ทำงานเพื่อประชาชน

สวัสดีครับ

วันนี้ขอเสนอสาระจากหนังเกาหลีจากเรื่อง ลีซานฯ ในเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการปกครอง

lee san

ในหนังกล่าวถึงตอนที่ราชวังประกาศรับสมัครทหาร เพื่อที่จะทำการคัดเลือกผู้มความรู้เข้ามาเป็นทหารรักษาพระองค์ พระราชาได้ตั้งหัวข้อของข้อสอบไว้ แล้วนำมาปรึกษากับองค์ชายลีซานองค์ชายลีซานเข้าเฝ้าพระเจ้ายองโจตามรับสั่ง

 

lee san king
พระเจ้ายองโจ (ภาพขวามือ) กล่าวว่า "มาแล้วหรือ ที่ข้าตามเจ้ามาเพราะมีเรื่องจะปรึกษาหน่อย เอาเอกสารไปให้องค์ชายดูก่อนซิ"

องค์ชาย ลีซาน (ภาพซ้ายมือ) ถามว่า "นี่คืออะไรหรือพ่ะย่ะค่ะ"

"พรุ่งนี้จะเป็นวันสอบทหาร หลังจากถูกเลื่อนมาครั้งหนึ่ง ที่ให้ดูนั่นคือ หัวข้อการสอบข้อเขียน ดูซิมีความเห็นยังไงบ้าง ตั้งได้เหมาะสมหรือเปล่า"
 

"แต่ว่า หม่อมฉันไม่เข้าใจ ทำไมต้องให้หม่อมฉันรับรู้ด้วยพ่ะย่ะค่ะ"

"การสอบขุนนางไม่ว่าประเภทไหน ล้วนเป็นการเลือกคนมาทำงานเพื่อบ้านเมือง และถ้าเป็นทหาร อีกหน่อยจะอยู่กับเจ้า นานกว่าอยู่กับข้ามากนัก ฉะนั้นจึงต้องถามความเห็นเจ้าด้วย ว่ายังไง ไหนลองว่ามาซิ" (แสดงให้เห็นความใส่ใจของพระราชา ที่ต้องการมอบสิ่งดีๆให้แก่ผู้สืบทอด : ในแนวคิดปัจจุบันหลายหน่วยงานได้สร้างผู้สืบทอดขึ้นมา เพื่อที่จะได้เรียนรู้งาน สานต่อนโยบายได้อย่างต่อเนื่อง เพราะประโยชน์ในการทำงานต่อๆไป)

 องค์ชายลีซานตอบว่า "ถ้าถามความเห็นหม่อมฉัน การให้เขียนตอบหลักปกครองของ "เหยาซุ่น" ดูจะไม่ค่อยเหมาะพ่ะย่ะค่ะ"


"ถ้าอย่างงั้น ถ้าเป็นเจ้าจะตั้งคำถามแบบไหนดี"

"หม่อมฉัน จะตั้งคำถามง่ายๆ เพียงว่า ทำไงถึงจะกำจัดขุนนางที่ทุจริตได้ ทุกวันนี้ ฝ่ายปกครองที่ดูแลเรื่องการสอบ ก็มีการใช้เส้นสายและรับสินบน การคลังที่ดูแลเรื่องเศรษฐกิจของบ้านเมือง ก็มีแต่เพิ่มภาษี เก็บส่วยมากขึ้น ซ้ำเติมความทุกข์ยากของราษฎร ขุนนางมีแต่รีดนาทาเร้น ชาวบ้านกลายเป็นผู้รับเคราะห์ ลำบากทุกข์ร้อนจะหาที่พึ่งก็ไม่มี ความคิดที่จะรับใช้บ้านเมืองนั้น เป็นเพียงลมปากสวยหรูเท่านั้น ถ้าออกข้อสอบที่มีแต่หลักการ คนจะมองว่า ราชสำนักพูดได้แต่ทำไม่ได้ เพราะฉะนั้น เราควรปฏิรูปใหม่ หาคำตอบจากคนรุ่นใหม่ที่มีอุดมการณ์มากกว่า เพื่อลบล้างระบบแบ่งพรรคแบ่งพวก และเป็นบทเรียนให้แก่ขุนนาง ตระหนักถึงความซื่อสัตย์ที่แท้จริงพ่ะย่ะค่ะ" (แสดงให้เห็นว่า การจัดการต่างๆในรัฐบาล ในหน่วยงานต่างๆ ควรมีการวางแผน เพื่อให้เกิดผลประโยชน์ต่อประชาชน มากกว่าเกิดกับตัวข้าราชการเอง) 

และ พระเจ้ายองโจ ก็กล่าวเพิ่มเติมว่า : สิ่งสำคัญของนักปกครองก็ คือ รู้ว่า เวลาไหนควรทำอะไรที่จำเป็น

สรุปในทัศนะของผม :

การสืบทอดงานหรือตำแหน่ง เป็นสิ่งที่ดี (หากผู้สืบทอดเข้าใจในสิ่งที่ทำ ไม่หลงอยู่ในอำนาจ ผลประโยชน์ของตนและผู้ใกล้ชิด)

แผนงานที่ดี ควรเป็นแผนที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้จริง

การรู้จัก รับฟังควรคิดของผู้อื่นเป็นเรื่องดี

การทำงานไม่ควรมีการแบ่งพรรค แบ่งพวก แต่ควรเป็นการสร้างทีมงาน

ผมขอเสนอเพิ่มเติม คำในภาษาอังกฤษที่ได้เรียนรู้มา

Cooperation เป็นความร่วมมือ แต่อาจจะทำคนละทาง คนละอย่างก็ได้

Collaboration เป็นความร่วมมือ แต่มีลักษณะที่ไปในทิศทางเดียวกัน