2023-05-27 ศัพท์ น่าสับสน ชุด I – Islam & Muslims

Revision I

 

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา 

การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น 

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

 

Dictionary.com

ออกเสียง Islam = ‘is-LAHM’ or ‘IS-luhm” or ‘IZ-‘

ออกเสียง Muslim = “MUJZ-lim’ or “MOOZ / MOOS’

 

Common Errors in English Usage Dictionary

Islam & Muslims

 

Followers of Islam are called “Muslims,” not “Islams.” 

(Although the Associated Press still does not accept it, 

 

Muslim is now widely preferred 

over the older and 

less phonetically accurate Moslem.)

 

Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree

Muslims

= a believer in Islam; also Moslem

Not to be confused with:

muslin = sturdy cotton fabric

 

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, 
usage: 

Moslem, once the more widely used form, 

still has currency but has declined in favor of Muslim.

 

The use of Muhammadan in reference to Islam 

or its adherents is rejected by Muslims themselves, 

as is Muhammadanism for Islam.

 

Dictionary of Unfamiliar Words 

Muslim

A follower of the religion of Islam. 

In Arabic, Muslim means one who submits (to God).

 

Dictionary.com

CULTURAL DEFINITIONS FOR ISLAM

Islam

A religion, founded by Muhammad, 

whose members worship the one God of Jews 

(see also Jews) and Christians (see also Christian)

 

(God is called Allah in Arabic) 

and follow the teachings of the Koran.

 

Islam means “submission to the will of God”; 

adherents of Islam are called Muslims.

 

The fundamental belief of Islam is 

“There is only one God, and Muhammad is his prophet.”

 

Muslims are obliged to pray five times a day, 

to fast in the daytime during the holy month of Ramadan, 

to abstain from pork and alcohol, 

and to make gifts to the poor.

 

All of them are expected to make a pilgrimage to Mecca 

(see also Mecca), 

Muhammad's birthplace, at least once in their lives.

 

THE NEW DICTIONARY OF CULTURAL L

NOTES FOR ISLAM

Shi'ite and Sunni Muslims 

make up the two main branches of Islam.

 

NOTES FOR ISLAM

Islam is the dominant faith in Arab nations, 

a number of countries of central Asia, and Malaysia and Indonesia.