea experts. = โครงการ (project = โปรเจคท์ โครงการ) อุโมงค์พม่าได้ถูกสร้างขึ้นภายใต้การชี้นำ (แนะนำ) ของผู้เชี่ยวชาญ (expert = ผู้เชี่ยวชาญ) เกาหลีเหนือ.

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ 

 [ Tweeter ] > Thank nytimes > Deborah Franklin. Hand sanitizers, Good or bad? March 21, 2009. / Source > Emerging Infectious Diseases. นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า>18สค52.ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.