2023-05-27 ศัพท์ น่าสับสน ชุด I – Is when & is where

Revision I

 

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา 

การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น 

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

 

Dictionary of Problem Words and Expression

Is when & is where

The use of is when and is where 

in explaining and defining something 

is a common error in speech and writing.

Rather than misuse an adverbial clause 

(Anemia is when the blood is deficient) 

employ a noun or a noun with modifiers 

(Anemia is a disease in which deficiencies appear in the blood.)

 

To say, for instance, 

“Stealing is where you take……” 

instead of “Stealing is the act of taking…..” 

is to be awkward, if not illiterate.