ภาษาญี่ปุ่นมีตัวอักษร 3 แบบค่ะ คือ Hiragana, Katakana (ญี่ปุ่นปรับแปลงจาก Kanji) และ Kanji (มาจากภาษาจีน)

    จาก“น่าจะเปิดบล็อก ภาษาญี่ปุ่นวันละตอนเลยนะครับ” …..เป็นคำยุและให้กำลังใจของ นายบอน!-กาฬสินธุ์  และ………. “การจำภาษาญี่ปุ่นได้ง่าย ดิฉันใช้สูตรแปลงเป็นคำไทยด้วย เช่น เวลาเราจะขอคำช่วยเหลือจากใครให้ทำอะไรเราจะขึ้นต้นประโยคว่า ซึมิมาเซ่น ดิฉันจะแปลงเป็นไทยว่า ซื้อหมี่มาเส้น” …..ลปรร เทคนิคของคุณ อ้อ - สุชานาถ<p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">     จึงคิดว่าอยากจะเขียนเล่าเรื่องเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นที่ตัวเองมีประสบการณ์……แม้สาขาวิชาเอกที่เรียนจะไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น…..แต่ก็เคยไปนั่งเรียนภาษาญี่ปุ่นและได้ใช้ในการดำรงชีวิตอยู่ช่วงหนึ่ง….</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">      เมื่อกลับมาเมืองไทยลูกศิษย์ชวนไปสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น……หลังจากที่กลับมาได้ระยะหนึ่ง เมื่อไปสอบโดยไม่ได้อ่านหนังสือเลย….โชคดีผ่านระดับ 3 ด้วยคะแนน 80 กว่าเปอร์เซ็นต์ ….จากนั้น ลูกศิษย์คนเดิมจึงมาชวนไปเรียนกึงติวกับท่านอาจารย์ Kimura…. เพื่อไปสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่นอีก…..โชคดีอีกครั้งสอบผ่านระดับ 2 (ระดับสูงสุดคือ ระดับ 1) ….และได้ถูกยุยงจากท่านอาจารย์ Kimura อีกครั้งว่าน่าจะไปสอบระดับ 1….. แต่ก็ได้ล้มเลิกไปก่อน เพราะมีภารกิจมากขึ้น </p><p>      ปัจจุบันความรู้คงหดกลับมาที่ระดับ 3 แล้วมั่ง….เพราะไม่ค่อยได้มีโอกาสใช้…แต่คิดว่ายังคงพอมาเขียนเล่าสู่กันฟังได้บ้างค่ะ      </p>        ก็ขอเชิญทุกท่านมาร่วมแชร์ประสบการณ์นะค่ะ เผื่อว่ามีใครจะเรียนหรือไปญี่ปุ่นบ้างจะได้นำไปใช้ได้ค่ะ     <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">    ก่อนอื่นก็ขอแนะนำตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นก่อนนะค่ะ…..ภาษาญี่ปุ่นมีตัวอักษร 3 แบบค่ะ คือ Hiragana, Katakana (ญี่ปุ่นปรับแปลงจาก Kanji) และ Kanji (มาจากภาษาจีน) …..แต่ที่นำมาใช้ใน blog นี้เป็นการเขียนโดยใช้ ตัวอักษรภาษาอังกฤษแต่อ่านออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่น ….ซึ่งเรียกว่า Romaji ค่ะ </p>        จากภาพจะเห็นว่ามีตัวภาษาอังกฤษเขียนประกบไว้นะค่ะ….. นั่นคือ Romaji ค่ะ นิยมใช้สำหรับคนต่างชาติที่จะเรียนพูดภาษาญี่ปุ่น โดยไม่ต้องการรู้ตัวอักษรญี่ปุ่น <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">……ที่สำคัญใช้ Romaji กับการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นในคอมพิวเตอร์ คือพิมพ์เป็น Romaji แล้ว….เครื่องจะแปลงเป็น Hiragana…. และแปลงต่อเป็น Kanji อีกครั้ง….</p>

 Hiragana 
Katakana
 
 Kanji
 

</span></span></strong></strong></span>