อาจารย์ปุ้ย ติวภาษาจีน อยู่ที่บลอกโน้น ผมเลยไปหาโปรแกรมมาร่วมด้วยช่วยกัน
ข้อดี ฟรี และเรียนศัพท์อังกฤษไปด้วย
ข้อด้อย คุณต้องรู้คำศัพท์อังกฤษ พอควร


โปรแกรม zdt (Zhongwen Development Tool) เขียนโดยนักศึกษาภาษาจีน ไว้เพิ่มคำศัพท์ที่พบใหม่ๆในหนังสือหรือตำรา ในลักษณะแผ่นคำศัพท์ (flash cards) เพื่อให้จำศัพท์ได้ดีขึ้น โปรแกรมเขียนด้วยภาษาจาวา ดังนั้นคอมพิวเตอร์ที่จะใช้ต้องรันโปรแกรมจาวาได้ คือมีการติตั้ง JDK หรือ JRE

โปรแกรมฟรีแต่ยินดีถ้าจะบริจาคเงิน :)
นอกจากนี้ ยังมีดิกชันนารีในตัว (CEDICT = Chinese English Dictionary)
ถ้านำไฟล์เสียง 2 ไฟล์เข้าไปใส่ในโฟลเดอร์ plugin ที่อยู่ในโฟลเดอร์ ZDT เมื่อรีสตาร์ทใหม่จะสามารถฟังเสียงบางคำได้ด้วย (ลิงก์ไปหน้าเว็บดาวน์โหลด sound_plugin)
(ไฟล์เสียงมากขึ้น ให้เฉพาะผู้บริจาคเงิน)
ลิขสิทธิ์โปรแกรมภายใต้ Common Public License

วินโดวส์ มี 2 เวอร์ชัน 25.5 MB และเต็มฟังก์ชัน 41.9 MB (มีโปรแกรมจาวาอยู่ด้วย ถ้าในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณมีแล้วก็ไม่จำเป็นต้องเป็นชนิด full) ภาพหน้าตาโปรแกรมครับ

 

ไปที่เว็บเพื่อดาวน์โหลด สำหรับวินโดวส์ครับ

1. เวอร์ชั่น(กรณีมี JRE แล้ว) zdt-0.7.0-setup.exe  คลิกที่นี่ แล้วคลิก SAVE
2. เวอร์ชั่นที่พร้อมกับจาวารันไทม์ (กรณีที่คุณยังไม่ติดตั้งจาวา) zdt-0.7.0-setup-full.exe คลิกที่นี่ แล้วคลิก SAVE

 

 

 

แถมเพลง เข้ากับเมืองเซี่ยงไฮ้

 


เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ -