เมื่อลูก(ตาบอด)จะมาเรียนภาษาเวียดนาม ( 4 )


อนาคตล่ามไทย-เวียดนาม กับการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์

          เราเรียนภาษาเวียดนามกับ วิทยากร Mr. Le Dan Bach Viet กันมาหลายวันแล้ว  เด็กๆเรียนรู้ code braille ภาษาเวียดนาม แล้วค่ะ  แต่การเรียนและสื่อสารกับอาจารย์ผู้สอนในมหาวิทยาลัยมหาสารคามซึ่งเป็นคนตาดี  จึงต้องผ่านสื่อที่คนตาดีจะอ่านได้  อันนี้เราจะใช้ เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ช่วยค่ะ

เพราะ คอมพิวเตอร์คือเทคโนโลยีการศึกษาที่คนตาบอดและตาดีเข้าถึงร่วมกัน  นอกจากจะต้องจำพยัญชนะ วรรณยุกต์ การออกเสียง ประสมคำต่างๆแล้ว  ต้องฝึกพิมพ์ ผ่านโปรแกรมช่วยหลายอย่างค่ะ  จำพวก text to speech  และเพื่อความสะดวก  เด็กๆจะต้องจำ shortcut key ต่างๆด้วยค่ะ 

เพื่ออนาคต ล่ามไทย-เวียดนาม  อิอิ

เชิญแวะ ติดตามเด็กๆและความตั้งใจ ได้นะคะ เมื่อลูก(ตาบอด)จะมาเรียนภาษาเวียดนาม ( 1 )   ( 2 )   ( 3 )   และ ( 4 )  ค่ะ

กำเอิงค่ะ

 

หมายเลขบันทึก: 99883เขียนเมื่อ 31 พฤษภาคม 2007 22:11 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 18:02 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (18)
  • เห็นใจและเป็นกำลังใจ  ในความพยายามให้กับคุณหนิงและน้องๆทุกคน  จงประสบความสำเร็จทุกประการ นะครับ
กำเอิงค่ะพี่สะ-มะ-นึ-กะ เด็กๆตั้งใจมากเลยค่ะพี่
  • พอน้องกิ๊ฟอยู่ใกล้พี่หนิง
  • พี่หนิงตัวเล็กเลยครับ
  • ท่าทางน้องขยันๆๆจังเลย

อิอิ  ภาพงานนี้  มุมกล้องสวยๆ (ดูผอม) จากน้องออย เลยค่ะ

ต้อง กำเอิง น้องออย

  • โอโหนึกว่าไปนอนแล้วซะอีก
  • นอนได้แล้วครับพี่สาว
  • พี่หนิงคะ
  • รูปใหม่นี้สวยมากค่ะ ท้งคนและแก่นตะวัน

แบบนี้ต้องขอแว๊บไปเยี่ยมถึงที่ ในวันพุธที่จะถึงนี้

  



  

ซินจ๋าว  แอมบอน

แบง ตือ เด่า เต๋ย

555  จะมาจากไหนหรอวันพุธอ่ะ   คงเจอมั้งถ้าพี่ไม่มีงานด่วนอีก

กำเอิงหวะ



ซินจ๋าวแอมน้อง P 

  • รูปสวยเพราะระดับมือโปรถ่ายให้อ่ะค่ะ  ขนาดฝนตก  ต้องกางร่มถ่ายนะคะเนี่ย...ถ่ายออกมายังแจ่มเลยเนอะ
  • แล้ววันหลังไปมหาสารคาม  อย่าลืมบอกพี่นะ จะได้ไปกินส้มตำกันค่ะ
  • มาขอนแก่นคราวนี้  กัลยาณมิตรเลี้ยงซะพุงกางเลยอ่ะ
  • กำเอิงหวะ

โอ้โห ชุดที่สวมใส่ เขียวทั้งคนสอนและนักเรียนเลยนะคะ 

ขอชื่นชมกับความตั้งใจและจริงใจของพี่หนิงและทีมงาน DSS MSU ที่ให้ความช่วยเหลือเด็กพิเศษค่ะ

นับถือๆๆ

ซินจ๋าว  แอมนุ้ย

เออ...เนอะ  ลืมดูเลยว่า    แม่ลูกคู่นี้ใส่เสื้อสีเดียวกัน  555

กำเอิงค่ะ

สวัสดีค่ะ

ขอเป็นกำลังใจมากๆค่ะ

กำเอิงค่ะคุณ P

หนิงดีใจมากเลยค่ะ  ที่เด็กๆเลือกที่จะมาเรียนที่มหาวิทยาลัยมหาสารคามเพราะมี DSS ค่ะ

แบบนี้  เหนื่อยแค่ไหนก็ต้องสู้ค่ะ  อิอิ 

ดีใจที่เขาเลือกเรา ทั้งๆที่บางคนสอบเข้ามหาวิทยาลัยมีชื่อเสียงยาวนานที่กทม.ได้

ที่ห้องสมุดมีอยู่นะคะ...แต่นับจำนวนได้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ก็เห็นผ่านมา 1 เล่มค่ะ..ก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะว่ามีขายที่ไหนหรือไม่อย่างไรค่ะ...หมายถึงว่า ถ้ารู้ว่าที่ไหนมีขาย แนะนำมาได้ค่ะ...นักเรียนกลุ่มนี้ ก็ต้องเสียค่าหน่วยกิตเรียนเหมือนกัน ก็ต้องมีสิทธิใช้ห้องสมุดเหมือนกันกับเด็กหรือผุ้ใช้บริการทั่ว ๆ ไปค่ะ....เป็นกำลังใจให้นะคะ...

ขอร่วมชื่นชมในความตั้งใจด้วยคนครับผม..ดูจากรูปแล้ว น่าอิ่มบุญ นะครับ ..

กำเอิงค่ะ คุณcybrarian

  • ใช่ค่ะ  นิสิตตาบอดจ่ายค่าธรรมเนียมทุกอย่างเท่ากับเด็กทั่วไปค่ะ 
  • ถ้าจะกรุณาคงจะรบกวนเกี่ยวกับ  หนังสือเบรลล์ด้านกฏหมายนะคะ  เพราะมีเรียนนิติศาสตร์ 2 คนค่ะ

 

 

อีกหนึ่งใบบุญ

..

ใบนั้นคือ พี่หนิง นั้นเอง

..

แวะมาส่งกำลังใจครับ

ขอบพระคุณค่ะน้องชาย  P ภูคา และ  P ตาหยู  กองกำลังสนับสนุน นะคะเนี่ย... 

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท