ผู้แต่ง: เบอร์นาร์ด ลีตาร์/ผู้แปล: จินตลา วิเศษกุล

หนังสือเล่มนี้ พยายามอธิบายถึงสิ่งที่อธิบายยากมาก ๆ สิ่งหนึ่งในโลก ก็คือ เรื่องของเงินตรา

ุผู้แต่ง เป็นนักวิชาการ และนักปฎิบัติ ที่เคยอยู่ในคณะทำงานที่ผลักดันเงินยูโร ให้เป็นรูปเป็นร่าง ในยุคสมัยของเรานี้เอง

สิ่งที่น่าสนใจของหนังสือเล่มนี้ คือการมองเงินตราในมุมมองใหม่ เพื่อนำไปสู่การแก้ปัญหาหลัก 4 ประการที่กำลังรุมเร้าสังคมโลกโดยรวม ที่เพียงเรื่องเดียว ก็ใหญ่พอจะทำให้อารยธรรมโลกถอยหลังหลายสิบปี หรือหลายร้อยปีได้ไม่ยาก

เรื่องแรก  ความผันผวนของระบบการเงินโลก

เมื่อเงินเคลื่อนไหวในวันเดียว เร็วกว่าธุรกรรมจริงหลายสิบ หรือหลายร้อยเท่า จะเกิดอะไรขึ้น หากเกิดการ "สะดุด"?

เรื่องที่สอง ระเบิดประชากรศาสตร์ (ประชากรโลกเข้าสู่สังคมสูงอายุในสัดส่วนที่มากอย่างไม่เคยมีมาก่อน) ซึ่งประเทศไทยเอง ณ วันนี้ ก้าวเข้าสู่โซนสังคมผู้สูงอายุแล้ว แม้จะยังไม่เต็มตัวก็ตาม ซึ่งดูเหมือนสังคมเองยัง 'หลับเพลิน'ไปหน่อย)

เรื่องที่สาม ปัญหาสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะปัญหาโลกร้อน (หลังสือเล่มนี้ พูดถึงเรื่องนี้มาตั้งหลายปี ก่อนนักวิทยาศาสตร์จะกล้าฟันธงว่าโลกร้อนเสียอีก) ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากวัฒนธรรมทุนนิยม

เรื่องที่สี่ การปฎิวัติสารสนเทศ ซึ่งส่งผลให้การว่างงานเกิดขึ้นมากทั่วโลก

สิ่งที่น่าสนใจก็คือ ผู้เขียนมองว่า ทางออกของปัญหาเหล่านี้ มีอยู่ และเป็นไปได้ หากเรากล้าเปลี่ยนแปลงระบบคิดพื้นฐานเรื่องเงิน โดยเขียนอย่างเป็นระบบ ใช้ภาษาเรียบง่าย น่าอ่าน นำไปสู่ข้อสรุปดังกล่าว โดยยกตัวอย่างมากมาย

เล่มนี้ ต้องอ่าน เพราะแม้จะพูดถึงเรื่องเงินเป็นตัวตั้ง แต่ถึงที่สุด จะฉายให้เราเห็นชีวิตในอีกมุมมองหนึ่ง