นวนิยายชุดใหญ่และยาวหลาย ๆ เล่มในเมืองไทยมีไม่กี่เรื่องที่เป็นอมตะและติดตลาดมายาวนับสิบปี ร้อยปี นวนิยายชุดดังกล่าวที่อยากกล่าวถึงก็มี ๒ เล่ม ได้แก่
๑. "สามก๊ก"
"... สามก๊ก เล่มนี้เป็นฉบับเจ้าพระยาคลัง (หน) ..."
"สามก๊ก" เป็นนวนิยายเชิงประวัติศาสตร์จีนสมัยรวบรวมประเทศเมื่อสองพันปีก่อน ผู้แต่งเขียนนวนิยายเรื่องนี้ หลังจากเหตุการณ์จริงหลายร้อยปีให้หลัง จากสามก๊ก มารวบรวมเหลือ ก๊กเดียว คือ พื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศจีนในปัจจุบัน
"สามก๊ก" เป็นนวนิยายการรบชิงเมือง ชิงพื้นที่ ที่ต้องอาศัยกลยุทธ์ในการดำเนินการ มีคุณค่าทั้งด้านการทหาร เศรษฐกิจ การเมือง สังคม บริหารธุรกิจ ฯลฯ
ได้รับการยอมรับจากคนทั่วโลกว่า เป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่ดีที่สุดในโลกเรื่องหนึ่ง ได้แล้วการแปลหลายร้อยภาษาทั่วโลก
ในประเทศไทย แปลครั้งแรกโดยเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ในช่วงต้นรัตนโกสินทร์ นับจากนั้นต่อมามีคนเขียนเรื่องนี้มาอีกมากมายจนถึงปัจจุบัน เช่น สามก๊กฉบับยาจก, สามก๊กฉบับหัวกะทิ, สามก๊กฉบับเรืองวิทยาคม ฯลฯ
ตัวละครที่เรา ๆ ท่าน ๆ รู้จักกัน เช่น เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย ขงเบ้ง โจโฉ จูล่ง ฯลฯ ซึ่งตัวละครของสามก๊กมีหลายชั่วคนมาก ทำให้การจดจำค่อนข้างเป็นไปได้ยากหน่อย ยกเว้น ตัวละครเด่น ๆ จริง ๆ
แม้กระทั่ง รายการ "แฟนพันธุ์แท้" ยังต้องมีหัวข้อ "สามก๊ก" เพื่อให้คนที่ชื่นชอบไปแข่งขันกัน
๒. "เพชรพระอุมา"
"... เพชรพระอุมา ... "
"เพชรพระอุมา" นวนิยายชุดที่เขียนโดยคนไทย คือ "พนมเทียน" มาอายุ ๕๐ ปีขึ้นไป (ไม่แน่ใจตัวเลข รอคำแนะนำจากแฟนพันธุ์แท้ครับ)
"เพชรพระอุมา" เป็นนวนิยายการผจญภัยในป่าอย่างแท้จริง มีเรื่องราวการผจญสิงสาราสัตว์แปลก ๆ การค้นพบเมืองขุมทรัพย์ ประมาณ Indiana Jones เมืองไทย มีเรื่องเหนือจริง ความเชื่อที่เกิดขึ้นในป่า ทำให้คนที่ชอบอ่านเรื่องนี้เฝ้าติดตามตลอดเวลาว่า ตัวละครจะพบอะไรอีก
ปัจจุบัน สำนักพิมพ์ล่าสุด คือ สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม เป็นผู้จัดพิมพ์ออกมา ๑๒ ตอน ๆ ละ ๔ เล่ม รวมทั้งหมด ๔๘ เล่ม (เล่มละ ๒๐๐ บาท)
แฟนพันธุ์แท้ตัวจริง อยากจะมีไว้ที่บ้านสักชุดแน่นอน ;)
 |
 |
ซึ่งแน่นอนว่า จากการนำเสนอเรื่องราวของนวนิยายชุดสุดฮิตทั้งสองเรื่องนี้ ไม่ได้ต้องการเปรียบเทียบ เพราะนวนิยายชุดทั้งสองมีคุณค่าในตัวเองทั้งสิ้น
แต่ ... มีเหตุที่เป็นข้อสงสัยเกิดขึ้น จากการพูดคุยทั้งแฟนพันธุ์แท้ "สามก๊ก" และแฟนพันธุ์แท้ "เพชรพระอุมา" คือ
แฟนพันธุ์แท้ "สามก๊ก" ไม่ชอบอ่าน "เพชรพระอุมา"
ส่วนแฟนพันธุ์แท้ "เพชรพระอุมา" ไม่ชอบอ่าน "สามก๊ก"
เป็นสิ่งที่น่าสงสัยอย่างมาก อะไรคือเหตุผลที่แท้จริง ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น ?
ผลจากการสัมภาษณ์ในเบื้องต้น
แฟนพันธุ์แท้ "สามก๊ก" ให้เหตุผลว่า "เพชรพระอุมา" จำนวนตอนมากกว่า ทำให้ต้องใช้เวลาในการติดตาม
ส่วนแฟนพันธุ์แท้ "เพชรพระอุมา" ให้เหตุผลว่า "สามก๊ก" ตัวละครมันเยอะ จำไม่ค่อยได้ ความน่าติดตามจึงน้อยกว่า
...
...
...
หนังสือแต่ละเล่ม ย่อมสะท้อนถึง "วิธีคิดและตัวตน" ของแต่ละบุคคลได้จริง
"สามก๊ก" และ "เพชรพระอุมา" ก็เช่นกัน ... ผลจากการสัมภาษณ์กลับเป็น "น้ำ" กับ "น้ำมัน" กันไป คือ ต่างคนต่างมีทางของตัวเอง ... ชอบเพราะอะไร ไม่ชอบเพราะอะไร
แต่ที่แน่ ๆ ผมเชื่อว่า คนชอบอ่านทั้งสองเล่มก็ต้องมีเหมือนกัน แต่ขอไม่นับตามประเด็นที่สงสัยนี้
แฟนพันธุ์แท้ "สามก๊ก" และ "เพชรพระอุมา" ครับ ... ช่วยให้เหตุผลผมหน่อยนะครับว่า
เหตุใด เมื่อเป็นแฟนพันธุ์แท้เล่มหนึ่ง มักจะไม่ชอบที่จะอ่านอีกเล่มหนึ่ง ?
อ๋อ ... ห้ามตอบว่า หนังสือก็มีประโยชน์ทั้งนั้น อ่านเล่มไหนก็เหมือนกัน ขอผ่านบันทึกนี้ไป ขอรับคำตอบแบบอารมณ์เจาะลึกความรู้สึกแฟนพันธุ์แท้ครับ
เฝ้ารอความคิดเห็นของเพื่อน กัลยาณมิตร และคนผ่านทางมาอย่างใจจดใจจ่อครับ
บุญรักษา ทุกท่าน ;)
ผมเป็นแฟนพันธุ์ทางครับ เลยชอบทั้ง 2 เรื่อง สมัยเรียนมัธยมเวลาพักเที่ยงไม่สนใจข้าวปลาอาหาร รีบเข้าห้องสมุดอ่านจนอิ่ม และได้สายตาสั้นแถมมาด้วยครับ ขอบพระคุณมากครับ
ยังไม่เคยอ่านจริงจังทั้งสองเล่มเลยค่ะ
ลองฟังความคิดท่านอื่นดูนะค่ะ
ร้ายกาจมากครับ ท่าน ผอ.บวร ;) ...
ได้นำกลยุทธ์มาใช้ด้วยไหมครับ
ขอบคุณครับ
ขอบคุณครับ คุณ berger0123 ;)
สวัสดีค่ะ ดิฉันก็หนักไปทาง 1000 ทาง ประเภทเดียวกับอาจารย์ บวร ค่ะ มีทั้ง 2 เรื่อง แต่ไม่ครบทุกตอนค่ะ ...
ขอบคุณครับ คุณ ชายขอบ ;) ... ยินดีครับ
ขอบคุณ แฟนพันธุ์ทาง NuiErnik ครับ อิ อิ ;)
อนุญาตมาแสดงความเห็นนะคะ ^^
ออกตัวว่าไม่เคยอ่านเพชรพระอุมาค่ะ
คนที่อ่านหนังสือสองเรื่องนี้ "โดยมาก" จะต้องเป็นคนที่ชอบแนวต่างกันแน่นอนค่ะ
จุดเด่นของสามก๊กอยู่ที่ การชิงไหวชิงพริบของแต่ละก๊กค่ะ ซึ่งแฟนสามก๊ก จะไม่สนใจว่ารายละเอียดจะเยอะน้อยอย่างไร ข้อนี้น่าจะขึ้นอยู่กับความชอบด้วยค่ะ ว่าเป็นคนชอบอ่านเรื่องที่รายละเอียดปลีกย่อยเยอะๆรึเปล่า (อย่าเพิ่งอคตินะคะ เพราะอ่านแล้วจะรู้ว่าไม่ต้องไปสนใจมากขนาดนั้นค่ะ)
แฟนสามก๊กจะไม่ท้อตัวละครเป็นพันก็ไม่หวั่นค่ะ (ไม่นับเรื่องสถานที่พวกเมืองและด่านนะคะ) น่าแปลกมากๆที่ ยิ่งเยอะ ก็ยิ่งสนุก และยิ่งอยากจะจำค่ะ คนอ่านจะรู้สึกว่าได้คิดวิเคราะห์ตามไปด้วยกันกับตัวละคร ยิ่งคิดก็ยิ่งมันส์ *-*
และได้ลุ้นว่าแต่ละก๊กจะแก้ปัญหา ตลอดจนการวางแผนเพื่อรับ-รุกอย่างไร
ยิ่ง detail ลึกๆ ในแต่ละตัวละคร จะมีเสน่ห์มากๆ
สรุปว่า สามก๊กนอกจากจะอ่านเพื่อความบันเทิงแล้ว เป็นวรรณกรรมที่เน้นการอ่านเพื่อวิเคราะห์เพื่อพัฒนาทางด้านความคิดและทฤษฎีตัวอย่างของความเป็นมนุษย์และการอยู่ร่วมกัน"จริง" ของมนุษย์ค่ะ ไม่ทราบว่าเพชรพระอุมาแตกต่างจากนี้เยอะรึเปล่า?
ถ้าใช่ ก็คงสรุปได้ว่า นักอ่านชอบคนละแนวกันค่ะ ^^
ขอบคุณที่ให้แสดงความคิดเห็นนะคะ
คุณ เหมยเทียนฟง วิเคราะห์ได้ถูกใจยิ่งนักครับ ... รู้สึกเพลิดเพลินใจบอกไม่ถูก อีกทั้งยังได้ความรู้สึกถึงมิตรภาพผ่านตัวอักษรครับ
ขอบคุณด้วยใจจริงครับ ;)
ผมคงไม่จัดอยู่ในประเภทแฟนพันธ์ไหนทั้งนั้นนะครบ เพราะผมอ่านได้ทุกเรื่อง
ทุกอย่าง ยกเว้นเรื่องที่ผมเขียน ผมชอบทั้ง เพชรพระอุมา สามก๊ก รามเกียรต์
ขุนช้างขุนแผน เลยไม่ได้ดีซักอย่าง ขอรับ
ขอบคุณทัศนะของท่าน คนชอบอ่าน ครับ ;)
สวัสดีค่ะขอแสดงความคิดเห็นด้วยคนนะคะ
โดยส่วนตัวแล้วชอบอ่านเพชรพระอุมามากๆคะ ชอบตรงที่เพชรพระอุมาให้ความรู้สึกเวลาอ่านความเป็นธรรมชาติ การใช้ชีวิตที่ต้องพึ่งพาอาศัยกันในการดำเนินชีวิต ในปัจจุบันหาไม่ได้ แต่ในสามก๊กให้ความรู้สึกอีกแบบ(แต่มันก็แล้วแต่คนชอบ)
ขอบคุณมากครับ คุณ chomchom สำหรับการแลกเปลี่ยนเรียนรู้นะครับ ... ชอบครับ ;)
พรรคพวกตามให้มาตอบครับ
คำถามแรกเลยครับ "ผมไปให้สัมภาษณ์ตั้งแต่เมื่อไหร่ว่าไม่ชอบอ่านสามก๊ก???"
ดังนั้น คำถามที่ว่า "เหตุใด เมื่อเป็นแฟนพันธุ์แท้เล่มหนึ่ง มักจะไม่ชอบที่จะอ่านอีกเล่มหนึ่ง ?"
คำตอบของผมคือ ไม่จริงครับ
อืมมม หรือไม่ได้หมายถึงผมก็ไม่รู้นะ ถ้าเป็นเช่นนั้นต้่องขออภัยด้วยครับ
ต้อมพลาดบันทึกนี้ไปได้อย่างไรกัน???????....... อิอิ ^^ ต้อมชอบ "เพชรพระอุมา" มากๆๆ+++ และอยากได้มีไว้ในครอบครองด้วย (นอกจากหนังสือชุดบ้านเล็กฯ ที่ซื้อเป็นของขวัญวันเกิดให้ตัวเองไปเมือหลายปีก่อนแล้ว) เคยจะซื้อ..แต่ตัดใจไม่ลงเพราะเงินเดือนอันน้อยนิด อิอิ เลยได้แต่คิดเอาไว้ว่า "ฝากไว้ก่อนเถอะ"
ถ้าต้อมๆ จะตอบว่า "ไม่จริงค่ะ" ต้อมอยากจะอ่าน "สามก๊ก" แต่จะหาอ่านได้ที่ไหนเหรอคะที่อ่านได้รวดเดียวจบ? ก็ไม่มีให้อ่านแถวๆ นี้นี่คะ?
อุ๊บ! ลืมค่ะ..ลืม ต้อมหนีไปปายมา มีโปสการ์ดมาฝากอาจารย์ด้วยค่ะ ^^
ขอบคุณครับ คุณ สรกานต์ :)
สวัสดีครับ หนูต้อม เนปาลี ;)
ลองอ่าน สามก๊ก ได้จากลิงค์นี้ครับ
http://www.manager.co.th/Home/samkok.asp
หนีไปทำงานที่ปายรึครับ อิ อิ
ขอบคุณมากครับ
ถ้าไม่ชอบอ่านทั้ง สามก๊ก และ เพชรพระอุมา แต่ชอบอ่าน บ้านเล็กในป่าใหญ่ จะตอบไงดีค่ะ