GotoKnow
  • เข้าระบบ
  • สมัครสมาชิก
  • แผงจัดการ
  • ออกจากระบบ
GotoKnow

ภาษาอังกฤษวันนี้ เราไปสอบถามข้อมูลคนไข้กัน ค่ะ

ภาษาอังกฤษที่ควรทราบค่ะ
มาเรียนมาภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับงานของเราดีกว่า... เผื่อน้อง ๆ คนไหนนึกไม่ออกว่าจะพูดกับคนไข้ต่างชาติที่มานอน Admit ว่าอย่างไร แต่ขอบอกว่าลอกเขามาอีกทีเหมือนกัน...
คำกล่าวทักทายกับผู้ป่วยใน
1.วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง How are you today?
2.คุณรู้สึกดีขึ้นมั้ย Do you feel any better?
3.คุณนอนหลับสบายมั้ย Did you sleep well?
4.คุณทานอาหารได้มั้ย Can you eat?
5.อาการปวดเป็นอย่างไรบ้าง How is the pain?
6.ฉันเสียใจ... จะบอกแพทย์ให้ I'm sorry , I 'll tell the doctor.
7.คุณถ่ายปัสสาวะกี่ครั้งจากเวลา 7 โมงเช้า How many time have you passed urine today sine seven o ' clock?
8.คุณถ่ายอุจจาระกี่ครั้งแล้ว จากเวลา... How many time have you opened your bowels today since....?
9.คุณอาเจียรกี่ครั้ง ตั้งแต่เวลาเจ็ดโมงเช้า How many time have you been thrown up since 7 o'clock?
10.ฉันต้องการตรวจชีพจร วัดความดันโลหิต และวัดไข้ I have to check your pulse blood pressure and temperature.

... น้อง ๆ คนไหนที่ไม่ค่อยกล้าพูดภาษาอังกฤษกับคนไข้ก็เข้ามาอ่านก็แล้วกันนะคะ ...แล้วจะมีมาให้อ่านเรื่อย ๆ ใครที่รู้แล้วก็คิดว่าเป็นการทบทวนก็แล้วกัน

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

หมายเลขบันทึก: 7367
เขียน:
แก้ไข:
ความเห็น: 2
อ่าน:
สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ

ความเห็น (2)

ดีจังเลยเป็นการพัฒนาความรู้ในด้านภาษาให้กับตัวเองและบุคลากรคนอื่นๆที่สนใจด้วยเพราะ รพ. เกาะช้างมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เกิด Emergency มาก็จำนวนมากเป็นเรื่องสำคัญเลยแหละที่บุคคลากรใน รพ.ต้องรับรู้และสามารถสื่อสารกับเขาได้ไม่เก่ง Eng  เหมือนกันค่ะแต่ถ้าไปทำงานที่นั่นคงต้องฝึกฝนซิน่ะค่ะ
เห็นด้วยอย่างยิ่งครับ น่าจะมีการจัดอบรมเกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษสำหรับพยาบาลนะครับ