ครูอ้อย..ช่วยผมด้วย

beeman 吴联乐
ติดตาม ผู้ติดตาม 
ติดต่อ

        ผมเขียนบันทึกนี้ บล็อกที่ไม่ร้างราคนมาเยี่ยมยาม คราวนี้ก็มีคนมาเยี่ยมยามเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะที่เป็นปัญหาสำหรับผม คือฝรั่งที่ชื่อsolomon

  • P

       ที่แวะเข้ามาเยี่ยม....พร้อมทั้งนำปัญหามาถามด้วย....ผมก็ไม่ค่อยสันทัดภาษา..นึกถึงครูอ้อยเป็นคนแรก จึงอยากให้ครูอ้อยช่วยแนะนำเขาด้วยครับ..เขาเขียน Comments มาดังนี้

  1. I can not send my blog because internet said errer on page when i press เพิ่มคำหลัก please help me Beeman.
  2. I want to know about big world and learn to be friend with G2K but I can not present myself alright.I tried to bilt my network for many times (1เดือนผ่านมาแล้ว)but its't sucsess แต่ผมไม่ยอมแพ้หรอก! I belive you can give me some advices.

      ขอบคุณล่วงหน้าครับ

BeeMan

นกเพนกวิน penguin 

BeeMan

PenGuin

 

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน 25th Anniversary Beeman



ความเห็น (7)

เขียนเมื่อ 
ผมก็เช่นกันกับท่านอาจารยื beeman ที่ได้อ่านข้อคิดเห็นนี้ในบันทึก บล็อกที่ไม่ร้างราคนมาเยี่ยมยาม

สวัสดีค่ะคุณ beeman 

  • นี่ล่ะคือเหตุผลที่ครูอ้อยนับถือคุณ beeman ก็มีอะไรแปลกๆมาให้อ่านเลยค่ะ
  • ยิงตรงแบบนี้...ครูอ้อยก็ต้องร่วมด้วยช่วยกันน่ะสิคะ
  • แต่แหม...เกี่ยวกับเรื่อง internet computer ครูอ้อยจะช่วยได้เต็มร้อยไหมนี่ 
  • แต่จะพยายามค่ะ..ไหนไหน.ก็.ไหนไหน แล้วค่ะ อิอิ  ขำขำ  ขอหัวเราะก่อนค่ะ
  • แล้วท่านอื่นๆ จะเข้ามาแจมไหมนี่  เล่นระบุชื่อครูอ้อยคนเดียว..ท่านอื่นๆเขายิ่งรู้ว่า..ครูอ้อยขี้งอนอยู่ค่ะ

เริ่มเลยค่ะ....น้อง Solomon  ขอความเช่วยเหลือ  เนื่องจาก เกิด error กับเครื่องคอมฯ ของเธอ  เลยขอความช่วยเหลือ S.O.S. มายังคุณ beeman  ...เพื่อนมาคุยค่ะ  หยุดไป 1 ช.ม.  เริ่มต่อค่ะ..

น้อง Solomon ยังเด็กมาก อายุ 6 ขวบ  แต่มีความสามารถที่จะเรียนรู้ ภาษาอังกฤษและ internet  ยังไง  ต้องร้องขอให้ ดร.จันทวรรณ  หรือ  ผู้บริหารเว็บไซต์ช่วย  ดูว่า น้อง Solomon มีปัญหากับการ error  อย่างไรก่อนนะคะ..เธอพยายามมากเลยค่ะ  ที่จะนำบันทึกลงบล็อก  แต่เธอก็ไม่ประสบกับความสำเร็จ  เกิดการ error ขึ้นทุกครั้งค่ะ

ต้องขออนุญาตว่า..เรื่องของระบบ การขัดข้องของการเข้าบล็อกไม่ได้  ครูอ้อยคงแก้ให้ไม่ได้  แต่เรื่องการแปล..สบายมากค่ะ

สงสัยชื่อของคุณ beeman เป็นภาษาอังกฤษ  น้อง Solomon จึงยิงตรงมายังคุณ beeman แน่เลยค่ะ

ขอบคุณค่ะ..จะช่วยส่งกำลังใจ  และพยายามช่วยอย่างอื่นค่ะ

  • ครูอ้อยไปเขียนเพิ่มเติมที่นี่อีกค่ะ  
  • โถ...อึดอัดแย่เลยนะคะ
  • แค่วันเดียว...ใช้เน็ตไม่ได้...ครูอ้อยก็แทบแย่แล้วค่ะ 
  • เรามาช่วยกันหลายๆท่านค่ะ
สงสัยจะลิงค์ผิดค่ะ  ที่นี่ ค่ะลองใหม่    ขออภัยค่ะ
เขียนเมื่อ 

เรียน คุณแจ๊ค

  • หากสามารถช่วยอะไรได้ ช่วยไปแนะนำเด็กฝรั่ง 6 ขวบด้วยนะครับ
เขียนเมื่อ 

เรียนครูอ้อยครับ

  • สรุปว่า....ภาษาอังกฤษสบายมาก (เอาไว้จะส่งมาให้ช่วยแปล..ใหม่นะครับ)
  • แต่หากเป็นระบบ..คอมเห็นท่าจะแย่
  • ของผมนี่แย่เป็นสองสถานเลยครับ..อ่านน่ะเข้าใจความหมายนะครับ..
  • แต่เล่นจะให้ อธิบายเป็นภาษาอังกฤษแถมต้องอธิบาย..ระบบ error...ยิ่งไปกันใหญ่เลยครับ
  • เอาเป็นว่า..ถ้าหาก..ทีมผุ้ดูแลระบบมาอ่านพบเข้า ก็ช่วยไปอธิบายให้หน่อย..หรือบอกให้ไปใช้ใน Learners เลยก็ได้ครับ
  • ส่วนผมก็จะเอาใจช่วยแล้วกัน

สวัสดีค่ะคุณ beeman 

ขอบคุณค่ะ