แล้วก็มีเรื่องต้องทิ้งท้ายครับ คิดว่าบันทึกหน้านี้ คงสุดท้ายสำหรับโปรแกรม zdt ครับ เนื่องจากต้องการ
第一 แก้ไขบันทึกที่ผ่านมา
第二 กรณีในใช้ลินุกซ์หรืออูบุ้นทู
第三 การเพิ่มตัวอักษรเข้าไปหมวด และไฟล์ฟอร์แมท zdt

第一
อันแรกแก้ไข บันทึกแรก อันนี้ขอโทษด้วยครับ (สงสัยทำให้โหลดกันนาน) คือเวอร์ชัน 25.5 MB นั้นสำหรับผู้ใช้ที่ติดตั้ง JRE และสามารถรันโปรแกรมจาวาได้อยู่แล้ว ส่วนเวอร์ชันขนาด 49.1 MB นั้นความหมายของ full ไม่ใช่เนื่องจากมีฟังก์ชั่นมากขึ้น แต่เนื่องจากมีการแนบ JRE อยู่ด้วยสำหรับเครื่องที่ไม่สามารถรันจาวาได้

第二
กรณีที่ใช้ระบบลินุกซ์/อูบุ้นทู ก็มี 2 ไฟล์เช่นกัน คือขนาดเล็กกรณีที่มีจาวารันไทม์แล้ว ส่วนชนิดฟุล(full)จะรวมจาวารันไทม์ด้วย
ดาวน์โหลด อันใดอันหนึ่ง แล้วแตกไฟล์ (ดับเบิลคลิก แล้ว extract ง่ายดี :) จะได้โฟลเดอร์ zdt ภายในนั้นมีโฟลเดอร์และไฟล์มากมาย
เวลาเปิดโปรแกรม ก็ใช้ command line เข้าไปที่โฟลเดอร์ของ zdt แล้วพิมพ์ ./zdt เท่านั้นเอง (dot forward-slash zdt) ง่ายมาก โปรแกรมขึ้นมาเหมือนระบบวินโดวส์เลย
ดาวน์โหลด
zdt-0.7.0-linux-gtk.tbz  (โปรแกรมเดี่ยวๆ) คลิกที่นี่ เมื่อเปิดหน้าเว็บใหม่แล้วกด SAVE
zdt-0.7.0-linux-gtk-full-tbz (โปรแกรมพร้อม จาวารันไทม์) คลิกที่นี่ เมื่อเปิดหน้าเว็บใหม่แล้วกด SAVE


第三 การเพิ่มตัวอักษรเข้าไปหมวด
1. ใช้ "Add Character" (Ctrl-N) แล้วพิมพ์อักษรจีน ที่ต้องการลงไป มีประโยชน์เมื่อต้องการเพิ่มรายการที่ยังไม่มีในฐานข้อมูล
2. ใช้การลากและปล่อย ระหว่างหมวดต่างๆ
3. ลากจากดิกชันนารี หลังจากการค้นหาแล้ว ลากมาใส่ในหมวด หรือใช้คัดลอกและวางก็ได้
4. คัดลอกและวาง มาจากแหล่งใดก็ได้ เช่น จากเว็บไซต์ ในช่อง annotator หรือ text file แล้ววางในหมวดที่ต้องการ
5. ใช้คำสั่ง Import มาจาก text file โดยอาจสร้างรายชื่อคำในโปรแกรม excel แล้วจัดให้อยู่ใน zdt format

ใน zdt ฟอร์แมท มีองค์ประกอบ คือ ตัวอักษรจีนมาตรฐาน ตัวอักษรย่อ พินยิน และความหมาย (ถ้ามีหลายความหมาย ก็แยกกันด้วย /) ลักษณะฟอร์แมทพื้นฐาน เป็นดังนี้ ([tab] = ช่องว่าง)

traditional char [tab] simplfied char [tab] pinyin [tab] /definition1/definition2/

ส่วนของสถิติ จะเก็บไว้ดังนี้ (ตัวอักษรที่เรียนรู้แล้ว ขีดถูก จำนวนที่ถูกต้อง เวลาที่ทดสอบ วันที่ทดสอบสุดท้าย

[tab] char learned? [tab] correct streak [tab] number correct [tab] times tested [tab] last tested date

 

 

พิเศษ กรณีที่ต้องการใส่พินยิน lǜ ในช่องแผ่นคำศัพท์ (flashcard view) ให้เขียน lǜ เป็น lu:4. (เนื่องจากใช้ฟอร์แมทของดิกชันนารี :CEDICT format)

 

 

 

ใส่เพลง สร้างบรรยากาศ

 


ฤทธิ์มีดสั้น ภาค 2 เพลง 1 -