ภาษาแสลงเป็นภาษาที่มีเกิด แล้วก็ดับไป เมื่อดิฉันเป็นวัยรุ่น มีคำแสลงหลายคำที่เกิดขึ้นในสมัยนั้น เช่น คำว่า “ซ่า” “หลี่” “บุ๋ย” แต่คำเหล่านี้ วัยรุ่นสมัยนี้คงไม่ใช้ หรือไม่รู้จักกันแล้ว ต่อมาเมื่อช่วงวัยรุ่นผ่านพ้นไป ก็ยังคงได้ยินคำแสลงใหม่ๆ เกิดขึ้นมาเรื่อยๆ บางคำก็ไม่เข้าใจ มีช่วงหนึ่งมีคำว่า “จ๊าบ” “ซิ่ง” ก็ยอดฮิต ติดอันดับเหมือนกัน แต่ตอนนี้ก็แทบจะไม่ใช้แล้ว และมาถึงปัจจุบัน คำแสลงที่ฮิตมากคือคำว่า “แอ๊บแบ๊ว” ซึ่งไม่แต่วัยรุ่นเท่านั้นที่ใช้ วัยสาว วัยผู้ใหญ่ วัยอาวุโสก็รู้กันกันไปทั่ว แสดงว่ายอดฮิตจริงๆ
ทราบมั้ยค่ะ คำว่า แอ๊บแบ๊ว แปลว่าอะไร วันก่อนคุณทวีสิน ส่งข้อมูลเกี่ยวกับคำนี้มาให้ จึงขอเล่าต่อนิดหนึ่งนะค่ะ
แอ๊บแบ๊ว หมายความ ถึง กริยาอาการไร้เดียงสา นิยมแสดงอาการนี้ในกลุ่มหญิงช่วงแรกสาว ไปจนถึงกลุ่มเพศที่สาม โดยอาการแอ๊บแบ๊ว สังเกตได้จาก
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; tab-stops: 14.2pt" class="MsoNormal">1. ดวงตา จะมีขนาดใหญ่กว่าปกติ กลมบ้องแบ๊ว น่ารัก ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นที่มาของแอ๊บแบ๊ว</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; tab-stops: 14.2pt" class="MsoNormal">2. ชอบทำแก้มป่อง และที่สำคัญ เวลาพูดมักจะชอบดัดเสียงเล็กๆ อู้อี้นิดๆ แล้วก็พูดไม่ค่อยชัด มีคำแปลกๆในภาษาญี่ปุ่นเข้ามาปะปน เช่น ใช่ไหม เป็น ชิเมะ หรือ ชิป่ะ</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; tab-stops: 14.2pt" class="MsoNormal">3. มีอุปกรณ์เสริมความบ๊องแบ๊ว คือ เครื่องสำอางเกี่ยวกับดวงตา เช่น ที่ดัดขนตา มาสคาร่า หรือ คอนแทคเลนส์</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; tab-stops: 14.2pt" class="MsoNormal"></p><p>Blogger เองก็ทันสมัยวัยรุ่นไม่ตกขอบค่ะ ทุกคนสามารถแสดงปฏิกริยาแอ๊บแบ๊วกันได้อย่างน่ารักน่าชัง ในงานสัมมนา KM ที่เชียงใหม่ เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา มาดูภาพกันนะค่ะ </p><p> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">แอ๊บแบ๊วเดี่ยว</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">
</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">แอ๊บแบ๊วคู่</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p><p>
</p><p> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">แอ๊บแบ๊วหมู่</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p><p>
</p><p>
</p><p> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">ท่านละค่ะ รู้จักคำแสลงคำไหนบ้าง เป็นคำสมัยเก่าๆๆ หรือใหม่ๆ ก็ได้ค่ะ มาแลกเปลี่ยนกันนะค่ะ</p>