เมื่อวานตอนบ่าย (10 พ.ย. เวลา 14.15 - 14.40 น.) ผมได้ให้สัมภาษณ์สดออกรายการ “คุยกับนักเขียนนักแปล” (FM92, www.moeradiothai.net) ผู้ จัดรายการ คุณนงนุช ประเสริฐวชิรกุล ถามผมว่าเนื้อหาสาระของหนังสือแปลเล่มใหม่ที่ใช้ชื่อเป็นภาษาไทยว่า “ สปาอารมณ์ ” นั้นคืออะไร? ถ้าจะให้ผมตอบสั้นๆ ผมบอกว่าเป็นการทำให้ผู้อ่านได้หันมาสนใจและให้ความสำคัญกับอารมณ์ความรู้สึกที่อยู่ลึกๆ มากยิ่งขึ้น แต่ก่อนเราให้ความสำคัญแต่ความคิด ความคิดที่ชอบตัดสินดีเลวถูกผิด ความคิดทำให้เราเป็นโรค “ ติดดี ” กันงอมแงม ผมจะขอยกตัวอย่างข้อความบางตอนจากในหนังสือมาให้อ่านข้างล่างนี้ครับ . . .
. . . อิสรภาพเกิดไม่ได้ภายใต้การ “ ติดดี ” อิสรภาพเป็นสิ่งที่ได้มาถ้าท่านยอมรับตัวเองตามที่ท่านเป็น อิสรภาพเป็นผลพลอยได้ มันไม่ใช่เป้าหมายที่ได้มาจากการใช้ความพยายาม จากความต้องการของท่าน มันไม่ได้มาเพราะว่าท่านได้พยายามอย่างที่สุด มันเกิดขึ้นตอนที่ท่านผ่อนคลาย แล้วท่านจะผ่อนคลายได้อย่างไรถ้าท่านไม่ยอมรับความขี้ขลาดของตัวเอง? ถ้าท่านไม่ยอมรับความกลัวของตัวเอง ถ้าท่านไม่ยอมรับความรักของท่าน ถ้าท่านไม่ยอมรับความเศร้าของท่าน แล้วท่านจะผ่อนคลายได้อย่างไร?
. . . เกณฑ์ความดีบ้าๆ ทั้งหลายได้ถูกฝังไว้ในหัวผู้คน ท่านไม่พยายามเป็นตัวของตัวเอง ท่านไม่ฟังสิ่งที่ข้าพเจ้ากำลังพูด ข้าพเจ้ากำลังพูดว่า อะไรก็ตามที่ท่านเป็น จงยอมรับมันอย่างไม่มีเงื่อนไข การยอมรับคือกุญแจสำคัญที่นำท่านไปสู่การเปลี่ยนผ่านที่ยิ่งใหญ่
. . . การยอมรับต้องไม่มีเงื่อนไขใดๆ ไม่มีเหตุผลใดๆ ปราศจากแรงจูงใจใดๆ ทั้งสิ้น ท่านถึงจะเป็นอิสระจากมันได้ มันจะนำมาซึ่งความสุขความชื่นบานอันมหาศาล มันจะนำอิสรภาพมาให้ท่าน แต่อิสรภาพนั้นไม่ใช่สิ่งที่ได้มาในตอนสุดท้าย การยอมรับตัวเองเป็นอีกชื่อหนึ่งของอิสรภาพ ถ้าท่านสามารถยอมรับได้อย่างแท้จริง ถ้าท่านเข้าใจสิ่งที่ข้าพเจ้าหมายถึง การยอมรับที่ว่านั้นจะเป็นอิสรภาพที่เกิดขึ้นมาอย่างทันทีทันใด
มันไม่ได้หมายความว่าท่านต้องฝึกยอมรับตัวท่านก่อน แล้ววันหนึ่งท่านนี้ก็จะมีอิสรภาพ ไม่ใช่หรอกนะ การยอมรับตัวท่านเองนั่นแหล่ะคืออิสรภาพ เพราะที่ตรงนั้นความเจ็บปวดทางจิตใจจะมลายหายไปทันทีทันใด
ลองทำดูซิ สิ่งที่ข้าพเจ้าพูดอยู่นี้ต้องผ่านการลองทำ ท่านสามารถทำมันได้ มันไม่ใช่เรื่องที่ว่าต้องมาเชื่อข้าพเจ้า ท่านเคยต่อสู้กับความกลัวของท่านมาแล้ว ต่อไปนี้จงยอมรับมัน และมองดูว่าเกิดอะไรขึ้น เพียงแค่นั่งเงียบๆ ยอมรับมัน และพูดว่า “ ข้ามีความกลัว ดังนั้นข้าคือความกลัว ” ในสภาวะเช่นนั้น อิสรภาพจะค่อยๆ เผยตัว และปรากฏต่อท่านในที่สุด
คงไม่ต้องอธิบายอะไรเพิ่มเติมนะครับ แต่ผมนำคำพูดของท่าน osho มาตอกย้ำอีกทีในภาพข้างล่างนี้ สำหรับท่านที่ต้องการจะพูดคุยเรื่องนี้ ขอเชิญไปพบผมกับคุณฐิตินาถ ณ พัทลุง ได้ที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯ สาขาจามจุรีสแควร์ (สามย่าน) ในวันอังคารที่ 25 พ.ย. เวลา 14.00 น. จะมีการเปิดตัวหนังสือ "สปาอารมณ์" อีกครั้งหนึ่งครับ
สวัสดีครับ อ.ประพนธ์
ได้ติดตามผลงานของอาจารย์มาตั้งแต่ต้นปี 2551 รู้สึกผ่านตัวหนังสือและบทความ
เหมือนเป็นส่วนหนึ่งของการแสวงหาของตัวเองเลยครับ เหมือนได้เจออาจารย์ที่ดี
เหมือนได้เจอสิ่งดี ๆ สิ่งหนึ่งในชีวิต ยากที่จะอธิบายจริง ๆ อาจเพราะเมื่อก่อนผมเป็นคนไม่ค่อยสนใจชีวิตเลย ขอฝากตัวเป็นศิษย์คนหนึ่งนะครับผม
ขอบคุณครับ