2020-09-17
181004 คำชวนสับสน ชุด E –Entrance - entry
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง “ENTRANCE” = “EN-truhns”
กริยา ออกเสียง = “en-trahns”
ออกเสียง “ENTRY” = “EN-tree”
Dictionary.com
SYNONYM STUDY FOR ENTRANCE
Entrance, admittance, admission
refer to the possibility of entering a place or a group.
Entrance may refer to either possibility: Entrance is by way of the side door; entrance into a card game.
Admittance refers more to place and suggests entrance that may be permitted or denied: to gain admittance to a building; no admittance.
Admission refers more to special groups and suggests entrance by payment, by formal or special permission, privilege, and the like: admission to a concert, a game, to candidacy, the bar, to society.
Dictionary of Problem Words and Expressions:
ให้ความหมาย “entrance” คือ
“entering” หรือ “a passage that afford entry”
เมื่อเป็น นาม ออกเสียง “en-trans”
เมื่อเป็น กริยา ออกเสียง “en-trahns”
หมายถึง “to put into trance” หรือ “to delight” เช่น
“The entrance to the cave was 7 feet wide.”
“The audience was entranced by her performance.”
ให้ความหมาย “entry” ว่า
โดยพื้นฐาน มีความหมายคล้ายคลึงกันและอาจใช้แทนที่กันได้
หากแต่ เมื่อใช้ ทางกฎหมาย
ความหมายพิเศษของ “entry” คิอ
“something recorded” (บางสิ่งที่ได้บันทึกไว้แล้ว) เช่น
“an entry in the register of deeds.”
และ หมายถึง “the act to taking possession by means of entering” เช่น
“the landlord’s right of entry to the property.”
