สอง - สามเดือนก่อนสิ้นปี..ฉันได้ทบทวนเรื่องราวต่างๆ ที่เข้ามาในชีวิต    ก็พบว่ามีหลายอย่างในชีวิตที่ดูจะยังไม่เข้าที่ - ไม่เข้าทาง  และยังคั่งค้างอยู่   ซึ่งฉันจำเป็นต้องมีการจัดระบบและสะสางเรื่องราวเหล่านั้นให้เสร็จสิ้นไป    ระหว่างนั้นเองเท้าฉันก็ไปแตะโดนกับกล่องเล็กๆ กล่องหนึ่งที่วางซุกอยู่ใต้โต๊ะทำงาน    เมื่อหยิบมาดูก็พบว่าเป็นกล่องตุ๊กตาหมีประดิษฐ์นั่นเอง    แล้วเรื่องราวต่างๆ ก็ไหลพรั่งพรูออกมา   

ฉันได้กล่องนี้มาเมื่อไหร่กันนะ?   สามปีที่แล้ว  ฉันเจอเจ้ากล่องตุ๊กตาหมีประดิษฐ์นี้วางที่บันไดบ้านเจ้านายอยู่หลายกล่องด้วยกัน    พอออนไลน์เจอเจ้ (ลูกสาวคนสวยของคุณเจ้านาย)ก็ถามไปว่า "ของใครคะ?"    เธอบอกว่าของเธอเอง    และฉันก็คุยโม้กับเธอไป(อีกแล้ว)ว่า.."จิ๊บๆ"  คุยโม้ไปทั้งๆ ที่ก็ไม่เคยทำมาก่อนเลย    และก็เข้าทางเธอ   นี่ไง..เจ้ากล่องนี้ถึงได้มาอยู่กับฉัน    ฉันหาเรื่องใส่ตัวอีกแล้ว TT_TT

และเมื่อเวลาผ่านไป    พอเธอทวงถาม    ฉันก็ทำหน้าเศร้า  ตาใสซื่อ  อ้อนไปว่า "ก็เค้ายุ่งนี่"    จนผ่านไปหนึ่งเดือน..สองเดือน..ครึ่งปี..สองปี    และเมื่อกลางเดือนของปีที่สามนี้เองที่ตรงกับวันคล้ายวันเกิดของเธอ    ฉันก็เกิดฮึดหยิบกล่องที่ว่านั้นมาเปิดดู  มีผ้า  มีฟองน้ำ  มีด้าย  มีกระดุม  มีใยสังเคราะห์  และมีกระดาษที่บอกวิธีทำอีกแผ่นเดียว นั่งเย็บแขน - ขา เจ้าหมีน้อยเทดดี้ โดยมีเจ้าน้องชายมานั่งกำกับสอนเย็บ (ก็ฉันเย็บไม่เป็นนี่)    และฉันมีคุณสมบัติที่คนใกล้ๆ ตัวจะรู้ดีว่า "ขี้ลืม" ระดับโอเว่อร์    แบบว่านั่งเย็บๆ ไปได้สักครึ่งชิ้นแล้วจะเกิดอาการ "เอ๊ะ  ที่เย็บๆ มานี่ฉันเย็บยังไง?  แล้วต้องทำอะไรต่อไปดี?"    สรุปแล้ว..ของขวัญที่ตั้งใจจะมอบให้เจ้คนสวยก็เลยยังเป็นแค่เพียงโครงการฝันลอยลมต่อไป   

สองเดือนที่แล้ว    ก่อนเธอจะออกไปทำงานก็แวะมาเปรยๆ กับฉันว่า "ตกลงตุ๊กตาหมีของเจ้จะมีโอกาสได้เกิดไหม ต้อม?    นี่มันกี่ปีแล้วเนี่ย?"    ฉันคนนี้ก็ได้แต่ส่งยิ้มหวาน  และตอบไปว่า "ก่อนปีใหม่นี้แน่  สัญญานะ   เค้าเคยผิดสัญญาเหรอ?  อิอิ"

ตุ๊กตาหมีเทดดี้แบร์เกิดขึ้นเมื่อ 100 ปีที่แล้ว ในปี ค.ศ.1902 ทั้งในสหรัฐอเมริกาและเยอรมัน   ในสหรัฐอเมริกาประธานาธิบดี ธีโอดอร์ รูสเวลท์ ได้เดินทางไปมลรัฐมิสซิสซิปปี้เพื่อช่วยเจรจาแบ่งเส้นพรมแดนที่มีปัญหากับรัฐลุยส์เซียน่า    และเจ้าภาพให้การต้อนรับผู้นำของประเทศโดยชวนไปล่าหมีในป่า    แต่ไม่พบหมีให้ล่า    จึงมีคนนำเอาลูกหมีมาให้    แต่ท่านประธานาธิบดีปฏิเสธที่จะยิงหมีที่ถูกล่ามเช่นนั้น    ทำให้นายคลิฟฟอร์ด  เบอร์รีแมนนักวาดภาพการ์ตูนประทับใจจึงวาดภาพนี้ขึ้นมา   ชื่อภาพ Drawing the Line in Mississippi  ซึ่งปรากฏในหนังสือพิมพ์ เดอะ วอชิงตัน โพสต์   ฉบับวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ.1902   

เป็นแรงบันดาลใจให้มอร์ริส และโรส  มิชทอมส์ ซึ่งอยู่ในนิวยอร์คทำตุ๊กตาหมีขึ้น เพื่อยกย่องการกระทำของประธานาธิบดีรูสเวลท์    ครอบครัวมิชทอมส์ตั้งชื่อตุ๊กตาหมีว่า "เทดดี้แบร์"  มาจาก เทดดี้ อันเป็นชื่อเล่นของประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลท์     ตุ๊กตาหมีของครอบครัวมิชทอมส์เป็นลูกหมีดูน่ารัก ไร้เดียงสา ยืนตัวตรงเหมือนหมีในการ์ตูนของนายคลิฟฟอร์ด  เบอร์รี่แมน ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า    จนครอบครัวมิชทอมส์สามารถตั้งโรงงานผลิต ตุ๊กตาหมีขึ้นเป็นครั้งแรกในอเมริกาภายใต้ชื่อว่ Ideal Novelty and Toy

ที่ประเทศเยอรมัน  นายริชาร์ด ชไตฟ์ ชายหนุ่มผู้ทำงานกับป้า มาร์กาเร็ตเท ชไตฟ์ (Margarete Steiff) นักธุรกิจของเล่นเด็กในเยอรมัน   ริชาร์ดเรียนมาทางด้านศิลปะ   ชอบไปที่สวนสัตว์ในสตุตการ์ตบ่อย ๆ เชไตฟ์ ได้ทำตุ๊กตาหมีในเวลาไล่เลี่ยกัน    ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1903 ในงานแสดงของเล่นเมืองลิปซิกในเยอรมัน    พ่อค้าชาวยุโรปไม่ค่อยให้ความสนใจตุ๊กตาหมีของชไตฟ์นัก    ตรงกันข้ามพ่อค้าของเล่นชาวอเมริกัน   จึงทำให้ตุ๊กตาหมีของชไตฟ์เข้าสู่ตลาดอเมริกา

ตุ๊กตาหมีของครอบครัวมิชทอมส์เป็นลูกหมีตาโต ตามการ์ตูนที่วาดโดยนายคริฟฟอร์ด  เบอร์รี่แมน    ส่วนของหมีชไตฟ์มีลักษณะหลังค่อม จมูกยาว ดูเหมือนลูกหมีจริงๆ มากกว่า  

Cartoon

ภาพการ์ตูนในวอชิงตันโพสต์

Roosevelt

ประธานาธิบดีรูสเวลท์กับการ์ตูนในวอชิงตันโพสต์

เย็บๆ ไปก็ลืมๆ ไปพลาง    จนในที่สุด..ปีใหม่ปีนี้ฉันก็มีของขวัญให้เจ้คนสวยจนได้    ถึงแม้จะไม่สวยหรือน่ารักเหมือนของใครๆ    แต่ฉันก็ตั้งใจและพยายามทำให้ได้    ถึงแม้จะเข้าตำรา "อัฐิยายซื้อขนมยาย" คือของๆ เธอมอบให้เธอเอง แต่ฉันก็ภาคภูมิใจ    ขออวดหน่อยนะคะ....

Teddy2-1

Box1-1

ของขวัญที่ฉันให้เจ้ไปนั้น    มานั่งคิดดูแล้ว..ฉันว่าฉันให้ของขวัญกับตัวเอง   อย่างน้อยที่สุดฉันก็ได้พยายามที่จะทำ    และทำได้สำเร็จ    แม้ว่าจะใช้ระยะเวลานาน    แต่ในที่สุด..ฉันก็ทำได้     

 

ขอขอบคุณเรื่องเล่าของเจ้าหมีเทดดี้ แบร์ จาก http://www.teddybears.com/  และ  http://www.fourbears2002.com/