• เข้าระบบ
  • สมัครสมาชิก
  • แผงจัดการ
  • ออกจากระบบ

ภาษามลายู : Saya Nama

ในภาษามลายูเวลาจะแนะนำชื่อจะพูดว่า

  • Saya nama Anas อ่านว่า "ซายา นามา อนัส" แปลว่า ฉันชื่ออนัส
  • Saya nama Amina อ่านว่า "ซายา นามา อามีนา" แปลว่า ฉันชื่ออามีนา
  • คำว่า  Saya (ซา-ยา) แปลว่า "ฉัน ผม หรือ ดิฉัน" ใช้ได้ทั้ง 2 เพศ เหมือนกับคำว่า  I (ไอ)ในภาษาอังกฤษครับ
  • คำว่า nama (นา-มา) แปลว่า "ชื่อ"
  • Saya nama ..............   ฉันชื่อ..................
  •  ใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้จะออกเสียงประโยคดังกล่าวเป็น          "ซายอ นามอ....................." ครับ

 

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

  หมายเลขบันทึก: 98823
  เขียน:  
  แก้ไข:  
  ความเห็น: 3
  อ่าน:
  สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ

ความเห็น (3)

ป๋มอยากได้รุ้จักกับภาษาพวกนี้มากๆคับป๋มจะหาได้อีกที่ไหนคับ

เข้าไปดูที่ http://pgoh13.free.fr/malay_course2.php

การแนะนำตัวในภาษามลายูไม่มีการขึ้นต้นด้วยคำว่า Saya nama .... นะครับ ซึ่งผิดหลักภาษา

การแนะนำตัวที่ถูกต้อง คือ ขึ้นต้นด้วยคำว่า Nama saya ..... เช่น Nama saya Anas "นามา ซายา อนัส"

ศึกษาเพิ่มเติมได้ที่ http://www.youtube.com/watch?v=NOZYm9_1PjM (จากคลิป 0:32-0:35)