ธมฺมนีติ ๑๑๕ แถลงทุรชน

ภาษิตของพ่อ




ธมฺมนีติ ๑๑๕ แถลงทุรชน
อนวฺหายํ คมยนฺโต อปุจฺฉา พหุภาสโต
อตฺตคุณํ ปสฺสนฺติ ติวิธํ หีนลกฺขณํ ฯ



โคลงสี่สุภาพ
หนึ่งไป่เชิญเชิดเข้า ไปหา
หนึ่งไป่ถามเจรจา พร่ำชี้
หนึ่งยอยกพรรณนา คุณแห่ง ตนเฮย
คนดั่งกล่าวสามนี้ แน่แท้คนเลว



อธิบายศัพท์
เชิญ : แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
เชิด : ในที่นี้หมายถึง ยื่นหน้า เสนอหน้า
พรรณนา : กล่าวเป็นเรื่องเป็นราวอย่างละเอียดให้ผู้ฟังนึกเห็นเป็นภาพ



ถอดความ
บุคคลที่เข้าไปพบโดยไม่ได้รับคำเชื้อเชิญ บุคคลที่พูดชี้แจงโดยไม่มีใครถาม บุคคลที่ยกย่องเชิดชูคุณความดีของตนเอง บุคคลทั้งสามประเภทนี้เป็นคนเลวอย่างแน่นอน



ดอกต้อยติ่ง
ขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต