เช้าวันนี้เป็นเด็กไม่ดีนอนตื่นสาย เนื่องจากเมื่อคืนนอนดึกมาก ตื่นมาเกือบ 8 โมงเช้า เป็นการตื่นสายที่ไม่น่าให้อภัย ก็อากาศที่นครราชสีมาตอนเช้ายังเย็นอยู่เลย เลยไม่อยากตื่น อิอิอิ(หาเรื่องแก้ตัวจนได้) ชอบนอกเรื่องเนอะ วันนี้เอาคำอวยพรมาให้ดู เพิ่งได้มาจากท่านอาจารย์ Snea ท่านสอนที่มหาวิทยาลัยทางภาคเหนือ ตอนนี้ท่านอยู่ที่ Indiana ผู้เขียนไม่เคยพบท่าน แต่เขียน mail คุยเรื่องการสอนภาษาอังกฤษบ่อยๆ เลยได้คำอวยพรจากอาจารย์ดังนี้
May your New Year 2008 be filled with love, joy, happiness, peace
and success.
Best wishes,
Snea
เรามาดูคำอวยพรที่น่าจะพูดง่ายๆกับฝรั่งดีกว่า เช่น
Congratulation on your (new job/promotion/wedding) = ขอแสดงความยินดีกับ….
Have a nice (meal/weekend/trip/day)=ขอให้…..
เราใช้ Enjoy your แทน Have a nice เช่น Enjoy your meal. Enjoy your trip.
Good luck with your (meeting/exam)=ขอให้โชคดีกับ…..
สวัสดีค่ะ มาง้อคนขี้งอนค่ะ อิอิ
หวัดดีคร๊าบ
สวัสดีปีใหม่ค่ะ
Happy New Year
I wish you happy for all the time.
อิ..อิ.. OOHOOH ว่า ช่วงนี้ของพี่น่าจะใกล้ ๆ หยั่งงี้อ๊ะเปล่าเอ่ย.."Congratulation on your wedding !" (Cop ล้วน ๆ ไม่ผิดชัวร์ค่ะ)
สวัสดีค่ะ
มีมาฝากค่ะ
สวัสดีปีใหม่ครับอาจารย์
ขออนุญาตนำบล็อคดีดีเข้าแพลนเน็ตค่ะ
เรียน อาจารย์ขจิต
เกือบใจตรงกันแล้วค่ะ ว่าจะเขียนเรื่องคำอวยพรแล้ว ดีจังค่ะ จะได้เอาไปใช้กันง่ายๆ รวดเร็วทันใจ
ขอบคุณค่ะ
Happy New Year
May you be blessed with love, happiness and success for the year 2008.
My Very Best kah,
Kesanee
อยากได้คำอวยพรให้แม่เป็นภาษาอังกฤษช่วยหนูหน่อยนะค่ะพี่ๆๆน้าๆๆ
จะส่งวันจันทร์นี้แล้วจ.ที่4นี้อะค่ะช่วยหน่อยนะค้า
อยากได้คำอวยพรให้ผู้เกษียณอายุ เป็น ภ.อังกฤษ บ้างค่ะ
มีแต่คุณครูทั้งนั้นเลย ยังไงก็ขอบคุณค่ะ
Sending you warm wishes for all the best and happiness throughout the year and forever.
"Hi, mum. I love you mum. In this mother's day, I need to do many good things for you, I'm to be your good guys.
Finally, I wish you very very happy, have good health and a long life and be with us forever. ^0^"
"สวัสดีครับแม่ ผมรักแม่นะครับ ในวันแม่นี้ผมอยากจะทำอะไรดีๆเพื่อแม่นะครับ ผมจะเป็นเด็กดีของแม่ เชื่อฟังคำสั่งสอนของแม่ และผมขออวยพรให้แม่มีความสุข สุขภาพแข็งแรง อายุยืนนาน อยู่กับลูกกับหลานให้นานต่อๆไปนะครับ"
ขอบคุณค่ะ
พี่.... ถ้าจะบอกว่า
ขอบคุณสำหรับการแสดงความยินดี
อ่ะ ??
เขียนว่างัย
เอาสั้นๆ กระชับๆ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
I wish you to have a victory. (ขอให้คุณประสบชัยชนะ)
ง่ายเกินไปไหมค่ะอาจารย์....ลอกของเค้ามาค่ะ
เรียนอาจารย์ขจิต
ดิฉันขอรบกวนถามว่า คำอวยพรที่อยู่ในประกาศนียบัตรของกระทรวงศึกษาธิการ ของนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลาย ว่า "ขอให้มีความสุขสวัสดิ์เจริญเทอญ" ในภาษาอังกฤษจะใช้ว่าอะไรคะ
ขอบคุณค่ะ
อรวรรณ ขุนศรี