รวมคำคมจาก "ความล้มเหลวและจินตนาการ (1 - 2) โดย เจ.เค.โรลลิ่ง" ... (หนุ่มเมืองจันท์)
หากจำได้ ผมเคยนำบทความของ หนุ่มเมืองจันท์ จาก มติชนสุดสัปดาห์ มาลงไว้ในบันทึกที่เกี่ยวกับการปาฐกถาในงานรับปริญญาของบัณฑิตมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดของ "เจ.เค.โรลลิ่ง" ผู้เขียนหนังสือขายดี "แฮรี่ พอตเตอร์" ได้แก่
- ความล้มเหลวและจินตนาการ (1) โดย เจ.เค.โรลลิ่ง ... (หนุ่มเมืองจันท์)
- ความล้มเหลวและจินตนาการ (2) โดย เจ.เค.โรลลิ่ง ... (หนุ่มเมืองจันท์)
บัดนี้ บทความทั้งสองบทความนี้ได้ถูกรวบรวมมาเป็นหนังสือแล้ว ชื่อ "จุดหมายที่ปลายเท้า" (ฟาสต์ฟู้ดธุรกิจ สุข๑๓) โดย หนุ่มเมืองจันท์ อันเป็นคอลเลคชั่นยอดนิยมของสำนักพิมพ์มติชน
บันทึกนี้ขอเลือกคำปาฐกถาที่ประทับใจของ เจ.เค.โรลลิ่ง มานำเสนออีกครั้ง
....................................................................................................................................
จากบันทึกแรก ความล้มเหลวและจินตนาการ (1) โดย เจ.เค.โรลลิ่ง ... (หนุ่มเมืองจันท์) ...
เล่าถึงเรื่อง "ความล้มเหลว"
....................................................................................................................................
...สิ่งที่ฉันกลัวที่สุดตอนที่อายุเท่ากับพวกคุณ ไม่ใช่ "ความจน" หากเป็น "ความล้มเหลว"
"พรสวรรค์และสติปัญญาไม่เคยเป็นภูมิคุ้มกันให้ใครรอดพ้นจากความไม่แน่นอนของโชคชะตาไปได้"
แรงขับของคนที่จบจาก "ฮาร์วาร์ด" อาจเกิดขึ้นได้ทั้งจาก "ความกลัวจากความล้มเหลว" หรือ "ความปรารถนาในความสำเร็จ" ก็ได้
แต่ไม่มีใครจะหลีกเลี่ยง "ความล้มเหลว" ได้
การล้มเหลวในบางครั้งของชีวิตเป็นเรื่องธรรมดา
"ยกเว้นแต่คุณจะใช้ชีวิตอย่างระมัดระวังมากเสียจนไม่เกิดมาเลยจะดีกว่า ซึ่งในกรณีนั้นเท่ากับว่าคุณได้ล้มเหลวโดยอัตโนมัติ"
"ความล้มเหลว" ไม่ใช่เรื่องสนุก
"ฉันไม่รู้เลยว่า อุโมงค์นั้นจะยาวขนาดไหน และเป็นเวลานานมากที่แสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ถ้ามันจะมี ก็เป็นเพียงความหวังของฉัน ไม่ใช่ความจริง"
"ความฝัน" และ "ความเชื่อมั่น" เป็นสิ่งที่จำเป็นของมนุษย์
แต่ "ความจริง" คือ โลกใต้ฝ่าเท้าที่เรายืนอยู่
และ "ความล้มเหลว" คือ โฟมล้างหน้าที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการล้างเครื่องสำอางแห่ง "ความฝัน" และ "ความเชื่อมั่น" ที่เคลือบอยู่บนใบหน้าของเรา
"ก้นเหวจึงเป็นรากฐานที่แข็งแกร่งให้ฉันสร้างชีวิตขึ้นมาใหม่"
หลักของการ "ลุก" เมื่อเรา "ล้ม" ก็คือ ต้องดันตัวเองขึ้นมาโดยใช้พื้นเป็นฐานยันตัว
การลอยอยู่ในอากาศ เราจะไม่มีอะไรเป็นฐานในการดันตัวขึ้นเลย
แต่เมื่อเรายอมดิ่งตัวเองจนถึง "ก้นเหว" เมื่อไร
เราจะมี "ก้นเหว" เป็นจุดค้ำยันและผลักตัวเองให้กระโดดขึ้นมาจากหุบเหวแห่ง "ความล้มเหลว" ได้สำเร็จ
"ความล้มเหลวมอบความมั่นคงทางจิตใจให้กับฉัน...ความล้มเหลวสอนเรื่องต่าง ๆ เกี่ยวกับตัวฉันเองที่ไม่สามารถเรียนรู้ได้ด้วยโดยวิธีอื่น"
"ความรู้ที่คุณมีหลังจากที่โผล่พ้นจากความล้มเหลวแต่ละครั้งอย่างมีปัญญาและเข้มแข็งกว่าเดิม แปลว่า คุณจะมีความสามารถในการเอาตัวรอดติดตัวไปตลอดชีวิต"
"คุณจะไม่มีวันรู้จักตัวเองอย่างแท้จริงหรือรู้จักความแข็งแกร่งของความสัมพันธ์ในชีวิตจนกว่าทั้ง 2 สิ่งนี้จะถูกทดสอบด้วยเคราะห์ร้าย"
"ความอ่อนน้อมถ่อมตนในการยอมรับความจริงดังกล่าวจะช่วยให้คุณรอดพ้นจากความผันผวนของชีวิต"
....................................................................................................................................
จากบันทึกที่สอง ความล้มเหลวและจินตนาการ (2) โดย เจ.เค.โรลลิ่ง ... (หนุ่มเมืองจันท์) ...
เล่าถึง "จินตนาการ"
....................................................................................................................................
"จินตนาการไม่ได้เป็นเพียงสมรรถภาพพิเศษของมนุษย์ในการมองเห็นสิ่งที่ไม่มีอยู่และเป็นต้นธารของนวัตกรรมทุกอย่างในโลก"
แต่ "จินตนาการ" ยังหมายถึง พลังที่ทำให้เราสามารถเห็นอกเห็นใจมนุษย์ที่เราไม่เคยรู้จักมาก่อนเลย
"จินตนาการ" ทำให้มนุษย์แตกต่างจากสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ บนโลกนี้เพราะมนุษย์สามารถเรียนรู้และเข้าใจได้โดยที่ไม่ต้องประสบกับเหตุการณ์นั้นด้วยตนเอง
"มนุษย์สามารถคิดจากจิตใจของคนอื่น จินตนาการว่าตัวเองยืนบนพื้นที่ของคนอื่น"
คนบางคนเลือกที่จะ "ไร้จินตนาการ" เพื่อจะได้ไม่เห็น "สัตว์ประหลาด" ตัวนี้
"แต่คนที่เลือกจะไม่เห็นอกเห็นใจคนอื่น อาจทำให้เกิดสัตว์ประหลาดตัวใหม่ขึ้นมา เพราะถึงแม้เราไม่เคยกระทำสิ่งเลวร้ายกับมือ เราก็สมรู้ร่วมคิดกับมันด้วยความไม่แยแสของตัวเอง"
"เราไม่ต้องใช้เวทมนตร์ในการเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้หรอก เพราะเรามีพลังที่จะทำสิ่งเหล่านั้นอยู่ในตัวของเราทุกคนอยู่แล้ว"
"เรามีพลังที่จะจินตนาการโลกที่ดีกว่าเดิมได้"
"ชีวิตก็เหมือนกับนิทาน ไม่สำคัญว่ามันยาวแค่ไหน หากสำคัญว่ามันดีเพียงใด"
.....................................................................................................................................
นอกจากเนื้อหาในบทความดังกล่าวที่ประทับใจแล้ว ผมพบว่า สำนักพิมพ์มติชนได้เลือก "ภาพของ เจ.เค.โรลลิ่ง" ตรงกับบันทึกของผม (ความล้มเหลวและจินตนาการ (1) โดย เจ.เค.โรลลิ่ง ... (หนุ่มเมืองจันท์) ) เปี๊ยบเลย บังเอิญอย่างไม่น่าเชื่อ :)
คือ ภาพนี้ ... ในหนังสือ "จุดหมายที่ปลายเท้า" หน้าที่ 22
(ที่มาของภาพ : http://www.hoy.es/galerias/cultura/media/puesto-britnica-rolling-convertido-16.3.2699994362.jpg)
เป็นอีกครั้งที่ผมได้อ่าน เรื่องของความล้มเหลวและจินตนาการของ เจ.เค.โรลลิ่งในหนังสือเล่ม ...
ผมยังมีความประทับใจคงเดิม ไม่เสื่อมคลาย
ขอบคุณ เจ.เค.โรลลิ่ง ที่คุณได้ใช้ประสบการณ์เขียนมันขึ้นมา
ขอบคุณ หนุ่มเมืองจันท์ ที่ได้ถ่ายทอดออกมาด้วยความคมและอารมณ์ดี ๆ
ขอบคุณ ผู้อ่านทุกท่าน ที่ติดตามการสังเคราะห์งานชิ้นนี้
บุญรักษา ทุกท่าน :)
....................................................................................................................................
แหล่งอ้างอิง
หนุ่มเมืองจันท์. จุดหมายที่ปลายเท้า. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: มติชน, 2552.
ความเห็น (30)
สวัสดีครับท่านอาจารย์ เป็นแฟนของหนุ่มเมืองจันทร์ ฟาดฟูดธุรกิจ อ่านทุกครั้งที่เปิดมติชนครับ จุดหมายที่ปลายเท้า ยังไม่ได้เข้าไปอ่านครับ
คุณจะไม่มีวันรู้จักตัวเองอย่างแท้จริงหรือรู้จักความแข็งแกร่งของความสัมพันธ์ในชีวิตจนกว่าทั้ง 2 สิ่งนี้จะถูกทดสอบด้วยเคราะห์ร้าย
ขอบคุณ อาจารย์หนอนๆๆๆ ค่ะ
ขอบคุณครับ คุณ ครูเอ :) ... เน้น "หนอน" เจง ๆ 555
สวัสดีค่ะ พี่อาจารย์ Wasawat Deemarn
ขอบคุณบันทึกของพี่อาจารย์ค่ะ อ่านแล้วทิ้งรอย (และแอบอ่าน) ก็ล้วนทำให้เกิดจินตนาการ ที่สร้างสรรค์ ทั้งความคิด และ จิตใจค่ะ
ขออนุญาตนำภาพมาฝาก ชอบภาพของเขาทุกภาพเลย เพราะเขาจะตั้งชื่อภาพ และ หมุนเวียนเปลี่ยนภาพเกือบทุกวัน พอมีเวลา ก็จะแวะเข้าไปดูค่ะ ภาพนี้มีชื่อว่า Glistening ค่ะ
สุขกาย สบายใจ นะคะ
ขอบคุณมากครับ น้อง Moon smiles on Venus&Jupiter :)
บันทึกจรรโลงหัวใจให้เป็นนักสู้ ครับ
หลักของการ "ลุก" เมื่อเรา "ล้ม" ก็คือ ต้องดันตัวเองขึ้นมาโดยใช้พื้นเป็นฐานยันตัว
" ตนเป็น ที่พึ่ง แห่งตน "
ถึงแม้จะต้องเริ่มด้วยการคลาน (แบบสี่ขา อิอิ..)ก็ต้องลุกขึ้นด้วยตัวเองให้ได้ ค่ะ
ใช่คร้าบ คุณครูจุฑารัตน์ NU 11 :)
เป็นคน ย่อมลุกได้เสมอ หากใจสู้
อ้าว !! เป็นคนนี่เอง
นึกว่าเป็น อาจารย์หนอนๆๆๆ
เหอๆ ๆ ๆ ๆ
สวัสดีครับคุณพี่ Was ผมเรียกแปลกกว่าใครเค้ามั้ยครับ อิอิ
แต่ละวรรคนี้ถ้าไม่ล้มเหลวมากับตัวคงไม่กลั่นผลึกออกมาได้กินใจขนาดนี้แน่เลย :)
ผมยังไม่อ่านเล่ม 6-7 เลยคร๊าบ ฮือๆ
ขอบคุณมากเลยนะครับ :)
มุข "หนอน" เหมือนใครหว่า คุณครูจุฑารัตน์ NU 11 :) หุ หุ
ขอบคุณมาก คุณน้อง adayday มีคุณน้องคนเดียวแหละที่เรียกคุณพี่อย่างนั้น โฮ๊ะ โฮ๊ะ :)
อาจารย์คะ
วันนี้บริโภคหนังสือพอไหมค่ะ อิอิ
วันนี้ติดสอนทั้งวันเลยครับ คุณ ครูเอ :)
สวัสดีค่ะอาจารย์
ความล้มเหลวเป็นเรื่องสามัญที่เกิดขึ้นกับใครก็ได้ แต่ไม่ใช่ใครก็ได้จะสามารถผ่านมันไปได้ ความเข้มแข็งของจิตใจก็เป็นเรื่องสำคัญ
เพราะถ้าใครผ่านช่วงนั้นไปได้จะยิ้มสู้ได้ทุกสถานการณ์ค่ะ
ถามค่ะ ว่าจิตนาการกับคิดไปเองนี่ ต่างกันอย่างไรค่ะ
ปล.ไม่ได้ป่วนนะค่ะ ^__^
โอ...เล่มนี้ จับวางๆ เมื่อวานนี้เอง ไปหาหนังสือให้ท่าน Was แต่หมดเสียก่อนครับ
สวัสดีครับ เจ้าหนูจำไม สี่ซี่ :)
ในที่สุด ในที่สุด ก็มา "ป่วน" ฮือ ฮือ
จินตนาการ คือ การไม่ยึดติดสิ่งใด ๆ ก่อนคิด
คิดไปเอง คือ การยึดติดกับทิฐิของตัวเอง ก่อนคิด
:) ... มั่วอ่ะนะ อย่าเชื่อเลย
ขอบคุณครับ :)
อย่างนั้นหรือครับ คุณเอก จตุพร วิศิษฏ์โชติอังกูร :)
แม่น ดั่ง จับ วาง :)
อาจารย์ค่ะ
ไม่ได้มาป่วนนะค่ะ แต่เกิดปัญหาจริงๆ อย่างเช่น
ถ้าคนๆ หนึ่งเริ่มทำธุรกิจ และวาดภาพว่าตนเองต้องร่ำรวย มีชื่อเสียงมากมาย อย่างนี้เรียกจินตนาการ หรือ คิดไปเอง
แต่ถ้านิยามที่อาจารย์ให้ก็น่าจะคิดไปเองนะค่ะ
ปล.สี่หานิยามคำว่าจินตนาการแล้วนะค่ะถึงได้ถาม ไม่ได้มาป่วนจริงๆ ค่ะ เพราะนิยามบอกว่า จินตนาการ คือ การสร้างภาพขึ้นในใจ ไปดีกว่าค่ะ
จ้า เจ้าหนูจำไม สี่ซี่ ... ช่างคิดจริง ๆ เลย
นิยามของผมใช้ได้เปล่าครับ ... คำว่า "คิดไปเอง" ใช้ภาษาทางโลก "จิตหลุด" ภาษาทางธรรม "จิตวิปลาส" ... เป็นการคิดโดยยึดติด ให้ประโยชน์แต่ตนเองเป็นใหญ่ ไม่ได้คิดถึงคนอื่น
แต่ "จินตนาการ" เป็นการสร้างภาพที่ไม่ได้ยึดติดสิ่งใด ๆ คิดนอกกรอบจากคนโดยทั่วไป ยังประโยชน์ทั้งตนเองและผู้อื่น
คิดไปเอง ... อธรรม
จินตนาการ ... ธรรมะ
:)
ขอบคุณค่ะ จะเอาไปใช้กับใครบางคนดูค่ะ
ใครบางคนของน้อง สี่ซี่ คงไม่ใช่คนใกล้ตัวหรอกนะครับ
อย่าเครียดล่ะ รู้ไหม :)
ไม่ใช่เจ้า รู้ทันอีกแล้วค่ะ สมเป็นอาจารย์ อาจารย์อย่าลืมไปที่นี่นะค่ะ ขอบคุณค่ะ
รับทราบครับ น้อง สี่ซี่ :)
- บันทึกและคำตอบของอาจารย์ทำให้ผมเข้าใจ คำว่า จินตนาการ ความคาดหวัง มากขึ้น
- ทำให้นึกถึงสิ่งที่ถูกปลูกฝังมาที่ว่า ฝันให้ไกล แต่ไปไม่ถึงก็ไม่เป็นไร
- หลายครั้งเรามัวแต่มุ่งที่จุดหมายหมายปลายทาง เป้า ตัวชี้วัด จนลืมความงามของดอกไม้ข้างทาง ประสบการณ์ที่ได้ แล้วเรียกมันว่า ความล้มเหลว
- ขอบคุณครับ
ขอบพระคุณ อาจารย์หมอ เต็มศักดิ์ พึ่งรัศมี ที่มาเยี่ยมเยือนครับ :)
สวัสดีค่ะอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วให้ความรู้อก่ตัวเองมากเลยค่ะ
ขอบคุณมากครับ คุณ Hnamteay ;)
ชอบมาก
ขอบคุณ คําคม ;)...