ผิดคำ-ผิดความ

 จดหมายให้นักเรียนคัดไทยแล้วแก้คำใหม่ให้ถูก

จดหมายรักฉบับที่                  กาบเท้าแหมที่เคาลบ                                หนูขอซาลาพาบกับแหมว่า   ที่แหมรู้ข่าวว่าหนู  ไม่ได้ไปโรงเลียนั้น   หนูขอบอกแหมตามตงว่า   หนูไปโรงเลียจิงๆ   แต่หนูไม่ได้เข้าไปเลีย  หนูมักจะนางอยู่ที่โรงอาหาน   นั่งเล่นบ้าง   นั่งกินส้มตำบ้าง  บางคั้งก็คุยกับลาวๆ    บางคั้งก็เดินแก่งไปแก่งมา   บอกตามตงหนูเบื่อเลียหนังเสือ   เบื่อคู  เบื่อเพื่อน    หนูรู้ว่าหนูประพึดผิด   ทำไห้แหมผิดวัง     หนูขอสันดานว่า    ต่อไปนี้หนูจะตั้งใจเลีย    จะไม่ทำให้แหมผิดวังอีก                                                                                รักและคิดถึงแหมมาก                                                                                                ลูกแป๊ะ