เคยรู้จัก genre ไหมครับมันเป็นปัญหาคือคนที่เรียนสายวิทย์ก็จะอ่านภาษากฎหมายไม่รู้เรื่องมันไม่ใช่แค่ความรู้ที่ช่วยให้อ่านได้แต่เป็นทั้งสไตล์ วลีที่ใช้แต่คิดว่าอาจารย์ถ้าอาจารย์เรียนเกี่ยวกับวิทย์ก็จะอ่านด้าน Business ออกเหมือนกัน

เรื่องการเขียนคิดว่ามีปัญหาเนื่องจากอาจเน้นภาษาที่สวยงามหรือโครงสร้างที่ซับซ้อนมากทำให้เกิดการขาดการสื่อสารที่เข้าใจได้ทันที ถ้าไปดูงานวิจัยด้านภาษาศาสตร์ จะงงมากเพราะภาษาจะเรียบง่ายมาก ศัพท์ห้ามกำกวม ผมมีเพื่อนที่เป็นหมอคนหนึ่ง เขาต้องอ่านหนังสือที่มันง่ายๆ เพื่อเอาสไตล์ที่ใช้สื่อสารได้ทันทีนอกเหนือ จากภาษาที่เป็น academic อย่างเดียว ขอบคุณครับ