ดอกไม้กับภาษาอังกฤษ…คุณชอบดอกอะไร

ดอกไม้(Flowers)ในต่างประเทศและในประเทศไทยมีมากมาย หลายคนๆชอบต่างกัน นักเรียนของเรารู้จักดอกไม้เป็นภาษาอังกฤษมากแค่ไหน

 ผู้เขียนมีเพื่อนเป็นชาวต่างประเทศ แต่มีปัญหาคือไม่สามารถบอกชื่อดอกไม้(Flowers)ของไทยแก่เขาได้ บางครั้งต้องไปค้นเหมือนกันแหล่งที่ค้นอาจเป็นhttp://en.wikipedia.org/wiki/Rose ถ้าต้องการหากุหลาบแปลกๆ หรือค้นใน www.google.co.th โดยกดเลือกที่รูปภาพเช่นหาเยอร์บีรา(Gerbera) มีมากเหลือเกิน

ดอกปักษาสวรรค์( bird of paradise )


ดอกไม้ที่เป็นขวัญใจผู้เขียนคือดอกไม้ไทย เจ้าดอกมะลิ( Jasmine)

ผู้เขียนปลูกไว้หลังห้องพัก เพื่อนชาวจีนชอบมาก  มีคนเปรียบผู้หญิงกับดอกไม้ ดอกไม้บางชนิดหอมแต่ไม่สวย บางชนิดสวยแต่ไม่หอม ในทางเดียวกันผู้หญิงที่สวยอาจไม่ใช่คนดีก็ได้ ผู้หญิงที่ดีอาจไม่สวยแต่จิตใจเขาสวยมาก แล้วคุณชอบดอกไม้อะไร
 


 

 

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน khajit's blog

คำสำคัญ (Tags)#การวิจัย#การเรียน#การสอนภาษาอังกฤษ

หมายเลขบันทึก: 28148, เขียน: 12 May 2006 @ 13:21 (), แก้ไข: 06 Sep 2013 @ 17:22 (), สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 20, อ่าน: คลิก


ความเห็น (20)

vij
IP: xxx.155.1.246
เขียนเมื่อ 

ปกติจะเป็นคนที่ชอบปลูกต้นไม้มากค่ะ...ต้นไม้ที่มีใบเยอะ ๆ ไม่เน้นดอกไม้เพราะมันชอบร่วงโรย ชอบดูใบไม้มากกว่า (แต่ไม่ใช่คนบ้าน่ะค่ะ)

เคยเห็นดอก "มิ๊กกี้เม้าส์" ใหม่ค่ะ...นั่นแหละที่ชอบ ไม่มีกลิ่น แต่น่ารักดี เป็นไม้ยืนต้น พอออกดอกแดงทั่วต้นเลยค่ะ ใบก็สวยดอกก็สวย

jc
IP: xxx.28.27.3
เขียนเมื่อ 

เปรียบผู้ชายเป็นดอกไม้ได้ด้วยไหมคะ (ล้อเล่นค่ะ)

ส่วนตัวไม่ค่อยเฉพาะเจาะจงชนิดดอกไม้เท่าไหร่ค่ะ ช่วงเวลาหนึ่งก็ชอบแบบหนึ่ง ส่วนมากจะชอบความหลากหลายขณะที่อยู่ในสวนด้วยกันมากกว่า อย่างไปดูสวนดอกไม้เฉพาะอย่างก็ตื่นตาดีแต่เหมือนเจตนาเกินไป เลยมักชอบดอกไม้ที่คนปลูกเลือกมาปลูกคละกันไป เพราะบางทีดอกไม้อยู่เดี่ยวก็ไม่สวย แต่พอมารวมหลายๆชนิดเข้าด้วยกันมักจะเสริมกันให้สวยเด่นขึ้นมากค่ะ

-ขจิต ฝอยทอง
IP: xxx.158.4.155
เขียนเมื่อ 
  • ขอบคุณมากครับ
  • แม่ผมชอบปลูกต้นไม้ที่กินได้ ไม้ดอกแม่บอกว่าไม่ปลูก จะปลูกแต่ไม้...
  • ใช่ต้นนี้ไหมครับhttp://gotoknow.org/file/khajitfoythong/mickymouse.jpg

 

 

-ขจิต ฝอยทอง
IP: xxx.158.4.155
เขียนเมื่อ 
  • เห็นด้วยกับคุณจันทรรัตน์นะครับ
  • ดอกไม้มาอยู่ปนๆกันก็สวยดี มีความลงตัวอีกแบบหนึ่งครับ
  • ขอบคุณมากครับที่เข้ามาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
อัจฉรา เชาวะวณิช
IP: xxx.121.105.138
เขียนเมื่อ 
ภาพสวยดีค่ะ   เสียดายที่copy ไม่เป็น
-ขจิต ฝอยทอง
IP: xxx.158.4.155
เขียนเมื่อ 
  • ขอบคุณอาจารย์มากครับ
  • ตื่นเต้นที่อาจารย์เข้ามาแสดงความคิดเห็นครับ
prathom
IP: xxx.146.247.70
เขียนเมื่อ 
ผมชอบดอกกล้วยไม้ครับ เป็นดอกไม้ที่ทนทาน อาจไม่หอม แต่สวย แล้วแต่ชนิด ถ้าปลูกเองต้องรอนานมากจึงมีดอก เป็นการฝึกความอดทนของคนปลูก หรือคนทำงานทุกอย่างต้องรอ หากต้องการผลที่ดีและยั่งยืนต้องรอให้ค่อยเป็นค่อยไปครับ แต่ในปัจจุบันคนเรามักใจเร็วด่วนได้รอไม่ได้ จึงพบกับความไม่ยั่งยืน มีปัญหาตามมาอีกมากมาย ผมคิดอย่างนั้นนะครับ
วันเพ็ญ
IP: xxx.155.14.4
เขียนเมื่อ 
คุณ prathom คะ กล้วยไม้มีกลิ่นนะคะ ลองดมใกล้ๆ หลับตาแล้วใช้ความรู้สึก คุณจะได้กลิ่นของกล้วยไม้ค่ะ
ขจิต ฝอยทอง
IP: xxx.158.4.155
เขียนเมื่อ 
ขอบคุณทั้งคุณprathomและคุณวันเพ็ญครับ กล้วยไม้ป่ามีกลิ่นหอมมากนะครับ รู้สึกจะเป็นหวายครับ
paula
IP: xxx.155.1.246
เขียนเมื่อ 

รูปดอกไมสวยมากเลยค่ะ แต่สำหรับตัวเองชอบ ROSE สีขาว ดอกใหญ่ๆ ค่ะ

-ขจิต ฝอยทอง
IP: xxx.158.4.155
เขียนเมื่อ 
  • ตื่นเต้นที่คุณ paula เข้ามาครับ
  • ดูนกน้อยไปก่อนนะครับ
น้องดาว ณ กอจอ
IP: xxx.28.35.1
เขียนเมื่อ 

 

ชอบดอกมะลิ  เหมือนพี่ขจิต เลยยยย

แบบว่า  หอมซึ้ง  ดีค่ะ 

-ขจิต ฝอยทอง
IP: xxx.158.4.155
เขียนเมื่อ 
  • ขอบคุณมากครับน้องโบนิตา
Kawao
IP: xxx.12.97.119
เขียนเมื่อ 

ชอบไม้ยืนต้นคะ ที่มีดอก

ถ้ามีบ้านตัวเองจะปลูกต้นดอกปีป ดอกสีขาว กลิ่นหอมชื่นใจ (กาสะลอง) ไว้สองข้างทางเข้าบ้าน สลับกับต้นตะแบก ดอกสีม่วง ถึงแม้จะไม่หอม แต่ช่อดอก สวยงามอ่อนหวานเหลือเกิน และอีกต้นที่สำคัญ ต้นดอกคูน (ราชพฤกษ์)เนื่องจาก เป็นคนขอนแก่น และชอบดอกสีเหลือง ช่อเป็นพวง สวยมาก ดอกคูนบานเมื่อใหร่ ก็แสดงว่า ใกล้วันสงกรานต์แล้วสินะ  จะได้กลับบ้านอีกครั้งในรอบหนึ่งปี

 

-ขจิต ฝอยทอง
IP: xxx.158.4.155
เขียนเมื่อ 
  • ขอบคุณมากครับคุณKawaoที่แสดงความคิดเห็นหายไปนานเลย
  • รออ่านเรื่องเล่าอยู่นะครับ
meaw
IP: xxx.28.35.1
เขียนเมื่อ 

ภาพดอกไม้สวยมากๆ ค่ะ  ทำให้คิดถึงดอกไม้ที่บ้านเพราะชอบปลูกค่ะ มีทั้ง bird of paradise ดอกมะลิ ดอกกุหลาบ โดยส่วนตัวแล้วชอบดอกมะลิเหมือนกันคะ  กลิ่นหอมมักมากค่ะ

-ขจิต ฝอยทอง
IP: xxx.158.4.155
เขียนเมื่อ 
  • ขอบคุณคุณmeawมากครับ
  • สงสัยว่าต้องตั้งสมาคมคนรักมะลิเสียแล้ว

ชอบดอกนี้ค่ะ

Fl1111

 

เนย
IP: xxx.128.106.194
เขียนเมื่อ 

ชอบดอกไม้เปงพิเศษ

กลิ่นหอมชอบกลิ่นดอกไม้

มีสีสวยงาม

และชอบปลูกต้นไม้เปงประจำ

555555555555+

^^

บายแล้วเจอกันใหม่

kessasue
IP: xxx.9.27.23
เขียนเมื่อ 

ชอบดอกเยอบีร่าสีชมพูอ่อนๆ สีขาว ก็สวยค่ะ มีความหมายดีด้วยค่ะ รู้สึกว่าจะแทนความหมายถึงผู้หญิงที่อ่อนหวานแต่เข้มแข็ง ประมาณนี้นะ
บางทีถ้าเราจัด ช่อดอกไม้ สวยๆ ส่งดอกไม้ ให้คนที่เรารู้สึกดีๆ แล้วใช้ดอกไม้ที่แทนความหมายในตัว คงจะดีไม่น้อย เพราะ ส่งดอกไม้ คือ ส่งความรู้สึก จริงๆ ^^