มาสังเกตุตัวเองตอนอ่านภาษาอังกฤษกันเถอะ

มาสังเกตุตัวเองตอนอ่านภาษาอังกฤษกันเถอะ

คุณเคยเป็นอย่างนี้หรือไม่

*คุณรู้สึกว่าคุณอ่านอังกฤษได้อ่านรู้เรื่อง คิดว่า ผมนี่ละคนอ่านภาษาอังกฤษได้คนหนึ่ง แต่ทำไมหนังสือบางอย่างถึงอ่านไม่รู้เรื่องตกลงอ่านออกหรือเปล่า บางทีก็งงตัวเอง

*ที่จริงอ่านอังกฤษรู้เรื่องควรจะอ่าน หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ นิยาย นิตยสาร (ทั่วไปเหมือนภาษาไทย) ได้คล่อง และอ่านหนังสือวิชาการไม่รู้เรื่อง เพราะมันยาก แต่มันกลับตรงกันข้ามคุณรู้สึกว่าตำราอังกฤษอ่านง่ายกว่า แต่อ่านหนังสือทั่วไปไม่ค่อยคล่อง

*ตั้งใจเอาละซื้อหนังสือมาเล่มหนึ่ง ต้องอ่านให้มันออกให้จบเล่มสักที แรกๆก็ อ่านได้หลายแผ่น นานวันเข้ามันยังไปไม่ถึงครึ่งสักที พอเข้าร้านหนังสือ จึงไม่เคยคิดเลยว่าจะซื้อเลย หนังสือฝรั่ง

*การอ่านแต่ละครั้งทำไมรู้สึกอึดอัดกดดัน เป็นทุกข์ มันติดขัดทั้งที่รู้ศัพท์ทุกคำในประโยคแต่ทำไมแปลไม่ออก

แล้วจะพัฒนาการอ่านของเราอย่างไร??????