เราต่างมีโลกคนละใบ: เจ้าชายน้อย (Le Petit Prince)
จำได้ว่าผมรู้จักเจ้าชายน้อยและได้สัมผัสทักทายกันเป็นครั้งแรกที่ลพบุรี (บ้าน อ.อ็อด) ประมาณหนึ่งปีที่ผ่าน จากวันนั้นถึงวันนี้ผมเพิ่งได้หนังสือเป็นของตัวเองเมื่อไม่กี่วันมานี้เอง และอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก
เจ้าชายน้อย (Le Petit Prince) เล่มที่ผมถืออยู่เป็นฉบับครบรอบ 60 ปี (คงจะไม่เกินเลยไปถ้าพูดซ้ำอีกครั้งว่า คนเขาอ่านกันทั้งบางผมเพิ่งได้อ่าน) พิมพ์ครั้งที่ 19 ผลงานเขียนของอองตวน เดอ แซงเตก-ซูเปรี แปลโดยอำพรรณ โอตระกูล เป็นหนังสืออีกเล่มที่หยิบมาอ่านได้บ่อยๆ ไม่รู้เบื่อและควรมีไว้บนชั้นหนังสือส่วนตัว
ผู้เขียนบอกเล่าเรื่องราวความงดงามไร้เดียงสาและการเดินทางของเจ้าชายน้อยจากดาวเคราะห์น้อย บี612 ท่องเที่ยวไปยังดวงดาวต่างๆ รวมถึงโลกมนุษย์ โดยแบ่งการนำเสนอออกเป็น 27 ฉาก ทุกฉากทุกหน้าของหนังสือได้แทรกมุมมองแง่คิดดีๆ ให้ผู้อ่านนำไปคิดต่อ เช่น เจ้าชายน้อยจะตั้งคำถามซ้ำๆ โดยไม่ยอมล้มเลิกความตั้งใจในเรื่องที่ยังไม่ได้คำตอบ แต่สิ่งที่ผมคิดว่าผู้เขียนพยายามนำเสนอ (นอกเหนือจากเรื่องความรักที่เริ่มจากความสัมพันธ์ฉันเพื่อนก่อน และแล้วในที่สุดสิ่งที่เราสนใจ เอาใจใส่ดูแล มีความคุ้นเคยด้วยนั้นจะแปรเปลี่ยนเป็นสิ่งที่เรารักและเป็นหนึ่งเดียวที่มีคุณค่าและมีความหมายเฉพาะสำหรับเรา เช่นเดียวกับดอกไม้ที่มีความหมายกับเจ้าชายน้อยฉะนั้น; ข้อความจากบันทึกของผู้แปล) ก็คือ แต่ละตัวละครต่างอยู่ในโลก (ดาว) คนละดวง
· โลกของเจ้าชายน้อยมีขนาดโตกว่าตัวเขานิดเดียว โลกของเขามีภูเขาไฟที่ดับแล้วหนึ่งลูก อีกลูกกำลังพ่นควันอยู่เหมาะสำหรับการอุ่นอาหารเช้า และแน่นอนเขายังมีกุหลาบที่เขารักอีกหนึ่งดอก
· โลกของพระราชาผู้ซึ่งไม่เคยสนใจเรื่องอื่นใดนอกเหนือจากการออกคำสั่ง คำสั่ง และคำสั่ง
· โลกของชายผู้หลงตน ที่สนใจและพึงพอใจเฉพาะเสียงปรบมือและคำชื่นชม
· โลกของนักดื่ม ที่มีเป้าหมายการดื่มเพียงเพื่อลืมความอับอายฯ
· โลกของนักธุรกิจ ผู้ซึ่งยุ่งกับการนับเลขเท่านั้น
· โลกของคนจุดโคม เป็นดาวดวงเล็กที่สุดและมีเพียงเสาไฟกับคนจุดโคมเท่านั้น และเขามีหน้าที่เพียงจุดโคมกับดับโคม (แล้วจะจุดไปทำไม!!!)
· โลกของนักภูมิศาสตร์ ผู้ซึ่งไม่เคยลุกออกจากเก้าอี้ไปสำรวจว่าดวงดาวของตัวมีมหาสมุทร ภูเขา หรือทะเลกี่แห่ง เพราะเขาเป็นนักภูมิศาสตร์ ไม่ใช่นักสำรวจ
· หรือโลกของสุนัขจิ้งจอกที่สนใจเพียงแค่ “ไก่” ที่ไหนไม่มีไก่ที่นั่นไม่น่าภิรมย์
ผู้เขียนบอกเล่าเรื่องราวการเดินทางค้นหาความจริงของเจ้าชายน้อยผ่านตัวหนังสือได้สวยงาม ผมอ่านแล้วก็พลอยได้ท่องเที่ยวในโลกแห่งจินตนาการไปด้วย
เจ้าชายน้อยและคนอื่นๆ ต่างมีโลกของตัวเอง ของใครของมัน ไม่มีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องซึ่งกันและกัน
โลกของเรามีทั้งข้อเหมือนและข้อต่างกับโลกหรือดวงดาวเหล่านั้น
วันนี้เราต่างมีโลกกันคนละใบ
โลกของผม-โลกของท่าน
โลกแต่ละใบต่างหมุนรอบตัวเอง
โลกของเราๆ ท่านๆ อาจไม่จำเป็นต้องมาหมุนรอบซึ่งกันและกัน
แต่การกระทำใดๆ ที่เกิดขึ้นในโลกส่วนตัว (แต่ละใบ) ต่างส่งผลกระทบถึงโลกของคนอื่นๆ
การดำเนินชีวิตในโลกส่วนตัวจึงต้องมีความระมัดระวังและมีความสำคัญ พอๆ กับการสร้างความสัมพันธ์กับโลกอื่นๆ
เพราะความสัมพันธ์ทำให้เราได้มีโอกาสรู้จัก คุ้นเคย ใกล้ชิดและมีคุณค่าซึ่งกันและกัน
เหมือนกับดอกกุหลาบของเจ้าชายน้อยแม้เพียงดอกเดียว กลับมีคุณค่าต่อจิตใจและมีความสำคัญมากกว่าดอกกุหลาบห้าพันดอกบนโลกมนุษย์
เนื่องเพราะว่าเขาได้สร้างความสัมพันธ์และมีความรับผิดชอบต่อมัน
ตั้งแต่ฉันได้รู้จักเธอแล้วรู้สึกว่าโลกนี้งดงามและน่าอยู่ขึ้นอีกเป็นกอง
ขอบคุณจริงๆ ...
เจ้าชายน้อย
ความเห็น (28)
เพราะความสัมพันธ์ทำให้เราได้มีโอกาสรู้จัก คุ้นเคย ใกล้ชิดและมีคุณค่าซึ่งกันและกัน เหมือนกับดอกกุหลาบของเจ้าชายน้อยแม้เพียงดอกเดียว กลับมีคุณค่าต่อจิตใจและมีความสำคัญมากกว่าดอกกุหลาบห้าพันดอกบนโลกมนุษย์ เนื่องเพราะว่าเขาได้สร้างความสัมพันธ์และมีความรับผิดชอบต่อมัน
ตั้งแต่ฉันได้รู้จักเธอแล้วรู้สึกว่าโลกนี้งดงามและน่าอยู่ขึ้นอีกเป็นกอง
รักเจ้าชายน้อยจัง
สวัสดีครับ อ.นุ้ย นงณพร ทับทิมทวีโชค
เจ้าชายน้อยรู้สึกลังเลสงสัยและท้อจนถึงบ่นรำพึงว่าตนมีเพียงดอกไม้ดอกเดียว เมื่อมาเจอดอกกุหลาบบนพื้นโลก ซึ่งมีอยู่ถึงห้าพันต้นในแปลงเดียว
แต่สุดท้ายเขาก็จำแนกความแตกต่างได้ว่าดอกไม้บนพื้นโลกเทียบไม่ติดกับดอกไม้เพียงต้นเดียวที่คุ้นเคยบนดวงดาว บี 612 เนื่องจาก เขาได้ลงมือ ลงแรง ดูแลด้วยความรักและเอาใจใส่ทุกวัน คุณค่าจึงเทียบกันไม่ได้
เจ้าชายน้อยเป็นคนน่ารัก..จริงๆ น๊า
ขอบคุณครับ
มาสารภาพกับลุงหัวหน้าว่า ยังไมเคยอ่าน เจ้าชายน้อย เลย เจ้า ปิดเทอมนี้ คงต้องไปร้านหนังสือ จับจองมาเป็นสมบัติส่วนตัวสักเล่ม เจ้า
สวัสดีค่ะ คุณพิทักษ์ ขอบคุณหนึ่งแรงใจ...สร้างพลังความเข้มแข็งได้จริงจริงด้วยค่ะ
เจ้าชายน้อย...น่าสนใจนะคะ...
ขอให้มีความสุขมากมากค่ะ
สวัสดีครับ ครูใหม่ บ้านน้ำจุน
เจ้าชายน้อย อ่านได้ทั้งครอบครัว ผู้ใหญ่อ่านได้เด็กอ่านดี
หนังสือดี น่าเก็บครับ
สวัสดีครับ ศน. add
อาจารย์ ว.วชิรเมธี กล่าวไว้ว่า เวลาเจอความทุกข์หนัก ให้บอกตัวเองว่า นี่คือแบบฝึกหัดที่จะช่วยให้เกิดทักษะในการดำเนินชีวิต
เวลาเจอความพลัดพราก ให้บอกตัวเองว่า นี่คือบทเรียนของการรู้จักหยัดยืนด้วยขาของตัวเอง
เป็นกำลังใจให้ครับ
สวัสดีครับ
มาอ่านเจ้าชายน้อย
มีคติสอนใจดี
อ่านได้ทั้งเด็กทั้งผู้ใหญ่
ขอบคุณมากครับ
ผมยังไม่ได้อ่านเลยครับ มีคนแนะนำให้อ่านเหมือนกัน คิดว่าต้องหามาอ่านเเล้ครับ :)
ต้องหามาให้ลูกสาวตัวน้อยอ่านบ้างแล้วค่ะ ให้เข้ามาอยู่ในโลกของเราแม่ลูกไงอิ อิ
- สวัสดีครับพี่ เกษตรยะลา สบายดีนะครับ บรรยากาศยามค่ำที่ไหนน่ะ
- สวัสดีครับคุณเอก จตุพร วิศิษฏ์โชติอังกูร ผมชอบตอนที่ 21 เป็นการสนทนาระหว่างสุนัขจิ้งจอกกับเจ้าชายน้อย มีช่วงหนึ่งกล่าวถึงการสร้างสัมพันธ์ทำให้เชื่อง คุ้นๆ กับคำนี้ในหน้าข่าวการเมืองนะครับ
- :)
- ขอบคุณครับคุณ pim หนังสือเล่มนี้มีภาพวาดสวยๆ ประกอบตัวหนังสืออ่านง่าย สอนใจได้ดี
- ขอบคุณมากครับ
- หวัดดีค่ะ
- สบายดีนะค่ะพี่ชาย
- แวะมาอ่านเจ้าชายน้อยด้วยคนค่ะ
สวัสดีครับ อ้อยควั้น
วันนี้วุ่นอยู่กับการขึ้นทะเบียน-ปรับปรุงทะเบียนเกษตรกรทั้งวัน แล้วก็งงๆ อยูู่กับการบันทึกข้อมูลฯ โปรแกรมไม่ค่อยเวิร์คเนาะ
ขอบคุณครับ
- กำลังจะหาหนังสือเป็นรางวัลให้เด็กๆ
- แวะมาเยี่ยมแล้วได้รับรู้พอดี
- ขอบคุณนะค่ะ
- เดี๋ยวจะไปหาที่ร้านหนังสือมาหละ
- ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมคุยกันค่ะ
- หวัดดียามดึกค่ะพี่ชาย
- โปรแกรมทะเบียนเกษตรกร...เมื่อก่อนก็เคยไปอบรมและรับผิดชอบอยู่...แต่ปัจจุบันนี้ไม่ได้รับผิดชอบตรงนี้เลยนะค่ะ
- เห็นน้อง ๆ เค้าบอกว่าปรับปรุงเวอร์ชั่นใหม่หมดเลยค่ะ ค่อนข้างยุ่งยาก และมีปัญหาอยู่บ้าง...แต่ยังไม่ได้เห็นโฉมหน้ามันเลย อิอิ...มัวแต่ยุ่ง วุ่นวายอยู่กับ Gfmis นะค่ะ
สวัสดีครับ หมอเจ๊ คนสวย แซ่เฮ
เจ้าชายน้อย ฉบับนี้พิมพ์ครั้งที่ 19 ฉบับครบรอบ 60 ปี พิมพ์จำหน่ายโดยบริษัทเรือนปัญญา ซื้อแล้วอ่านได้ทั้งครอบครัวและก็จบเล่มได้ในเวลาสั้นๆ ครับ แต่อาจจะหาซื้อยากซักหน่อย
สวัสดีครับน้องสาว อ้อยควั้น
พักนี้หน่วยงานฯ ยุ่งๆ กับงานข้อมูลกันมากกว่างานส่งเสริมนะครับ จนแทบลืมพื้นที่กันเลยทีเดียว
:) สบายดีนะครับ
ขอบคุณครับ
สวัสดี ครับ คุณ 
- หวัดดีค่ะพี่ชาย
- สบายดีนะค่ะ
-
ท่านหัวหน้าครับ เล่มนี้อ่านแล้ว ชอบมากๆๆๆ
- ท่านหัวหน้าๆๆ..
บันทึกนี้ต้อมพลาดไปได้ไงๆๆ รู้ไหมว่าเป็นอีกเล่มโปรดของต้อมเลย ต้อมชอบมาก โดยเฉพาะตอนสุนัขจิ้งจอก ที่ต้อมชอบหยิบยกมาพูดถึงบ่อยๆๆ
"สิ่งสำคัญไม่อาจมองเห็นได้ด้วยตา" ใช่ไหม ท่านหัวหน้า ^^
สวัสดีครับอ. ขจิต ฝอยทอง
ผมไม่ค่อยเดินชมหนังสือแนวนี้
เพิ่งจะหลงเข้าไปไม่นานนี้เอง ก็เลยเพิ่งได้อ่านหนังสือรุ่นเจ้าคุณปู่เล่มนี้
อ่านแล้วติดใจ เนื้อหาสาระในเล่มยังคงสามารถประยุกต์ใช้ประโยชน์ได้ในโลกปัจจุบันนะครับ
น้องต้อมๆๆๆ เนปาลี
"สิ่งสำคัญไม่อาจมองเห็นได้ด้วยตา" แต่รับรู้ได้ด้วยหัวใจ
ขอบคุณครับ
(ครูกั๊ตกำลังทำกับข้าว มาหม่ำด้วยกันนะๆๆๆๆๆๆๆ)
:)
- ท่านหัวหน้าๆๆ..
หนังสือเล่มนี้พี่เหี้ยมให้ต้อมมา เธอบอกว่า "ดีใจที่มิตรภาพของเราเริ่มต้นที่หัวใจ" ^^
ให้แบบเวอร์ชั่นไม่มีภาพประกอบด้วยนะ บอกว่า "พี่รู้ว่าต้อมจินตนาการเองได้ เอิ้กๆๆ" หนอยแน่ะ....
ว่าแต่ครูพี่กั๊ตทำมื้อเย็นอะไรคะ??? ส่งมาทางนี้สองจาน อิอิ
ขอแซวคนข้างบนนะคะ ที่เอิ๊กๆๆ ที่ได้ที่หรือยังเนี่ย... เล่มนี้มีในมือแต่อ่านไม่จบ ตอนซื้อกะว่าสาวน้อยจะชอบอ่าน แต่ไม่เห็นพูดให้ฟังเลยว่าอ่านแล้วเป้นยังไง ว้า น่าอายไหมเนี่ย อ่านช้ากว่าหัวหน้าอีก แล้วเดี่ยวคุณเอกก็คงจะอ่านจบก่อนแซงหน้าไปแน่เลย...
- ท่านหัวหน้าๆๆ..
ปรับพี่จ๊ะหน่อยไหม พิมพ์ผิดเยอะมากๆๆ
ขอแซวคนข้างบนนะคะ ที่เอิ๊กๆๆ ที่ได้ที่หรือยังเนี่ย... เล่มนี้มีในมือแต่อ่านไม่จบ ตอนซื้อกะว่าสาวน้อยจะชอบอ่าน แต่ไม่เห็นพูดให้ฟังเลยว่าอ่านแล้วเป้นยังไง ว้า น่าอายไหมเนี่ย อ่านช้ากว่าหัวหน้าอีก แล้วเดี่ยวคุณเอกก็คงจะอ่านจบก่อนแซงหน้าไปแน่เลย...
สวัสดีน้องต้อม เนปาลี
"เจ้าชายน้อย" เล่มที่พี่อ่านมีภาพวาดสวยๆ ประกอบเรื่อง ทำให้ดูน่าอ่านน่าซื้อ และไม่ต้องใช้จินตนาการมาก :)
(แต่มื้อเย็นดูท่าจะส่งมาให้ไม่ได้ซะแล้ว...เพราะหมดตั้งแต่ยังไม่ลงจากเตา..เหอๆๆ)
สวัสดีครับ ดาวลูกไก่ ชื่นชมยินดี
น้องต้อมเอิ๊กๆ เป็นเพราะว่าเจอน้ำวีทกราส หรือเหล้าปั่นกันแน่นะ!!!!!
เอิ๊กๆๆๆ
......เอ้า...........หยอดๆๆๆๆๆๆๆ...อิๆๆ
- แวะมาส่งกำลังใจค่ะ
มาชวนไปทำสำรวจสถิติ
กรุ๊ปเลือดชาวบล็อกเราค่ะ
ที่นี่นะคะ