ไปยังไงมายังไงนักปลูกยูคาฯกิ๊กก๊อก จึงได้ไปเรียนรู้กับปรมาจารย์ระดับโลกได้ สาเหตุเกิดจากผมขายความคิดเรื่องยูคาลิปตัสในไทยกับคณะของลุงเจ๊ฟ และลุงแกไปขายต่อกับสถาบัน CSIRO ซึ่งทำการวิจัยเกี่ยวกับเมล็ดพันธุ์ที่ประเทศออสเตรเลีย เขาแจ้งว่าได้รับการติดต่อจากลุงเจ็ฟ ซึ่งเป็นพันธมิตรทางวิชาการของมหาชีวาลัยอีสาน ตกลงปลงใจที่จะชวนผมไปเที่ยวดูงานยูคาลิปตัสในประเทศออสเตรเลีย มานั่งทบทวนดูแล้ว คิดว่าลุงแกคงชอบใจคำที่ผมถาม
1. ทำไมคนออสเตรเลียไม่โค่นไม้ยูคาทิ้ง แล้วเปลี่ยนไปปลูกไม้หรือพืชอย่างอื่นถ้ามัน เป็นพืชมหันตภัยอย่างที่คนไทยเข้าใจ
2. ถ้าไม่เห็นกับตาก็ไม่ควรเขียนหนังสือออกมาอ้างอิงหรือทำการพิมพ์ ลุงแกแกล้งชมว่าผมไม่ดูถูกความรู้ น่าจะทำวิจัยเรื่องพันธุ์ยูคาลิปตัสได้ เอ๊ะทำไมเขาถึงมองเห็นสุวรรณอยู่ชั้นในละนี่ เขินเหมือนกันนะที่ยกก้นตัวเอง ทำไมคนไทยด้วยกันไม่มองอย่างนี้บ้างโดยเฉพาะถ้าเป็นชาวบ้าน จะขอทุนวิจัยยากเย็นกระปริดกระปรอยยิ่งกว่าคนเป็นโรคนิ่วในท่อปัสสาวะ
สรุปว่าผมจะเล่าประสบการณ์ ที่ผมไปบุกดินแดนแห่งต้นตอเจ้ายูคาลิปตัสเป็นเวลา12วัน เมื่อทราบข่าว ผมจะรอช้าทำไมละครับ เก็บเสื้อผ้ายัดใส่กระเป๋า ลาแล้วหนอแฟนเก่า..นั่งเครื่องบินข้ามน้ำข้ามทะเลหลายชั่วโมงจนแอ่นแต้ ไปถึงแดนจิงโจ้เอาตอนพลบค่ำ ลุงน้าป้าอามารับกันครบหน้า พาไปเลี้ยงข้าวมื้อเย็นที่ภัตตาคารชื่อดังเรื่องเป็ดย่าง เจ้าภาพเล่าว่าต้องโทรสั่งจองโต๊ะล่วงหน้าหลายวัน ไปถึงฝรั่งแน่นร้านต้องเดินตัวลีบเข้าไปนั่งโต๊ะที่จองไว้ อาหารที่ขึ้นชื่อก็ยังงั้นๆแหละพอไปวัดไปวาได้ สู้ร้านจิ๊บกี่บ้านเราไม่ได้หรอก
วันรุ่งขึ้นเขาชวนไปชิมร้านอาหารไทย ผัดอะไรๆคิดเป็นเงินไทยจานละ500บาท หมายความว่าจะสั่งผัดผักอะไรก็ได้แกเปลี่ยนเฉพาะชนิดผัก เครื่องปรุงมีอยู่ชุดเดียวเป็นซอสไปจากเมืองไทยนี่แหละ สั่งผัดเผ็ดแกใส่ใบกระเพาแทบจะนับใบได้ อาหารแต่ละจานใบโตมาก กุ๊กเป็นหนุ่มใหญ่ แถมคุยว่าเป็นพวก16ตุลา เผ่นมาหางานทำตั้งแต่คราวนั้น ตอนนี้ทำหน้าที่หัวหน้ากุ๊ก แกยิ่งคุยยิ่งยืด
เรื่องอาหารไทยในออสซี่นี่ขึ้นชื่อจริงๆ ไปเมืองไหนๆก็ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า เข้าร้านไหนคนแน่นร้านนั้น เขาจึงแนะนำว่าให้อ่านเมนูให้ดีสั่งครั้งเดียวจบ จะมาสั่งตามหลังอย่างโน่นอย่างนี้ไม่ควร เพราะเขามีระเบียบทางสังคมสูงมาก ครอบคลุมไปเสียทุกอย่าง จะข้ามถนนก็จะมีเสียงเตือน การใช้น้ำล้างรถควรประหยัดอย่างไร เอาแค่น้ำมาลูบๆเอาฝุ่นออก การสร้างบ้านแบบแปลนบ้านต้องสอดคล้องกับส่วนรวมที่ดูแลภูมิทัศน์ การดูแลความสะอาดร่วมกันรับผิดชอบ มีวินัยที่ทุกคนเต็มใจปฏิบัติ ตรงนี้ละที่เรียกว่าความเจริญ ผมว่าวัดกันที่แม่น้ำลำคลองหรือระบบน้ำเสีย นี่ก็เห็นชัดเจนว่าบ้านไหนเมืองไหนเจริญหรือป่าเถื่อน
ทางออสเตรเลียเขาจัดรายการทัวร์ยูคาฯให้อย่างดีเลยละครับ ไปตรงกับเทศกาลไม้ดอกไม้ประดับ เป็นช่วงปลายหนาวของประเทศเขาอากาศสบายพอๆกับบ้านเรา น้าจอห์นพานั่งเครื่องบินเล็กโฉบไปเมืองโน้นเมืองนี้ แม้แต่ชายหาดที่ชมรมเปลือยกายแกก็พาเลี้ยวไปแว๊บๆ กติกามีอย่างเดียว ถ้าอยากไปดูใกล้ชิดต้องเปลือยกายเดินโท่งๆเข้าไป แบบเข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม ไม่งั้นพวกชีเปลือยในนั้นไล่เตะเอา ผมมันประเภทชอบดูข้างเดียว ก็เลยเหมงกลับมาดูของเก่า คือดูของเราเองสะดวกและไม่เสี่ยงอะไร จริงไหมครับข้อนี้ อย่าลืมสำรวจดูของตัวเองนะครับว่าอะไรบ้างที่มันยุบหนอพองหนอ
คำว่าเจ้าพ่อยูคาฯโลกนี่ ผมก็เรียกตามๆเขาไปอย่างนั่นแหละ จนกระทั่งไปเห็นกับตา ปัดทิโท้ๆๆ..แกยิ่งกว่าเจ้าพ่ออีก ไม่รู้จะเรียกอะไร เรียกว่าโคตรเจ้าพ่อยูคาลิปตัสก็แล้วกัน ผมนะทึ่งลุงเจ๊ฟจนนะจังงัง แกมาบุกเบิกพื้นที่ฟาร์มแห่งนี้ตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ ขี่ม้าลุยมาแบบคาวบอย เครื่องไม้เครื่องมือที่เป็นร่องรอยประวัติศาสตร์ มันบ่งบอกความเป็นนักสู้ชีวิตแบบคนหัวเด็ด รถแทรกเตอร์สมัยที่ยังเป็นล้อเหล็กและเครื่องมือต่างในยุคแรกกองเป็นกลุ่มใหญ่ รถลากไม้ที่ล้อทำด้วยไม้ก็ยังเก็บไว้ ลุงแกชี้ให้ดูพื้นที่ปลูกที่มองไปลิบๆสุดสายตา ประมาณว่าแต่ละแปลงเป็นพันเอเคอร์ ผมรู้แต่ว่ามันเป็นอาณาจักรที่กว้างใหญ่ไพศาลมาก ลุงเจ๊ฟพานั่งรถจี๊บไปกลางไร่ ไปดูแปลงที่ปลูกใหม่ ไร่ยูคาฯที่นี่แห้งแล้งกว่าบ้านเราต้องรดน้ำช่วย เขามีรถต่อแขนยื่นออกไปแต่ละข้างประมาณ15เมตรเดินน้ำใต้ดินมาเข้าเครื่องปัม รถที่ว่านี้จะพ่นน้ำออกทั้ง2ปีกให้น้ำต้นไม้ได้หน้ากว้าง30เมตร เดินหน้าไปเองโดยอัตโนมัติ เดินไป เดินไปเป็นเวลา15วัน จะไปถึงขอบแปลงด้านหนึ่ง จะไปชนกับหลักที่เตรียมไว้ เจ้าเครื่องรดน้ำปีกยักษ์ก็จะเลี้ยวกลับมาเอง เห็นแล้วทึ่งๆๆจนต้องไปลูบๆคลำๆเจ้าเครื่องนี้
ที่ไร่ลุงเจ็ฟมีบ้านสวนที่เราเห็นในหนังฝรั่งนั่นแหละ คงบรรทุกบ้านสำเร็จรูปจากที่อื่นมาตั้งบนตอหม้อที่เตรียมไว้ เป็นบ้านชั้นเดียวที่เอา2หลังมาต่อกัน มีเครื่องอำนวยความสะสะดวกครบครัน วันที่เราไปคุณป้าแฟนลุงมาเตรียมอาหารอร่อยไว้รับแขก ช่วงที่ตระเวนไปดูงานในฟาร์มต่างๆ เราจะได้รับการต้อนรับแบบกันเองของครอบครัวผู้อารี ขนมอร่อยๆ น้ำผลไม้ ชากาแฟ ใต้ร่มไม้ในบรรยากาศที่สบายๆ รู้ได้เลยว่าชีวิตเกษตรกรของชาวออสซี่นั้นตรงกันข้ามกับเกษตรกรบ้านเรา ของเขาอยู่อย่างมีศักดิ์ศรี อยู่อย่างน่าอิจฉา รายได้ก็ดี ความเป็นอยู่อบอุ่นท่ามกลางธรรมชาติที่สุขสดใสจริงๆ ลุงเจ๊ฟประกอบธุรกิจปลูกยูคาฯพันธุ์ที่ให้น้ำมัน ธุรกิจจะแยกกันอยู่คนละเมือง ปลูกไม้เมืองหนึ่ง ไปมีโรงกลั่นน้ำมันที่เมืองหนึ่ง ไปทำโรงงานผลิตภัณฑ์จากยูคาฯอีกเมืองหนึ่ง ระยะทางขนาดใกล้ๆของเขาก็คือ100 กม.ขึ้นไป ทำให้เราได้นั่งรถยนต์ไปเจอนกอีมู เจอฝูงจิงโจ้ และเจ้าตัวอะไรก็ไม่รู้ตัวเท่าหมาขนาดย่อม ถูกรถชนตายบนถนนตลอดทาง ทั้งๆที่เขาทำรั้วป้องกันสัตว์ไว้ที่2ข้างทาง เอาไว้เล่ารายละเอียดอีกทีดีไหมครับ วันนี้มีงานมาจ่ออยู่ยิกๆ
เกษตรกรออสซี่ฝ่าฟันแก้ปัญหาอย่างทรหด บางปีปลูกพืชน้ำมันเป็นหมื่นๆไร่ ฝนไม่ตกก็เจ๊งคราวละหลายล้านเหมือนกัน แต่ระดับนี้สายป่านยาว ได้บ้างเจ๊งบ้างก็พอประทังกันไป ไม่เหมือนพวกเบี้ยน้อยหอยน้อยอย่างบ้านเรา ทำเล่นๆ ไม่เรียนรู้ เจอภัยธรรมชาติเข้าหน่อยก็ร้องแรกแหกกระเชอขอค่าชดเชยน้ำท่วม ค่าชดเชยภัยแล้ง รณรงค์ให้ช่วยกันปลูกต้นไม้ ดูแลรักษาป่าไม้ ฉันไม่ทำ.. ถ้ายังส่งเสริมและพัฒนาแบบลิงหลอกเจ้าอยู่อย่างนี้ ในระดับนโยบายควรตั้งธนาคารบริการเฉพาะ แบ่งเงินกู้ออกหลายประเภท เช่น
· ประเภทชะลอหลังยาว
· ประเภทกระต่ายตื่นตูม
· ประเภทหมูไม่กลัวน้ำร้อน
· ประเภทดื้อตาใส
· ประเภทเต่าพิการใจ
· ประเภทอีแอบ
สวัสดีครับ ท่านครูที่เคารพรัก
ของออสซี เขาละเอียดอ่อนมาก ไม่มองข้าม ไม่เหลวไหล ให้ความสำคัญแม้แต่จุดเล็กๆ ทำให้เขาเห็นแม้กระทั่งเม็ดทรายที่บุรีรัมย์ เข้าได้ เข้าถึง เขาจึงเจริญรุดหน้ากว่าเรา เวลาไปคุยภาษาวิจัยกัน เราจึงเข้าได้แค่ผิวๆแล้วก็มารีบตัดสินใจตามสันดานไทย ใจร้อน ว่ามันไม่ดีอย่างนั้นอย่างนี้ แล้วแสดงออกเพื่อชนะคะคานกัน มองอะไรเป็นขาว เป็นดำ ไม่มีระว่างทางที่มันมีสีเทาจางๆไปจนเข้มขึ้นๆ
การที่เรามาพบกันนับว่าสรรค์มีตา เพราะเรื่องยูคาในประเทศไทยผมเจออยู่ 3 กลุ่ม
1 พวกยูคาดีเลิศประเสริฐศรีไปทุกอย่าง
2 พวกยูคาเลวร้ายมหันตภัย ปลูกแล้วจะชักดิ้นชักงอตาย
3 พวกที่ศึกษาวิจัย หาเหตุหาผล เข้าถึง เรียนจนรู้
สวัสดีครับท่านครู
รู้แล้วก็ชื่นใจ
ชื่นฉ่ำบนหัวใจที่แห้งผากมานานกับคนที่จะมาสร้างความรู้ในเรื่องทรัพยากรป่าไม้ ถ้าอ่านดีๆจะเห็นว่า ผมใช้ยูคาฯเป็นตัวอธิบาย เป็นเครื่องมือ ให้คนหันมาสนใจต้นไม้ ป่าไม้ รักธรรมชาติเป็น
ขอคิดต่อตามประสาวัยรุ่น(ดึก)
ตอนนี้ลองคิดดูชิว่า หลังจากกลับมาเมืองไทยแล้วขอบเขตการทำงานเชิงนโยบายเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ จะทำอะไร และอย่างไร
การบ้านข้อนี้ฝากไปถึง
จดหมายรัก ถึงชาวก๊วน
สวัสดีครับท่านครู
กราบเรียนท่านครู
ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับน้ำมันยูคา ครับ
ขอแสดงความนับถือครับ
การบ้านข้อนี้ฝากไปถึง
อ่านแล้วคันหัวใจโดยพลัน
ดร. เม้ง แปลแหล่ะดี รู้ทั้งภาษา รู้ทั้งเรื่องราว รู้ทั้งที่มาที่ไปที่ไม่มาไม่ไป (ฮ่าๆ)
ขอบคุณครับที่ลุ้นให้ ดร.เม้ง แปล
แต่เท่าที่ฟังอาการน่าเป็นห่วง เพราะปั่นงานหัวเป็นนีอต เลยประกาศหาอาสาสมัคร จะได้ร่วมด้วยช่วยกันไงครับ ใครแปลคนนั้นจะได้บุญ ,,
จำเลยที่3 คนที่กล่าวหายูคาฯ
จำเลยที่4 นางเมฆขลาไม่มาล่อแก้ว ให้รามสูรย์ข้วางขวาน
จำเลยที่5 พระยานาคไม่ปล่อยน้ำมาตามคำทำนาย
จำเลยที่6 ยังไม่ได้แห่นางแมว
จำเลยที่7มหาดไทยแจกจ่ายน้ำไม่ทั่วถึง
จำเลยที่ 8ประปาหมู่บ้านไม่มีคนซ่อม
ต้องสรุปอีกข้อหนึ่ง
ประเทศไทย อยู่ในเขตร้อนชื้น
ถ้าไม่ปลูกต้นไม้ รักษาป่าไม้อย่างจริงจัง
จะเจ๊งกันทั้งประเทศ
เหตุผล เพราะจะต้องจ่ายค่าโง่แพงขึ้น มากขึ้นๆ ทุกปีๆ ค่าโง่ที่จ่ายมีดังนี้
ครูบาคะ
แปล ที่คุณเม้ง ส่งให้ครูบา ไว้ที่
http://gotoknow.org/file/jantararat/reforestation_translated.doc นะคะ
แปลแบบมือสมัครเล่นค่ะ บางคำก็ไม่รู้จักเป็นศัพท์เฉพาะบ้าง และส่วนที่เป็นบทนำกับคำนิยม และอ้างอิงไม่แปลนะคะ
ถ้ามีท่านใดที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยเกลาและตรวจทานความถูกต้องให้จะขอบพระคุณค่ะ
เรียน อาจารย์ ที่รักและนับถือ
ไม่ใช่แปลเอกสารให้ แล้วปากเป็นน้ำตาลนะครับ
ขอบคุณมากครับ และดีใจลึกๆที่อาจารย์เป็นผู้ที่แปล
อย่าน้อยใจเลยหว้าเอ๊ย คนคุ้นเคยกัน ถ้าหายไปก็ยังแว๊บๆคิดว่าไปไหนนะ
ถาม บุรีรัมย์แล้งไหม ร้อนไหม ก็คงพอๆกับพิษณุโลกนั่นแหละ ฝนตกมาเมื่อ2วันก่อน ตอนนี้ก็กลับมาอบอ้าวอีก ทำไงได้ละ
(ยกมือ) ขออนุญาตท่านประธานฯที่เคารพค่ะ ดิฉันยังทำงานอยู่นะคะ งดออกเสียง แต่ไม่ขาดประชุมนา... อิอิ อยู่ที่ DSS คนเดียว ทำงานและมี G2K เป็นเพื่อนค่ะพ่อครูขา อยากเข้าไปหาพ่อครูไวไว
DSS "work with disability" ( หนิง )
โอ้โฮ! ดร.เม้ง ปลูกป่าบนหน้าจอเลยหรือนี่
ถามว่าอยากได้ข้อมูลอะไร
ต้องการสื่อ/เทคนิค/เกี่ยวกับเรื่องป่า ธรรมชาติ ระบบนิเวศ อุตุนิยม อย่างเรื่องพายุ ฟ้าฝน ผมเอาไปใช้บรรยายได้ทั้งนั้นแหละ ช่วงนี้มีการฝึกอบรมเดือนหนึ่งๆ 3-4 คณะ
ถามว่าอยากได้ข้อมูลอะไร
ต้องการสื่อ/เทคนิค/เกี่ยวกับเรื่องป่า ธรรมชาติ ระบบนิเวศ อุตุนิยม อย่างเรื่องพายุ ฟ้าฝน ผมเอาไปใช้บรรยายได้ทั้งนั้นแหละ ช่วงนี้มีการฝึกอบรมเดือนหนึ่งๆ 3-4 คณะ
สวัสดีพิมพ์อธิบายไป ได้เยอะ เครื่องดันปิดหน้าจอไป พิมพ์ใหม่เลย อิๆๆ
เมื่อความรู้มีชีวิต คนก็จะมีความคิด มากขึ้น แข็งแรงขึ้น เกิดอนุภาพมากมายขึ้น
สวัสดีค่ะพ่อครูฯ
เหมือนห่างหาย แต่ไม่ได้หายไปไหนนะคะ วุ่นเรื่องเคลียร์ค่าใช้จ่ายโครงการ และเมื่อคืน ไปงานครบรอบ 40 ปี ม.อ. อยากเขียนเล่าเหลือเกิน แต่บรรยากาศ มันดูโหวงเหวง ไม่คึกคัก เลยไม่อยากเล่าค่ะ กลัวสะท้อนสิ่งที่ไม่ดีออกมา เสียความตั้งใจคนจัดหมด
เหนื่อยๆ หันมาเห็นต้นไม้ของนายเม้ง แล้ว หายเหนื่อยเลยคะพ่อครูฯ ขา
ตอนนี้สุขภาพดีขึ้นแล้วค่ะ คืนนี้จะเขียนเล่าให้พ่อครูฯ ฟังถึงกิจกรรมที่ไปจัดที่หาดแก้ว อีกนะคะ
ด้วยความเคารพ
สวัสดีครับ ท่านครู พี่ไพศาล พี่รัตติยา อ.ลูกหว้า อ.พี่หนิง และทุกๆ ท่านครับผม
นั่งเปิดดูภาพที่ส่งมามากมายจนตาแฉะ
ได้ประโยชน์มาก คงต้องเอาไปดัดแปลงใช้ประกอบการบรรยาย ทำให้ข้อมูลด้านนี้น่าสนใจ มากขึ้น กำลังหาเสียงทาร์ซานมาใส่ จะได้โห่ฮิ้ว!! ให้ลั่นป่า