สนุกๆกับภาษาญี่ปุ่น (2)
จึงคิดว่าอยากจะเขียนเล่าเรื่องเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นที่ตัวเองมีประสบการณ์......แม้สาขาวิชาเอกที่เรียนจะไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น.....แต่ก็เคยไปนั่งเรียนภาษาญี่ปุ่นและได้ใช้ในการดำรงชีวิตอยู่ช่วงหนึ่ง....
เมื่อกลับมาเมืองไทยลูกศิษย์ชวนไปสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น......หลังจากที่กลับมาได้ระยะหนึ่ง เมื่อไปสอบโดยไม่ได้อ่านหนังสือเลย....โชคดีผ่านระดับ 3 ด้วยคะแนน 80 กว่าเปอร์เซ็นต์ ....จากนั้น ลูกศิษย์คนเดิมจึงมาชวนไปเรียนกึงติวกับท่านอาจารย์ Kimura.... เพื่อไปสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่นอีก.....โชคดีอีกครั้งสอบผ่านระดับ 2 (ระดับสูงสุดคือ ระดับ 1) ....และได้ถูกยุยงจากท่านอาจารย์ Kimura อีกครั้งว่าน่าจะไปสอบระดับ 1..... แต่ก็ได้ล้มเลิกไปก่อน เพราะมีภารกิจมากขึ้น
ปัจจุบันความรู้คงหดกลับมาที่ระดับ 3 แล้วมั่ง....เพราะไม่ค่อยได้มีโอกาสใช้...แต่คิดว่ายังคงพอมาเขียนเล่าสู่กันฟังได้บ้างค่ะ
ก็ขอเชิญทุกท่านมาร่วมแชร์ประสบการณ์นะค่ะ เผื่อว่ามีใครจะเรียนหรือไปญี่ปุ่นบ้างจะได้นำไปใช้ได้ค่ะก่อนอื่นก็ขอแนะนำตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นก่อนนะค่ะ.....ภาษาญี่ปุ่นมีตัวอักษร 3 แบบค่ะ คือ Hiragana, Katakana (ญี่ปุ่นปรับแปลงจาก Kanji) และ Kanji (มาจากภาษาจีน) .....แต่ที่นำมาใช้ใน blog นี้เป็นการเขียนโดยใช้ ตัวอักษรภาษาอังกฤษแต่อ่านออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่น ....ซึ่งเรียกว่า Romaji ค่ะ
จากภาพจะเห็นว่ามีตัวภาษาอังกฤษเขียนประกบไว้นะค่ะ..... นั่นคือ Romaji ค่ะ นิยมใช้สำหรับคนต่างชาติที่จะเรียนพูดภาษาญี่ปุ่น โดยไม่ต้องการรู้ตัวอักษรญี่ปุ่น......ที่สำคัญใช้ Romaji กับการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นในคอมพิวเตอร์ คือพิมพ์เป็น Romaji แล้ว....เครื่องจะแปลงเป็น Hiragana.... และแปลงต่อเป็น Kanji อีกครั้ง....
Hiragana
Katakana
Kanji
ความเห็น (11)
สวัสดีปีใหม่ค่ะอาจารย์
ขอบคุณค่ะ คุณDSS@MSU ( หนิง )
สวัสดีปีใหม่เช่นกันค่ะ มีความสุขมากๆนะค่ะ
สนุกๆกับภาษาญี่ปุ่นตอน 2
นึกว่าจะพิมพ์ตัวอักษรญี่ปุ่นกันสดๆเสียอีก
เห็นน้องเค้าว่าติดตั้ง font ญี่ปุ่น แล้วพิมพ์ลงไปได้เลย
สวัสดีค่ะ นายบอน!-กาฬสินธุ์
- ไม่สามารถพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นได้ค่ะ เพราะไม่มี font ภาษาญี่ปุ่นค่ะ
- อ่านจาก romaji ก็อ่านได้ง่ายกว่านะค่ะ
- มีภาพตัวอักษรญี่ปุ่นค่ะ แต่ไม่สามารถแทรกภาพลงในบันทึกได้ แต่จะพยายามอีกค่ะ น่าจะได้บรรยากาศมากขึ้น
- นายบอน!-กาฬสินธุ์ ค่ะ
- แทรกภาพตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นได้แล้วค่ะ
มีใครพอทราบ สถานบัน หรือ โรงเรียนรับสอน ภาษาญี่ปุ่น บ้างมั้ยคะ?
ขอแถวๆ บางกะปิ หรือ มีนบุรี คะ....